Paroles et traduction Iain Matthews - The Beat I Walk

The Beat I Walk

Power lines buzzing, ten to the dozen
Can't get it right at all
CIock says two-thirty, I think it's early
Who says that time won't crawl
You and your brother, close to each other
Your world is still so small
I'm undecided which horse I'm riding
This is the beat I walk
Living in stages, this soft parade is
Starting to wear me down
You are a beauty, I mean that truly
I am like Cathy's Clown
So unbelieving, I'm bobbing and weaving
I need to leave my mark
I'm undecided which horse I'm riding
This is the beat I walk
Coyotes are fussing, storm must be passing
I never heard it start
This book I'm reading says once more with feeling
Love with your head and heart
You and your pages of building in stages
Me and my crazy talk
I'm undecided which horse I'm riding
This is the beat I walk
God, it's so quiet, I don't feel tired yet,
Life is a pantomime
When I was twenty, the turn of the century
Rarely would cross my mind
Lips touching ankles
Fingers in tangles
We are a world apart
Still undecided which horse I'm riding
This is the beat I walk
I'm undecided which horse I'm riding
This is the beat I walk
This is the beat I walk

Ритм моей жизни

Гудят провода, десятки дюжин,
Никак не могу все исправить.
Часы показывают два тридцать, думаю, еще рано,
Кто сказал, что время не ползет?
Ты и твой брат, близки друг другу,
Ваш мир еще так мал.
Я не решил, на какой лошади скакать,
Это ритм моей жизни.
Живя поэтапно, этот нежный парад
Начинает меня изматывать.
Ты прекрасна, я говорю это искренне,
Я как клоун Кэти.
Такой неверящий, я уклоняюсь и петляю,
Мне нужно оставить свой след.
Я не решил, на какой лошади скакать,
Это ритм моей жизни.
Койоты суетятся, должно быть, проходит буря,
Я не слышал, как она началась.
Эта книга, которую я читаю, говорит еще раз с чувством:
Люби головой и сердцем.
Ты и твои страницы поэтапного строительства,
Я и мой безумный разговор.
Я не решил, на какой лошади скакать,
Это ритм моей жизни.
Боже, как тихо, я еще не устал,
Жизнь — это пантомима.
Когда мне было двадцать, на рубеже веков,
Редко приходило мне в голову.
Губы касаются лодыжек,
Пальцы переплетены,
Мы в разных мирах.
Все еще не решил, на какой лошади скакать,
Это ритм моей жизни.
Я не решил, на какой лошади скакать,
Это ритм моей жизни.
Это ритм моей жизни.