IAM - N'importe quoi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction IAM - N'importe quoi




N'importe quoi
Whatever
Yeah, hein
Yeah, hey
Dès que ça se termine qu'ils veuillent ou pas
As soon as it's over, whether they want it or not
J'sors dans la rue j'fais n'importe quoi
I go out on the street, I do whatever
Un doigt au mouton c'est jour de paie
A finger to the sheep, it's payday
Cours au Auchan embrasser les vieilles
Run to Auchan to kiss the old ladies
Rayon de soleil (bim) j'sors la sono, hein fuck ces conos
Sunshine (bim) I take out the sound system, hey fuck these conos
J'me gare je veux comme à Londres, c'est la rue de mon père (eh ouais) king de la copro
I park wherever I want like in London, it's my father's street (yeah) king of the co-op
De la vie souriante j'ai le manuel
I have the manual for smiling life
J'suis en paix, pas en guerrе comme Emmanuel
I'm at peace, not at war like Emmanuel
La musique, еlle soigne les cerveaux, alors que la peur tue (hein), factuelle
Music, it heals brains, while fear kills (hey), factual
Les? à l'ARS gratter la monnaie avec le pas de Gator
The? at the ARS scratching for change with the Gator step
Mais quelle allégresse shooter un 16 avec la voix de Vador
But what joy to shoot a 16 with Vader's voice
Si ça te plaît appelles moi le maire
If you like it, call me the mayor
Comme le cocon chante sur des tas de merde
Like the cocoon sings on piles of shit
Indépendance (independenza), ici son front 2 ans après on joue la coupe du monde
Independence (independenza), here's his forehead 2 years later we're playing the World Cup
Cœur sur la main on débute ses songes
Heart on the hand we start our dreams
J'offre aux visiteurs un jus d'orange maison
I offer visitors homemade orange juice
C'est ma série ne spoil pas la fin
It's my series don't spoil the ending
Ou j'défile à Bézier en habit d'Aladin (faut faire du -iste)
Or I parade in Béziers in an Aladdin costume (you gotta do -iste)
Et comme il faut finir en beauté j'arrête en jetant
And since you have to finish beautifully, I stop by throwing
Une chauve-souris morte au sol en plein milieu d'un speech à Véran
A dead bat on the ground in the middle of a speech to Véran
N'importe quoi (hein, aha), yeah
Whatever (hey, aha), yeah
On fait n'importe quoi (n'importe quoi, hein, ouais) (hein)
We do whatever (whatever, hey, yeah) (hey)
N'importe quoi (ouh) (n'importe quoi)
Whatever (oh) (whatever)
On fait (ouais) n'importe quoi (ouais) (n'importe quoi)
We do (yeah) whatever (yeah) (whatever)
On fait (ouais) n'importe quoi (n'importe quoi)
We do (yeah) whatever (whatever)
On fait n'importe quoi (n'importe quoi)
We do whatever (whatever)
(On fait) (yeah) n'importe quoi (viens ici), viens ici (viens ici)
(We do) (yeah) whatever (come here), come here (come here)
On fera n'importe quoi (n'importe quoi) (viens ici, viens ici) (ouais) j'te jure
We'll do whatever (whatever) (come here, come here) (yeah) I swear
N'importe quoi (n'importe quoi) (yeah) (viens ici, viens ici), c'est ça
Whatever (whatever) (yeah) (come here, come here), that's it
N'importe quoi (n'importe quoi) hein (viens ici, viens ici), ouais
Whatever (whatever) hey (come here, come here), yeah
N'importe quoi hein (n'importe quoi), yes
Whatever hey (whatever), yes
(On fera) n'importe quoi (n'importe quoi) (aha)
(We'll do) whatever (whatever) (aha)
N'importe quoi (viens ici)
Whatever (come here)
On fait (understand?) n'importe quoi (viens ici)
We do (understand?) whatever (come here)
On fait (aha) n'importe quoi (viens ici)
We do (aha) whatever (come here)
On fait (understand?) n'importe quoi (viens ici)
We do (understand?) whatever (come here)
On fait (aha) n'importe quoi
We do (aha) whatever





Writer(s): Unknown Writer, Philippe Tristan Fragione, Eric Mazel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.