Paroles et traduction Iam feat. Kalash - Eldorado

Eldorado

Mh waka boss
Eldorado
Yeah, et l′dollar
Eldorado
Eldorado
Yeah
J'ai prié Jésus d′me sauver
Il m'a regardé sans bouger
L'air triste et la tête tordue
Alors j′ai mis le silencieux, armé, shooté
Encore un corps dans le vide ordures
J′suis pas l'sauveur si l′rap part en vrille
Sentenza est de retour en ville
Le croque-mort commande le bois
Le padre est dans la chapelle, fredonne une oraison pour toi
Et tu veux quoi hermano?
Y'a pas de cadeaux
Y′a pas de panneau qui dit où est le magot
Eldorado, le graal, le stylo, des balles, tequila
Servie à ma table, sous les sombreros que des killers
Des cactus et du sable, des scorpions et des crotales
Des vautours et des chacals (Sad Hill)
Tout le monde il veut sa place, tout le monde il veut sa croix
Mais aucun ne fait le poids (Sad Hill)
Mon gun te fera danser le tango
J'joue pas le Rambo
Une seule issue, c′est le tombeau
Il n'y a plus de respect
Tout est suspect dans mon Western
Man a hustler
Mes assoc' sont sensationnels
Le crime est organisé, pas passionnel
La gloire avant le succès
Les tentatives se succèdent
Mais retrouver un corps n′est pas occasionnel
Uh, rise mi gunshot, yo, rise mi gunshot, yo
Man a hustle for the money cash flow, real gangsta, ayy
Olá, amigo
Flingue les pouragas pour une poignée de moula
Sad Hill, la Terre promise porte la marque de mes bottes
Calibre, fils, ce texte est dédié au Rata clan
Lâche ta planque, où tu caches le magot cowboy en pâles rimes?
Mauvais comme un mezcal frelaté
Plein de mecs pourrait niquer le bénéfice au gringo
Hey, range ce mezcal papi
Le cul sur la selle, tu sais que j′viens faire du sale, papi
Oh la, surtout perds pas ton calme, papi
Sinon tu vas finir à pourrir dans une malle, papi
On te traînera jusqu'à El paso, mes associés et moi
Comme une botte de paille, pendue au lasso
Mon garçon, ce gros son va te désarçonner
Fait par des passionnés, vois tous tes gars sonnés
Car ce mic crache des flammes vraies
Mon cache-poussière annonciateur de drames
Prends ton hash pour cierge
On est 20 mais contre 4000
Tu veux vraiment ta croix à Sad Hill?
Compte sur moi, te fais pas de bile
Tu dois savoir, le pire assassin ne paie pas de mine
Mais chargé de 13 calibres
Comment veux-tu me toucher, jefe, le bide imbibé de mescaline
J′ai déjà vu le spot où tu veux aller
Y'a qu′un désert et des larmes salées
Empoisonnée, la renommée sera ton cadeau
Attiré par l'éclat comme une pie, eldorado
Man a muss fi get
Eldorado
Mon gun te fera danser le tango
J′joue pas le Rambo
Une seule issue, c'est le tombeau
Il n'y a plus de respect
Tout est suspect dans mon Western
Rise mi gunshot, yo, rise mi gunshot, yo
Man a hustle for the money cash flow, real gangsta, ayy
Rise mi gunshot, yo, rise mi gunshot, yo
Man a hustle for the money cash flow, real gangsta, ayy

Эльдорадо

Мх, босс у микрофона
Эльдорадо
Да, и доллары
Эльдорадо
Эльдорадо
Да
Я молил Иисуса спасти меня
Он смотрел на меня, не двигаясь
С печальным взглядом и склоненной головой
Тогда я прикрутил глушитель, зарядил, выстрелил
Еще один труп на свалке
Я не спаситель, если рэп идет по наклонной
Сентенца вернулся в город
Гробовщик заказывает древесину
Священник в часовне, напевает молитву за тебя, милая
И чего ты хочешь, hermano?
Подарков нет
Нет указателя, где спрятаны сокровища
Эльдорадо, грааль, ручка, пули, текила
Подается к моему столу, под сомбреро только киллеры
Кактусы и песок, скорпионы и гремучие змеи
Стервятники и шакалы (Сэд Хилл)
Все хотят свое место, все хотят свой крест
Но никто не выдерживает (Сэд Хилл)
Мой пистолет заставит тебя танцевать танго
Я не играю в Рэмбо
Только один выход — могила
Больше нет уважения
Все подозрительно в моем вестерне
Мужчина-хастлер
Мои сообщники — сенсационны
Преступление организованное, а не страстное
Слава до успеха
Попытки следуют одна за другой
Но найти тело — не случайность
Ух, подними мой пистолет, йо, подними мой пистолет, йо
Мужчина крутится ради денег, денежный поток, настоящий гангстер, эй
Olá, amigo
Мочу бедняков за горсть бабла
Сэд Хилл, Земля Обетованная носит след моих ботинок
Калибр, сынок, этот текст посвящен клану Крыс
Бросай свою нычку, где ты прячешь добычу, ковбой в бледных рифмах?
Плохой, как разбавленный мескаль
Куча парней может поиметь гринго на прибыли
Эй, убери этот мескаль, папи
Задницей в седле, ты знаешь, я пришел пакостить, папи
О-ля-ля, главное, не теряй спокойствия, папи
Иначе сгниешь в ящике, папи
Мы оттащим тебя в Эль-Пасо, мои сообщники и я
Как охапку соломы, подвешенную на лассо
Мой мальчик, этот мощный звук собьет тебя с седла
Сделанный энтузиастами, видишь, все твои парни ошеломлены
Потому что этот микрофон извергает настоящее пламя
Мой пыльник — предвестник драмы
Возьми свой гашиш за свечу
Нас 20, но против 4000
Ты действительно хочешь свой крест на Сэд Хилл?
Рассчитывай на меня, не волнуйся
Ты должен знать, худший убийца не выглядит грозно
Но заряжен 13 калибрами
Как ты хочешь коснуться меня, хефе, живот пропитан мескалином
Я уже видел место, куда ты хочешь попасть
Там только пустыня и соленые слезы
Отравленная слава будет твоим подарком
Привлеченный блеском, как сорока, Эльдорадо
Man a muss fi get
Эльдорадо
Мой пистолет заставит тебя танцевать танго
Я не играю в Рэмбо
Только один выход — могила
Больше нет уважения
Все подозрительно в моем вестерне
Подними мой пистолет, йо, подними мой пистолет, йо
Мужчина крутится ради денег, денежный поток, настоящий гангстер, эй
Подними мой пистолет, йо, подними мой пистолет, йо
Мужчина крутится ради денег, денежный поток, настоящий гангстер, эй