Paroles et traduction Iain Matthews - Out Of My Range

Out Of My Range

There you go what a sorry sight
You've been around the back laughing at
The ground all night
You're gonna waste yourself on a thing like that
She's an independent you know where that's at
You'd say
Let her run they're all the same
Let her fade away don't try to play that game
Where's the fire will y ou concentrate
It's a littler version of everything you hate
I think I'm losing you

You're out of my range again
You're making it plain
You're out of my range again

J know you cry it's the damndest thing
You've exercised your option now reel me in
I see you found the door weIl here's the key
Are there any more out there like me
I think they're fooling you

Show it don't be a hero
Go ahead show it nobody's near you
Why don't you take it
Why don't you take it

Вне моей досягаемости

Ну вот, какое жалкое зрелище,
Ты всю ночь проторчала где-то там, смеясь над
землей.
Ты собираешься потратить себя на такую ерунду.
Она независимая, ты же знаешь, что это значит.
Ты бы сказал:
Пусть бежит, все они одинаковые.
Пусть исчезает, не пытайся играть в эту игру.
Где огонь, ты хоть сосредоточься.
Это уменьшенная версия всего, что ты ненавидишь.
Кажется, я тебя теряю.

Ты снова вне моей досягаемости.
Ты ясно даешь это понять.
Ты снова вне моей досягаемости.

Я знаю, ты плачешь, это чертовски странно.
Ты использовала свой шанс, теперь притяни меня обратно.
Я вижу, ты нашла дверь, вот ключ.
Есть ли там еще такие, как я?
Думаю, тебя обманывают.

Покажи это, не будь героиней.
Давай, покажи, никто рядом.
Почему бы тебе не принять это?
Почему бы тебе не принять это?