Little Known - Iain Matthews traduction en allemand

Little Known

Matthews

All is not so black today
It doesn't matter anyway
Ever since I fell away
The only thing I seem to say is well.

Little boy from Saturday
Came home in style
Still he wondered what he'd be
In a little while
He wondered well
He wondered well well well.

Did the brother want to be
The way he'd always seemed
Acting kind of leisurely
In all this company you might ask well
You might ask well well well
You might ask well well well.

Last night I turned the key
It fell through my hand
I stopped to tempt the lock
But it didn't understand, it knew me well.
It knew me well well well.

Little girl so tearfully
Sat upon a sinking ship
She'd counted up to ninety nine
And must complete her trip, she did it well
She did it well well well
She did it well well well
She did it well, she did it well, aah .

Wenig Bekannt

Matthews

Alles ist heute nicht so schwarz
Es ist sowieso egal
Seit ich abgefallen bin
Das Einzige, was ich zu sagen scheine, ist: nun ja.

Kleiner Junge vom Samstag
Kam stilvoll nach Hause
Trotzdem fragte er sich, was aus ihm werden würde
In einer Weile
Er grübelte sehr
Er grübelte, nun ja, nun ja, nun ja.

Wollte der Bruder sein
So, wie er immer gewirkt hatte?
Der sich irgendwie lässig gab
In all dieser Gesellschaft, könnte man fragen, nun ja
Könnte man fragen, nun ja, nun ja, nun ja
Könnte man fragen, nun ja, nun ja, nun ja.

Letzte Nacht drehte ich den Schlüssel um
Er fiel mir durch die Hand
Ich hielt an, um das Schloss zu versuchen
Aber es verstand nicht, es kannte mich gut.
Es kannte mich, nun ja, nun ja, nun ja.

Kleines Mädchen, so voller Tränen
Saß auf einem sinkenden Schiff
Sie hatte bis neunundneunzig gezählt
Und musste ihre Reise vollenden, sie machte es gut
Sie machte es gut, gut, gut
Sie machte es gut, gut, gut
Sie machte es gut, sie machte es gut, aah .