Paroles et traduction IAM - Que fait la police (instrumental)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Silence
brisé
par
les
sirènes
de
la
police
Тишину
нарушают
полицейские
сирены
Le
globe
c'est
Amistad
Земной
шар
Амистад
Leur
paradis
est
fiscal
Их
рай
фискальный
C'est
leur
modèle
de
profit
sauvage
qui
terrorise
Это
их
дикая
модель
прибыли,
которая
терроризирует
Mais
que
fait
la
police
Но
что
делает
полиция
Les
gens
sont
hors
de
leurs
plans
Люди
не
в
своих
планах
Si
peu
nombreux
dans
leur
camps
Так
мало
в
их
лагерях
Leur
système
est
rodé
pour
que
les
âmes
se
détruisent
Их
система
взломана
так,
что
души
уничтожают
друг
друга
Mais
que
fait
la
police
Но
что
делает
полиция
Que
fait
la
police
Что
делает
полиция
Les
voyous
braquent
des
banques
font
peter
les
coffres
et
fiche
tout
dans
leur
planque
Бандиты
грабят
банки,
взрывают
сейфы
и
подшивают
все
в
свое
убежище
Ca
arrive
près
d'chez
vous
le
quartier
interdit
aux
flics
où
vivent
tout
ces
bandits
c'est
la
bourse
Бывает
рядом
с
тобой,
район
запретный
для
ментов,
где
живут
все
эти
бандиты,
это
фондовый
рынок
Ils
vont
pas
en
prison
en
tout
cas
pas
les
gros
Их
не
сажают
в
тюрьму,
по
крайней
мере,
толстых
Un
salopard
ici
c'est
juste
un
mec
qui
a
les
crocs
Ублюдок
здесь
просто
парень
с
клыками
Code
pénal
pas
celui
de
la
multitude
Уголовный
кодекс
не
тот,
что
у
множества
Quand
ils
passent
à
la
barre
hop
la
justice
mute
Когда
они
идут
в
бар,
хоп
правосудие
немой
Que
fait
la
police
Что
делает
полиция
Elle
devrait
chuter
leur
fric
au
lieu
de
buter
les
noirs
a
Minneapolis
Она
должна
бросить
свои
деньги
вместо
того,
чтобы
убивать
нигеров
в
Миннеаполисе
Allo
le
17
j'sais
pas
qui
tire
les
ficelles
Привет
17-го,
я
не
знаю,
кто
дергает
за
ниточки
J'ai
vu
des
terroristes
poser
des
bombes
à
misère
Я
видел,
как
террористы
закладывали
бомбы
страданий
Puis
des
labos
se
placer
dans
le
line-up
Затем
лаборатории
выстраиваются
в
очередь
A
coté
de
ceux
qui
nous
font
grailler
du
round-up
Рядом
с
теми,
кто
заставляет
нас
пасти
облаву
Qui
s'plaignent
il
y
a
trop
de
lascars
Кто
жалуется,
что
слишком
много
парней
Et
qui
deposent
des
brevets
sur
les
plantes
à
Madagascar
И
кто
оформляет
патенты
на
растения
на
Мадагаскаре
C'est
pas
du
vol
c'est
de
la
science
это
не
воровство
это
наука
C'est
le
plus
fort
qui
l'emporte
et
ouais
voici
la
France
Побеждает
сильнейший,
и
да,
это
Франция.
La
maison
où
le
supo
penètre
sans
effort
quand
on
l'endort
Дом,
в
который
супо
входит
без
усилий,
когда
вы
усыпляете
его
Avec
un
concombre,
un
porc
et
un
canard
mort
С
огурцом,
свиньей
и
дохлой
уткой
Niveau
con
ça
file
droit
vers
la
pandémie
Уровень
con
он
идет
прямо
к
пандемии
C'est
pas
la
marée
chaussée
qui
stop'ra
l'épidémie
Эпидемию
остановит
не
прилив
Car
tous
veulent
un
régime
de
ministre
Потому
что
всем
нужен
режим
министра
Trois
jobs
légaux
interdit
a
ceux
qu'on
administre
Три
легальные
работы,
запрещенные
для
тех,
кого
мы
администрируем
Les
mecs
me
font
marrer,
on
dit
que
c'est
la
crise
Ребята
меня
смешили,
мол
это
кризис
Pourtant
ça
empire
ils
comprennent
pas
que
trop
de
gens
soient
paumés
Но
становится
все
хуже,
они
не
понимают,
что
слишком
много
людей
потеряно
Trop
sonnés
pour
résonner,
sur-tendus,
affamés
Слишком
головокружение,
чтобы
резонировать,
перенапряжение,
голод
Facile
à
duper,
regarde-les
nous
manipuler
Легко
обмануть,
смотри,
как
они
манипулируют
нами.
Magouilles
au
labo,
et
qui
c'est
les
cobayes?
Шутки
в
лаборатории,
а
кто
такие
морские
свинки?
On
avale
des
cachets
comme
les
dragées
au
mariage
Мы
глотаем
таблетки,
как
свадебные
сувениры
Ils
parient
sur
les
chances,
spéculent
sur
nos
santés
Они
делают
ставку
на
шансы,
спекулируют
на
нашем
здоровье
Dieu
fasse
qu'il
n'y
ait
plus
de
malade
c'est
sur
ils
vont
déchanter
Дай
Бог,
чтобы
больных
больше
не
было,
обязательно
разочаруются
Désenchantés,
on
vit
sur
leur
terrain
de
jeu
Разочарованные,
мы
живем
на
их
детской
площадке
Les
règles
sont
simples
on
place
l'humain
après
l'enjeu
Правила
просты,
мы
ставим
человека
после
ставки
Et
ça
te
parle
de
peuple,
mais
seul
le
pouvoir
les
anime
И
говорит
тебе
о
людях,
но
только
сила
их
оживляет
Ils
peuvent
fermer
une
usine
sans
se
soucier
des
victimes
Они
могут
закрыть
завод,
не
беспокоясь
о
жертвах
Que
fait
la
police?
Что
делает
полиция
Elle
tourne
des
documentaires
Она
снимает
документальные
фильмы
Et
calme
à
grand
coup
de
lacrymo
le
moindre
contestataire
И
успокоить
слезоточивым
газом
малейшего
протестующего
Pendant
que
la
plupart
d'entre
nous
postule
pour
des
jours
meilleurs
В
то
время
как
большинство
из
нас
претендует
на
лучшие
дни
Regarde
moi
tout
c'monde
qui
attend
pour
un
CDI
aux
Restos
du
Cœur
Посмотрите
на
всех
этих
людей,
которые
ждут
CDI
в
Restos
du
Cœur.
Il
ne
reste
que
les
pleures,
et
l'huissier
sonne
à
l'heure
Остаются
только
слезы,
и
пристав
звонит
вовремя
Où
aux
infos
où
tous
annoncent
une
hausse
des
valeurs
Где
в
новостях,
где
все
объявляют
о
росте
ценностей
Pressant
le
citron
comme
la
dîme
jadis,
étrangler
la
masse
Сжатие
лимона,
как
десятина
прошлого,
душит
массу
Combien
des
nôtres
iront
décorer
leur
tableaux
de
chasse
Сколько
наших
украсит
свои
охотничьи
доски
J'ai
pas
vu
d'barques
à
Saint-Tropez,
non!
Я
не
видел
никаких
лодок
в
Сен-Тропе,
нет!
Apparemment
les
temps
sont
durs
ça
dépend
surtout
du
côté
où
tu
nais
По-видимому,
времена
тяжелые,
это
в
основном
зависит
от
того,
где
вы
родились
Bureaux
au
sommet
des
buildings,
attaché-case
et
comptes
suisses
Офисы
на
крыше
зданий,
портфель
и
швейцарские
счета
Y'a
qu'une
seule
justice:
celle
du
bénéfice
Есть
только
одна
справедливость:
справедливость
выгоды
Silence
brisé
par
les
sirènes
de
la
police
Тишину
нарушают
полицейские
сирены
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): sébastien damiani, faf larage
Album
IAM
date de sortie
18-11-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.