Paroles et traduction IAM - Rap de droite

Rap de droite

Akhenaton:
Les diamants dehors, les biftons, les salaires exhibés
Les nibards en silicone et les filles désinhibées
Les Audi, les BM, les Humer et les Merco, le cuir et
Les pots, le show des VS sapés, l'égo des mythos
L'élevage, la race, le combat, les crocs, les clébards, les sapes
Et les marques, les parts de marché, le roro et les strass
Les armes paradent devant les caméras, les camarades
Apportent le jus à la haine, posée sur son quai d'amarrage
Pas facile à chaque instant, j'essaie d'y échapper, la pub
La vie de chaque jour, pousse, maintient la pression
Avoir, ouvrir et acheter, comptant pire qu'une agression
Alors maintenant dans les clips, ça vient pour compter le blé
On big up, ces tours et ces blocks qui strient le paysage
Les cités, les rues, les bars, les villes qui le dévisagent
On jalouse, on haït, on crache, on râle, on est médisant
En ce sens la France est dans nos veines, on fait de bons paysans
Le système de l'Etat, produit le crime par la force
Et en face on répond, créant la force par le crime
On exige, on impose, le silence par les cris
On garde la création du rap juste à deux doigts de l'amorce
Juste à deux doigts de la mort, les couleurs fondent et tous bavent
T'entends des bicots, des niaks, des négros, des toubabs
On s'croirerait au Puy du Fou, au front ou à l'UMP, ah ah
T'as bien le cul posé au milieu du rap français

Refrain:
Munitions, flingues et balles, c'est du rap de droite
Femmes soumises ou à poils, c'est du rap de droite
Corruption, copinage, c'est du rap de droite
Slogans chocs, affiches et battes, pour un bon rap de droite
Vrai fachos, faux rebelles, c'est du rap de droite
Trop de vent, de cocktails, c'est du rap de droite
Plein de bouche, pas d'oreille, c'est du rap de droite
Doucement la vie nous formate, pour un bon rap de droite

Shurik'n:
Je voyais le truc libre sans limite et c'est presque une prison
Où que tu ailles on t'épie, comme commère au balcon
Ça mate chez le voisin au lieu de passer un coup de balai devant sa porte avec l'égo bien plus gros que le K2
On prend le moyen, on fait croire que c'est bon, souvent
L'emballage est plus solide que ce qu'il y a dedans,
On sème et on récolte immédiatement, comprend y a plus le temps
Avant c'était le goudron mais c'est l'passé et à présent
On veut du caviar, bien gras, pas du 0%
Gros cigares et vodka, loin du merguez d'antan
VIP et Cristal, diamants dans les dents, tous dans la tendance,
Comme tous, y a aussi les juges et leur jugement souvent émis dans le noir
Les putes et les ptits cons souvent tapis dans le bois,
On parle plus de fesse que de fond, de fric ou de flow
Toute façon ça sert à rien, ça rapporte moins que les strings en vidéos
Y a des réseaux de surveillance qui voient pas du bon oeil, des rumeurs et des ragots
Mais pas à la même taille, ok parfois ça vole pas haut,
Mais regarde un peu ma grosse médaille
On aurait dû tourner ailleurs on s'est perdu ça fait un bail

Munitions, flingues et balles, c'est du rap de droite
Femmes soumises ou à poils, c'est du rap de droite
Corruption, copinage, c'est du rap de droite
Slogans chocs, affiches et battes, pour un bon rap de droite
Vrai fachos, faux rebelles, c'est du rap de droite
Trop de vent, de cocktails, c'est du rap de droite
Plein de bouche, pas d'oreille, c'est du rap de droite
Doucement la vie nous formate, pour un bon rap de droite

Munitions, flingues et balles, c'est du rap de droite
Femmes soumises ou à poils, c'est du rap de droite
Corruption, copinage, c'est du rap de droite
Slogans chocs, affiches et battes, pour un bon rap de droite
Vrai fachos, faux rebelles, c'est du rap de droite
Trop de vent, de cocktails, c'est du rap de droite
Plein de bouche, pas d'oreille, c'est du rap de droite
Doucement la vie nous formate, pour un bon rap de droite

Right-Wing Rap

Akhenaton:
Diamonds out, wads of cash, salaries on display
Silicone boobs and uninhibited girls sway
Audis, BMWs, Hummers and Mercedes, leather and
The pot, the show of VS dressed, the ego of mythos
Breeding, race, combat, fangs, dogs, clothes
And brands, market shares, the bling and the strass
Weapons parade before the cameras, comrades
Bring fuel to the hate, docked at its pier
Not easy every moment, I try to escape it, the ads
Everyday life, pushes, maintains the pressure
To have, to open and to buy, counting worse than aggression
So now in the clips, they come to count the dough
We big up, these towers and blocks that streak the landscape
The cities, the streets, the bars, the towns that stare at it
We envy, we hate, we spit, we rant, we're slanderous
In this sense France is in our veins, we make good peasants
The State system, produces crime by force
And in response, we create force by crime
We demand, we impose, silence by the cries
We keep rap creation just a hair's breadth from the trigger
Just a hair's breadth from death, colors melt and all drool
You hear bicots, niaks, negroes, toubabs
It's like being at Puy du Fou, at the front or at the UMP, ah ah
You've got your ass planted right in the middle of French rap

Chorus:
Ammunition, guns and bullets, it's right-wing rap
Submissive or naked women, it's right-wing rap
Corruption, cronyism, it's right-wing rap
Shocking slogans, posters and bats, for a good right-wing rap
True fascists, false rebels, it's right-wing rap
Too much wind, cocktails, it's right-wing rap
Full of mouth, no ear, it's right-wing rap
Slowly life formats us, for a good right-wing rap

Shurik'n:
I saw the thing free without limit and it's almost a prison
Wherever you go they spy on you, like gossips on the balcony
They peek at the neighbor instead of sweeping in front of their door with an ego bigger than K2
We take the easy way, we make believe it's good, often
The packaging is stronger than what's inside,
We sow and reap immediately, understand there's no more time
Before it was the tar but that's the past and now
We want caviar, fatty, not 0%
Big cigars and vodka, far from the merguez of yesteryear
VIP and Cristal, diamonds in the teeth, all in the trend,
Like everyone, there are also the judges and their judgment often issued in the dark
The whores and the little assholes often hiding in the woods,
We talk more about ass than substance, money or flow
Anyway it's useless, it pays less than thongs in videos
There are surveillance networks that don't look kindly on rumors and gossip
But not on the same scale, ok sometimes it doesn't fly high,
But look at my big medal
We should have turned elsewhere, we've been lost for a while

Ammunition, guns and bullets, it's right-wing rap
Submissive or naked women, it's right-wing rap
Corruption, cronyism, it's right-wing rap
Shocking slogans, posters and bats, for a good right-wing rap
True fascists, false rebels, it's right-wing rap
Too much wind, cocktails, it's right-wing rap
Full of mouth, no ear, it's right-wing rap
Slowly life formats us, for a good right-wing rap

Ammunition, guns and bullets, it's right-wing rap
Submissive or naked women, it's right-wing rap
Corruption, cronyism, it's right-wing rap
Shocking slogans, posters and bats, for a good right-wing rap
True fascists, false rebels, it's right-wing rap
Too much wind, cocktails, it's right-wing rap
Full of mouth, no ear, it's right-wing rap
Slowly life formats us, for a good right-wing rap