Paroles et traduction IAM - 1 Gun, 2 Gunz, 3

1 Gun, 2 Gunz, 3

Vivre dans la pression
A gauche à droite c'est, 1 gun, 2 gunz, 3
La peur glisse, les doigts sur les armes
Et la mort leur emboîte le pas, c'est la pression
Tous ces corps sous les draps, il y a, 1 gun, 2 gunz, 3
La peur glisse, les doigts sur les armes et la mort leur emboîte le pas
Vivre dans la pression

Je ne shoote pas parce que je suis fauché
En tête j'ai ce fric que je pourrais empocher
Je fais ça pour le sport, le feu et je le manie encore
Comme le faisait "le gaucher"

On m'a dit "brille petit" sinon tu n'es personne
Alors je vends du rêve à des cons à l'air stone
Je veux tout, plus tout ce qu'on les autres
Ce qu'ils ne donnent pas je le prends avec mon glock

Je n'ai jamais été un grand bagarreur
Puis je remontais à la maison en pleur
Un jour, je me suis dit "assez"
Tout costaud qu'ils sont, ils vont ramper devant l'acier

Et, je connais bien les conséquences
Les faire baliser, voici ma compétence
Et je prends leur spot, leur fric
Leurs tires, leurs biz, leurs sapes, leurs minches

Leur carré V.I.P dans leurs boîtes de strip
Ils ont des armes? Mais je reste Billy the kid
Une vie rapide sur les rails
Tous pareils, j'arrange de grandes funérailles

Adolescent et un départ dans le sang
Feu nourri en plein jour, dans un parc d'enfants
On règle cette embrouille à coup de féraille
Un gosse est mort? C'est du collatéral

Aujourd'hui, tout le monde veut un as dans la manche
Et marche un gun à la hanche
Un premier s'arme, 200 le suivent
Et des milliers de personnes...

Vivent dans la pression
A gauche à droite c'est
1 gun, 2 gunz, 3
La peur glisse, les doigts sur les armes

1 ствол, 2 ствола, 3

Жить под давлением,
налево, направо —1 ствол, 2 ствола, 3.
Страх скользит, пальцы на курках,
и смерть следует за ними по пятам, вот оно, давление.
Все эти тела под простынями, там 1 ствол, 2 ствола, 3.
Страх скользит, пальцы на курках, и смерть следует за ними по пятам.
Жить под давлением,

Я стреляю не потому, что я на мели,
в голове у меня эти деньги, которые я мог бы забрать.
Я делаю это ради спорта, ради огня, и я всё ещё управляю им,
как делал это "Левша".

Мне сказали: "Блести, малыш, иначе ты никто".
Поэтому я продаю мечты обдолбанным придуркам.
Я хочу всё, и даже больше, чем все остальные.
То, что они не дают, я беру своим глоком.

Я никогда не был большим драчуном,
и я возвращался домой в слезах.
Однажды я сказал себе: "Хватит".
Какими бы крепкими они ни были, они будут ползать перед сталью.

И я хорошо знаю последствия.
Заставить их бояться — вот мой навык.
И я забираю их место, их деньги,
их тачки, их бизнес, их шмотки, их баб.

Их VIP-ложи в стрип-клубах.
У них есть оружие? Но я всё равно остаюсь Билли Кидом.
Быстрая жизнь на грани,
все они одинаковы, я устраиваю им грандиозные похороны.

Подростком начал с кровопролития,
беглый огонь средь бела дня в детском парке.
Мы решаем эту разборку железом.
Ребёнок умер? Это сопутствующий ущерб.

Сегодня все хотят иметь туз в рукаве
и ходить с пушкой на бедре.
Один вооружается, за ним следуют двести,
и тысячи людей...

живут под давлением.
Слева направо —
1 ствол, 2 ствола, 3.
Страх скользит, пальцы на курках.