Paroles et traduction Iain Matthews - Busby's Babes

Busby's Babes

I'll see you again my red devil friends
I'll hear you around my door
Touching my life like so many memories before

I was a child and so easily led
You were the leaders of men
Now I doubt in my life if this ever happens again

Oh how I cried when my mama said
Busby's babes son, they're dead

Oh how I remember that miserable day
When something was taken from me
Out on a snow covered runway in West
Germany

Дети Басби

Увижу вас снова, мои друзья-красные дьяволы,
услышу вас у дверей моих,
вы касаетесь моей жизни, как столько воспоминаний прежде.

Я был ребенком, и мной так легко было руководить,
вы были вожаками для мужчин,
теперь я сомневаюсь, случится ли такое снова в моей жизни.

О, как я плакал, когда мама сказала:
«Дети Басби, сынок, они погибли».

О, как я помню тот скорбный день,
когда что-то у меня отняли,
на заснеженной взлетной полосе в Западной
Германии.