Paroles et traduction Iain Matthews - Timing

Timing

It's timing far as I can tell
It's simple but it hurts like hell
Frustration with an underline
If you really know your mind
It's timing when the ranks divide
Single, it's a life you've tried
It's over, there's a new design
Nothing ever breaks apart like time

It's timing when we disagree
It's service with a harmony
Disaster when you fall behind
It's faster, faster all the time
It's timing when you get the shot
Sensation, don't forget to knock
It's final on the dotted line
Nothing ever breaks your heart like time

What do you expect to get, A visa-card, a private jet
A signed and witnessed guarantee
A newborn sensitivity
A name that masses won't forget
I don't think you've seen it yet

It's timing now you're well aware
You stumble it's just a little scare
It's crazy when you hit the spot
Amazing, but it's really not
It's timing far as I can tell
It's simple but it hurts like hell
Frustration and an underlying elation
When you play around with time

Выбор момента

Все дело в выборе момента, насколько я могу судить,
Это просто, но чертовски больно,
Разочарование с подтекстом,
Если ты действительно знаешь, чего хочешь.
Все дело в моменте, когда ряды расходятся,
Одиночество — это жизнь, которую ты испробовала,
Все кончено, есть новый замысел,
Ничто не разбивает так, как время.

Все дело в моменте, когда мы не согласны,
Это служение с гармонией,
Беда, когда ты отстаешь,
Все быстрее, быстрее с каждым разом.
Все дело в моменте, когда ты получаешь шанс,
Ощущение, не за забывай стучаться,
Это окончательно, как подпись на пунктирной линии,
Ничто не разбивает сердце так, как время.

Чего ты ожидаешь получить? Визу, личный самолет,
Подписанную и заверенную гарантию,
Новорожденную чувствительность,
Имя, которое массы не забудут?
Не думаю, что ты это уже видела.

Сейчас все дело во времени, ты прекрасно это понимаешь,
Ты спотыкаешься, это всего лишь небольшой испуг,
Это безумие, когда ты попадаешь в точку,
Удивительно, но на самом деле нет.
Все дело в выборе момента, насколько я могу судить,
Это просто, но чертовски больно,
Разочарование и скрытая радость,
Когда ты играешь со временем.