Paroles et traduction IAM - Il faut taper

Il faut taper

Oui tu es un fou, oui tu es un dji
Oui tu faut des braqu', oui tu baises tes amis
Bien sûr tu as un gun et tu t'en sers
Et ça fait plus voyou de ne pas respecter son père et sa mère
Oui tu fais des arnaques de shit à tour de bras
Oui les femmes c'est des merdes et tu ne les respecte pas
Oui tu es plein d'or, t'es un dominator
Que toutes les vieilles reconnaissent quand tu sors
Oui t'es du milieu et t'as des tas d'amis trempés
L'été pour t'amuser tu fais le zguegue à Saint-Tropez
Mais un jour poteau, j'ai vu que c'était faux
Que c' était du pipeau, et toi un gros puceau
Sort tard le soir où les condés t'on attrapé
Il fallait qu'ils tapent pour que tu t'arrêtes de parler
Voici ma conclusion accepte-la sans offense
Tu fais le dji mais t'es d'Octobre, le mois de la balance

Il faut taper pour qu' ils s'arrêtent de parler
Il faut taper pour qu' ils s'arrêtent de parler
Si toujours ils tombent entre les mains des condés
Il faudra taper pour qu' ils s'arrêtent de parler

Etre craint et respecté, dans le quartier c'était sa fierté
Il aimait qu'on dise de lui " Ouais c'est un taré! "
Il sortait toujours calibré le soir et la journée
Mais ça a mal tourné lorsque les flics l'ont contrôlé
Toute la nuit au poste
Tranquille avec ses potes
Eux voulaient des histoires
Lui en avait plein les poches
Un coup de bottin lui a suffit pour craquer
Il a tout envoyé, même les voleurs de VTT
Il a dit:
" S'il vous plait arrêtez de me donner des coups
Si vous êtes cools je vous file un scoop "
IL a voulu esquiver le prison en jouant les glace-man
Mais s' est balancé comme un Tarzan
Accroché à sa liane

Il faut taper pour qu' ils s' arrêtent de parler
Il faut taper pour qu' ils s' arrêtent de parler
Si toujours ils tombent entre les mains des condés
Il faudra taper pour qu' ils s' arrêtent de parler

Je t'ai vu faire le flan à Cannes
Est-ce qu'tu fais XXX dans le square avec tes histoires de mythomane
C'est maladroit, tu peux raconter ça mais pas à moi
Tu jubiles quand elle s'écrie " Haa yaa"
Tu portes bien ton nom mon médaillon
Tu balances tellement qu'à ton quartier ils t'ont appelé la terraillon
Même les flics en ont marre de t'avoir
Tu viens les nifler quand ils jouent aux cartes dans le commissariat, Sur
Tu es comme le minitel; On allume, on tape et tu envoies des noms
Chez nous XXX n'était pas de ta famille
Ta liste tu l'envoies quand XXX

Tu fais le chaut au volant de ta 16 Soupapes
T'as changé de statut on ne t'appelle plus petite frappe
Tu cries sur tous les toits que tu ne rigoles pas
Qu'hier soir les caïds sont venus manger chez toi
T'es un facho, magot, un dur, un dangereux gadjo
Pour ça il n'y a qu'a regarder tes tatouages au stabilo
Mais tout le monde le sait ton truc c'est la collaboration
Chaque semaines tu fais des stages, de communication
Au commissariat ils en ont marre de toi
Ils n'ont pas assez d'homme pour coincer tout ceux que tu envoies
Tout le monde plonge il n'y a que toi qui resiste
Quoi de plus normal que le roi des trapézistes

Il faut taper pour qu' ils s' arrêtent de parler
Il faut taper pour qu' ils s' arrêtent de parler
Si toujours ils tombent entre les mains des condés
Il faudra taper pour qu' ils s' arrêtent de parler

Надо бить

Да, ты безумец, да, ты стукач,
Да, ты грабишь, да, ты спишь со своими друзьями,
Конечно, у тебя есть пушка, и ты ею пользуешься,
И это делает тебя круче, не уважать отца и мать,
Да, ты проворачиваешь аферы с наркотой направо и налево,
Да, женщины — дерьмо, и ты их не уважаешь,
Да, ты весь в золоте, ты хозяин положения,
Которого все старушки узнают, когда ты выходишь,
Да, ты из тусовки, и у тебя куча замешанных друзей,
Летом, чтобы развлечься, ты строишь из себя крутого в Сен-Тропе,
Но однажды, дорогуша, я увидел, что это фальшь,
Что это всё враньё, а ты большой лопух,
Выходишь поздно вечером, когда копы тебя поймали,
Им пришлось тебя бить, чтобы ты заткнулся,
Вот мой вывод, прими его без обид,
Ты строишь из себя крутого, но ты из октября, месяца стукачей.

Надо бить, чтобы они заткнулись,
Надо бить, чтобы они заткнулись,
Если они всё время попадают в руки копов,
Придется бить, чтобы они заткнулись.

Быть feared and respected, в районе это была его гордость,
Он любил, когда о нём говорили: "Да, он псих!",
Он всегда выходил при оружии, вечером и днем,
Но всё пошло не так, когда менты его проверили,
Всю ночь в участке,
Спокойно со своими дружками,
Они хотели историй,
У него их было полные карманы,
Одного телефонного справочника ему хватило, чтобы сломаться,
Он сдал всех, даже воров велосипедов,
Он сказал:
"Пожалуйста, перестаньте меня бить,
Если будете паиньками, я вам кое-что расскажу",
Он хотел избежать тюрьмы, играя роль информатора,
Но раскачался, как Тарзан,
Уцепившись за свою лиану.

Надо бить, чтобы они заткнулись,
Надо бить, чтобы они заткнулись,
Если они всё время попадают в руки копов,
Придется бить, чтобы они заткнулись.

Я видел, как ты строил из себя дурачка в Каннах,
Ты что, выпендриваешься в сквере со своими мифоманскими историями?
Это неуместно, ты можешь рассказывать это, но не мне,
Ты ликуешь, когда она кричит "Ах, да!",
Тебе подходит твоё прозвище, мой медальончик,
Ты так много болтаешь, что в твоём районе тебя прозвали весами,
Даже менты устали от тебя,
Ты приходишь к ним подлизываться, когда они играют в карты в участке,
Ты как минитель: включают, набирают, и ты выдаешь имена,
У нас стукачество не было в твоей семье,
Свой список ты отправляешь, когда…

Ты важничаешь за рулем своей шестнадцатиклапанной,
Ты изменил свой статус, тебя больше не называют мелкой сошкой,
Ты кричишь на всех крышах, что ты не шутишь,
Что вчера вечером авторитеты пришли к тебе ужинать,
Ты фашист, богач, крутой, опасный парень,
Чтобы в этом убедиться, достаточно взглянуть на твои татуировки фломастером,
Но все знают, что твоё призвание — сотрудничество,
Каждую неделю ты проходишь стажировки по коммуникации,
В полиции от тебя устали,
У них не хватает людей, чтобы поймать всех, кого ты сдаешь,
Все ныряют, только ты один сопротивляешься,
Что может быть естественнее для короля стукачей.

Надо бить, чтобы они заткнулись,
Надо бить, чтобы они заткнулись,
Если они всё время попадают в руки копов,
Придется бить, чтобы они заткнулись.