Paroles et traduction IAM - L'Ultra Mia

L'Ultra Mia

Ouahh

Tu manges et tu aspires ça... hein

Au début des années 80 fada, je me souvient des soirées ou d'entrée embrouille a coup de boule a ceux qui tchatchaient,
J'avais les méchantes stan smith un survêtement et un trois quart en cuir a 600 milles, flambant... des ray-bans

Des vuarnets, des filas des tacchini et les mocassins qui vont bien cousin des dangereux nebuloni.
Tu vois sur le terrible funk, shalamar kooligan deguelation midnight star jte sortais les passes, ouah de la racine .
Tous les mecs du montreal a l'amande devant leur copines, deux ou trois t'minik, un demi écart, une vrille,
Ouaaaah cousin je danse le mia.

En 94, au moindre bruit jte sortais le pétard,
Sur ma mère tous ceux qui faisaient les macs ils couraient comme des cafards, fada
On disait que c'était réné, mais en vérité on revenait, yavais rien a branler.
Sur le parking avec la 12 quand on arrivait yavait une armée de bandeuses qui nous attendaient,
Un jours dedans yen a une oh j'y ai mis une pêche, parles bien de la bouche, oh vilaine aux cheveux rêche,
Elle est allé chercher sa trompette de frère,
J'ai cassé une bouteille et j'ai dit "oh je vais te niquer ta mère.
Tous ses copains ils ont sautés, et nous aussi obligé, on a fait la hala dans la boite,
On l'a brulé, je les ai revu, ah on a laissé tomber, mais au doc sur le funk, ah je les a fumé.
Et ça leurs apprendra a se la péter devant les filles, devant moi le mia des mias.
Si t'avais vu le son que j'avais dans la 12, mechant kfx 73, jm 120 pionneer a ailette, grande antenne, 8 phares a l'avant
Banquette rouge, rose sur le volant, fada, pare soleil pionneer pour pas que les peluches elles crament,
Devant mon nom écrit avec celui de ma femme, sous le siégé, wrow j'avais planqué le crick
Avec la bande rouge ma voiture c'etait, tah l'amerique, javais une méchante permanente a la wanesguen people you
Un peu d'eau dessus, du gel, wah le beaugoss, quand j'arrivais les autres gadjo y touchaient pas une bille,
Et tu sais pourquoi poto? je danse le mia.

Oh silteplais fait moi plaisir tu gicles,

Oh, pour de bon concours concours? j'arrive

On s'en bas les couilles, on s'en fou

Putain 80 francs

ça c'est pour moi ça, c'est pour moi,

Et ta gueule

On s'en branle

All toi tu degages la
T un fou ou koi

Je danse le mia

Oh tu m'as pris pour un cavé?
Jamais de pacotille, j'ai des chaines c'est des cables, meme dans la nuit elles brillent
Oh trompette je tombe tout l'or que j'ai avec je t'attaches et je te fouettes, con

Avec les potes de mon bloc on faisait des pas, trop beau le pied derriere le genoux je tombe je me releve,
Je tourne en, oh oui mino je crains degun
T'es fada ou koi? meme travolta c un khobz a coté de moi
Quand y'avait un concours meme pas ils commençaient, ils me voyaient arriver, tiens rouya la coupe tu l'as gagné
J'arrive 2 ou 3 passe et je les pilles, hummmmmmmmmmm je danse le mia

Heu, allé elle est ou la bouteille la

Oh cousine, oh t bonne, elle est bonnnnnne

Oh les potes il faut que je rentre a la maison parceque ce soir je suis debonze

The Ultra Mia

Woah

You eat and breathe it... huh

Early 80s, crazy times, I remember parties where fights would break out, headbutts to those who talked smack,
I had the mean Stan Smiths, a tracksuit and a leather three-quarter for 600 thousand, brand new... Ray-Bans

Vuarnets, Filas, Tacchinis, and the matching moccasins, cousin, the dangerous Nebuloni.
You see, on the awesome funk, Shalimar, Kooligan, Dégélation, Midnight Star, I'd bust out the moves, woah, from the roots.
All the guys from Montreal looking foolish in front of their girls, two or three spins, a half-split, a pirouette,
Wooooah cousin, I dance the Mia.

In '94, at the slightest noise, I'd pull out the gun,
On my mother, all those who acted tough ran like cockroaches, crazy
They said it was René, but in truth we were coming back, there was nothing to mess with.
In the parking lot with the 12, when we arrived there was an army of girls waiting for us,
One day, one of them, oh, I gave her a slap, watch your mouth, oh you nasty girl with rough hair,
She went to get her brother, the jerk,
I broke a bottle and said "oh, I'm gonna screw your mother."
All her friends jumped in, and we had to too, we caused chaos in the club,
We burned it down, I saw them again, ah we let it go, but at the club on the funk, ah I smoked them.
And that'll teach them to show off in front of girls, in front of me, the Mia of Mias.
If you had seen the sound system I had in the 12, wicked KFX 73, JM 120 Pioneer with fins, big antenna, 8 headlights in the front
Red seats, pink on the steering wheel, crazy, Pioneer sun visors so the plush toys wouldn't burn,
My name written with my wife's, under the seat, wrow I had hidden the jack
With the red stripe, my car was, tah, America, I had a wicked perm like Wanesguen, People You
A little water on it, some gel, wah the handsome guy, when I arrived the other dudes didn't touch a dime,
And you know why, buddy? I dance the Mia.

Oh please, do me a favor and get lost,

Oh, for real, contest? I'm coming

We don't give a damn, we don't care

Damn, 80 francs

This is for me, this is for me,

And shut your mouth

We don't care

Hey you, get out of here
Are you crazy or what

I dance the Mia

Oh, you take me for a fool?
Never cheap stuff, my chains are cables, even in the night they shine
Oh you jerk, with all the gold I have, I'll tie you up and whip you, idiot

With my friends from the block, we'd do steps, so cool, foot behind the knee, I fall, I get up,
I spin around, oh yeah, mino I fear no one
Are you crazy or what? Even Travolta is a nobody next to me
When there was a contest, they wouldn't even start, they saw me coming, here Rouya, you've won the cup
I arrive, 2 or 3 moves and I steal the show, hummmmmmmmmmm I dance the Mia

Hey, where's the bottle?

Oh cousin, oh you're hot, she's hooooot

Oh guys, I have to go home because tonight I'm broke