Paroles et traduction Iain Matthews - New Shirt

New Shirt

What is the point in keeping on so deathly quiet
You know nobody lives here
What's in your pocket come on let me see
I'll buy it. There's nobody at home tonight

Tell me the one about the laughing politician
That's a funny story
I don't know where you get so many lies
About me. I should have left you at home tonight

I traded your heart for another one
I thought I' d told you before
I bought a new shirt so I'd be recognized
Now I don't wear it no more
I told you a lie, said I needed you
I never needed you less tonight

Right in the middle of my favourite piece
You started, man I need a new number
I don't care who's invited
I don't want your party
Why don't you leave me alone tonight

Новая рубашка

Какой смысл продолжать хранить это мертвое молчание?
Ты же знаешь, здесь никто не живет.
Что у тебя в кармане, давай покажи мне.
Я куплю это. Сегодня вечером никого нет дома.

Расскажи мне ту историю про смеющегося политика.
Забавная история.
Не знаю, откуда ты берешь столько лжи
Про меня. Мне стоило оставить тебя дома сегодня вечером.

Я променял твое сердце на другое.
Кажется, я уже говорил тебе об этом.
Я купил новую рубашку, чтобы меня узнавали.
Теперь я ее больше не ношу.
Я солгал тебе, сказав, что ты мне нужна.
Ты мне еще никогда не была так не нужна, как сегодня вечером.

Прямо посреди моего любимого произведения
Ты начала... Чувак, мне нужен новый номер.
Мне все равно, кто приглашен.
Мне не нужна твоя вечеринка.
Почему бы тебе не оставить меня в покое сегодня вечером?