Paroles et traduction IAM - Quand tu allais, on revenait

Quand tu allais, on revenait

Crois-tu innover les techniques de kata
L'école de Mars sur l'époque est avancée
Tire parti des gestes que tu calquas
Sur nos pensées, quand tu allais on revenait

Je siège à la table des chevaliers de la basse ronde
Noble confrérie de la rime profonde
Où chaque guerrier a sa spécificité
Chaque phrase est disséquée, soigneusement étudiée
Notre histoire remonte loin, très loin
Mais j'appose là un addenda aux dires des historiens
C'est vrai que Shaolin fut envahi par les Mandchous
Aidés par des traîtres, ils y entrèrent et brûlèrent tout
Mais ils ont dit aussi, et la faute se profile
Que 5 moines s'échappèrent, faux, on était 6
Et je dévoile à présent la technique ancestrale
Dix ans de pratique ont fait de moi un virtuose verbal
Renonce à combattre le Gambit, c'est l'échec
Hong-Kong Fu-Fu de Mars va éclater tes genélecs, mec
Le combat serait trop déséquilibré
Car Mars je représente, la ville et mon quartier

Crois-tu innover les techniques de kata
L'école de Mars sur l'époque est avancée
Tire parti des gestes que tu calquas
Sur nos pensées, quand tu allais on revenait

(Ouais) crois-tu innover les techniques de kata
L'école de Mars sur l'époque est avancée
Tire parti des gestes que tu calquas
Sur nos pensées, quand tu allais on revenait

Leurs voix s'élèvent, je les entends, ils veulent me couler
Je monte la garde, pour décocher les ukulélés
Chtbaou, janbes éclairs, kata en l'air
Je viens venger l'honneur du neveu de la sœur de mon père
C'est-à-dire moi, un disciple du temple du henan
Hold-up mental, ils m'ont pris pour un âne
Mais j'étais caché, tapi dans l'ombre rampait
Comme un puma qui a flashé sa proie, qui n'assassine que pour mâcher (ah)
Attaque au premier son du gong, je cogne trop sec en tong
Méfie-toi du pied de Chill Chang Chong
Ciao, ma technique c'est Apocalypse Now
Bombardement vocal, verbal viet vodao
Je pratiquais alors que tu n'étais qu'un enfant
Soit, tu as vu des choses, je les ai vues 2000 ans avant
J'explique, j'avais cent textes sous le chapeau
Tu swinguais tes parties sur des airs de Chapi-Chapo
Je serais large si encore si tu te la fermais
Mais laisse moi te dire quand tu allais, on revenait

Crois-tu innover les techniques de kata
L'école de Mars sur l'époque est avancée
Tire parti des gestes que tu calquas
Sur nos pensées, quand tu allais on revenait

Crois-tu innover les techniques de kata
L'école de Mars sur l'époque est avancée
Tire parti des gestes que tu calquas
Sur nos pensées, quand tu allais on revenait

Comme à la guerre dans l'Illiade, nous déployons des myriades
Infestons tes enceintes au nom de la Triade
Iota alpha mu, tes phrases ont méchant goût de déjà vu
Veux tu croiser le fer avec des moines callus
La fuite, ta seule issue quand mes idées s'alignent
Pour une vision mystique, digne de Shaolin
Le Big Boss, fonde Opération Dragon sur ton sort
Et j'adore ce jeu, parce que c'est le jeu de ta mort
Bruce L.A.I. (ah) as-tu le charisme pour être moine
Ne te plains pas (non), ne geins pas (non), on a tous eu de l'avoine (ah)
Au repas, mais t'étais dans ta chaumière dans la plaine (ouais)
Quand j'étais dans la montagne pour travailler mes kuens (han han)

Milieu du Tao "ouassa" dans le pao
N'essaies toujours pas de lutter où tu tombes K.O
Je prône les vertus du profil bas l'eau qui dort fait plus de dégâts
Qu'un chien qui aboie mais ne mord pas, le 426 atteint la plénitude
Mais j'ai la fureur de vaincre, perdre n'est pas dans mes habitudes
Je m'entraîne chaque jour sans baisser d'un ton
Car la perfection n'est approchable que par la répétition
Détenteur d'une technique vieille de mille ans
Je défends l'honneur de l'école du micro d'argent
Expert du style de l'homme ivre, je me saoule de musique
Avant de sauter de collines en collines
Et si l'envie de voler mon mic te prend
N'oublie pas Jachen Chen est plus solide que les dents
Tu peux retourner t'entraîner, tu es loin d'être prêt
Quand tu allais, on revenait

Crois-tu innover les techniques de kata
L'école de Mars sur l'époque est avancée
Tire parti des gestes que tu calquas
Sur nos pensées, quand tu allais on revenait

(Ouais) crois-tu innover les techniques de kata
L'école de Mars sur l'époque est avancée
Tire parti des gestes que tu calquas
Sur nos pensées, quand tu allais on revenait, on revenait, fils

Ouais, quand tu allais, quand tu allais fils
Nous (ouais) on revenait fils
(Han han) Ouais, quand tu allais, quand tu allais, quand tu allais, quand tu allais,
Quand tu allais, on revenait fils
Ouais, quand tu allais, nous on revenait
Ouais, quand tu allais, nous on revenait fils
Quand tu allais, nous on revenait fils
Unforced (forced)

Когда ты уходила, мы возвращались

Думаешь, ты изобрела техники ката?
Марсельская школа опережает время.
Извлекай выгоду из жестов, которые ты копируешь
С наших мыслей, когда ты уходила, мы возвращались.

Я заседаю за столом рыцарей круглого стола баса,
Благородного братства глубокой рифмы,
Где у каждого воина своя особенность,
Каждая фраза препарируется, тщательно изучается.
Наша история уходит далеко, очень далеко,
Но я добавляю здесь дополнение к словам историков.
Это правда, что Шаолинь был захвачен маньчжурами,
С помощью предателей они вошли туда и все сожгли.
Но они также сказали, и ошибка налицо,
Что 5 монахов сбежали, ложь, нас было 6.
И я раскрываю сейчас древнюю технику,
Десять лет практики сделали меня словесным виртуозом.
Откажись от борьбы с Гамбитом, это провал.
Hong-Kong Fu-Fu из Марселя разнесет твои гены, детка.
Бой был бы слишком неравным,
Ведь я представляю Марсель, город и свой район.

Думаешь, ты изобрела техники ката?
Марсельская школа опережает время.
Извлекай выгоду из жестов, которые ты копируешь
С наших мыслей, когда ты уходила, мы возвращались.

(Да) думаешь, ты изобрела техники ката?
Марсельская школа опережает время.
Извлекай выгоду из жестов, которые ты копируешь
С наших мыслей, когда ты уходила, мы возвращались.

Их голоса нарастают, я слышу их, они хотят меня потопить.
Я поднимаю щит, чтобы отбить укулеле.
Чтбау, молниеносные ноги, ката в воздухе.
Я пришел отомстить за честь племянника сестры моего отца,
То есть за себя, ученика храма Хэнань.
Ментальное ограбление, они приняли меня за осла,
Но я был спрятан, затаившись в тени, полз
Как пума, которая выследила свою добычу, которая убивает только для того, чтобы жевать (ах).
Атака при первом звуке гонга, я бью слишком сильно в шлепках.
Остерегайся ноги Чилл Чан Чонга.
Чао, моя техника - это Апокалипсис сегодня.
Голосовая бомбардировка, вербальное вьет во дао.
Я практиковался, когда ты была еще ребенком.
Конечно, ты видела вещи, я видел их за 2000 лет до тебя.
Я объясню, у меня было сто текстов под шляпой,
Ты качала свои партии под мелодии Чапи-Чапо.
Я был бы великодушен, если бы ты хоть немного помолчала,
Но позволь мне сказать тебе, когда ты уходила, мы возвращались.

Думаешь, ты изобрела техники ката?
Марсельская школа опережает время.
Извлекай выгоду из жестов, которые ты копируешь
С наших мыслей, когда ты уходила, мы возвращались.

Думаешь, ты изобрела техники ката?
Марсельская школа опережает время.
Извлекай выгоду из жестов, которые ты копируешь
С наших мыслей, когда ты уходила, мы возвращались.

Как на войне в Илиаде, мы развертываем мириады,
Заражаем твои колонки во имя Триады.
Йота альфа мю, твои фразы имеют неприятный привкус дежавю.
Хочешь скрестить шпаги с мозолистыми монахами?
Бегство - твой единственный выход, когда мои идеи выстраиваются в ряд
Для мистического видения, достойного Шаолиня.
Большой Босс основывает «Операцию Дракон» на твоей судьбе,
И я обожаю эту игру, потому что это игра твоей смерти.
Брюс Л.А.Й. (ах), есть ли у тебя харизма, чтобы быть монахом?
Не жалуйся (нет), не ной (нет), у всех нас была овсянка (ах)
На обед, но ты была в своей хижине на равнине (да),
Когда я был в горах, чтобы оттачивать свои куэны (хан хан).

Середина Дао "уасса" в пао.
Даже не пытайся сопротивляться, ты упадешь в нокаут.
Я проповедую достоинства низкого профиля, тихая вода больше вредит,
Чем лающая, но не кусающая собака, 426 достигает полноты,
Но у меня есть ярость победы, проигрывать не в моих привычках.
Я тренируюсь каждый день, не снижая тона,
Потому что совершенства можно достичь только повторением.
Обладатель техники, которой тысяча лет,
Я защищаю честь школы серебряного микрофона.
Эксперт стиля пьяного человека, я напиваюсь музыкой,
Прежде чем прыгать с холма на холм.
И если у тебя возникнет желание украсть мой микрофон,
Не забывай, Джачен Чен крепче зубов.
Ты можешь вернуться к тренировкам, ты далеко не готова.
Когда ты уходила, мы возвращались.

Думаешь, ты изобрела техники ката?
Марсельская школа опережает время.
Извлекай выгоду из жестов, которые ты копируешь
С наших мыслей, когда ты уходила, мы возвращались.

(Да) думаешь, ты изобрела техники ката?
Марсельская школа опережает время.
Извлекай выгоду из жестов, которые ты копируешь
С наших мыслей, когда ты уходила, мы возвращались, мы возвращались, детка.

Да, когда ты уходила, когда ты уходила, детка,
Мы (да) возвращались, детка.
(Хан хан) Да, когда ты уходила, когда ты уходила, когда ты уходила, когда ты уходила,
Когда ты уходила, мы возвращались, детка.
Да, когда ты уходила, мы возвращались.
Да, когда ты уходила, мы возвращались, детка.
Когда ты уходила, мы возвращались, детка.
Unforced (forced)