Paroles et traduction Iain Matthews - Seven Bridges Road - Live, The Bottom Line, New York City, May 1988

Seven Bridges Road - Live, The Bottom Line, New York City, May 1988

There are stars
In the southern sky
Southward as you go
There is moonlight
And moss in the trees
Down the seven bridges road

Now I have loved you like a baby
Like some lonesome child
And I have loved you in a tame way
And I have loved you wild

Sometimes there's a part of me
Has to turn form here and go
Running like a child from these warm stars
Down the seven bridges road

There are stars in the southern sky
And if ever you decide
You should go
There is a taste of time sweetened honey
Down the seven bridges road

Семь мостов - Живое исполнение, The Bottom Line, Нью-Йорк, май 1988

Звёзды сияют
В небе южном,
На юг путь держа.
Лунный свет струится
И мхом деревья поросли
Вдоль дороги семи мостов.

Я любил тебя, как младенца,
Как дитя одинокое,
Я любил тебя нежно,
Я любил тебя страстно.

Порой часть меня
Хочет всё оставить и бежать,
Как дитя, от этих тёплых звёзд,
Вдоль дороги семи мостов.

Звёзды сияют в небе южном,
И если ты решишь вдруг
Уйти,
Вкус медовой патоки времени ждёт тебя
Вдоль дороги семи мостов.