Paroles et traduction IAM - Un bon son brut pour les truands - Instrumental

Un bon son brut pour les truands - Instrumental

Je descend de ma montagne à cheval sorti de ma
Retraite en moine Yamabuchi je déballe
Mon baluchon à froid dans la plus pure tradition
Ma maîtrise est totale tel un ninja en action
L'inné et l'acquis se confondent
Les mecs m'observent, je crée dans leurs têtes une
Confusion profonde sonde mon esprit tu perdras le tien
Réveille pas le dragon, la bête est plus affamée qu'une meute de chiens
Nourri aux grosses caisses au clap, faut que ça frappe
Pas de mélodies pourraves, ou c'est le massacre
Ombres furtives tranchent la nuit comme des shurik'n
Mon bokken brille le style de la mouette s'abat sur sa proie
Maître Kano du stylo Li Po ivre de Tao
Drunken style paou un de plus dans la pao
Calligraphié ce texte est dédié au rataclan
Un bon son brut pour les truands

Ne lâche pas le mic, il est gluant
IAM casse la baraque avec des lyrics tonitruands
Attaque avec gras de chacal puant
Un bon son brut pour les truands
Celui qui nique ma zic, votre shit, les sales flics
Chez nous se prennent des coups de Predator Kick's
Fixe ou je te mystifie comme un twix, aussi sauvage que les Knicks
Le manimal revient avec sa clique, toujours les mêmes
Les six guerriers d'apocalypse, regarde à l'horizon c'est notre bannière
Qui se hisse, IAM je le suis et je le reste un casse-tête
Mise sur moi garçon, ceux qui renient mon son finiront
Par se prendre à coups de tête sur les murs
La nature des éléments me pousse aux trousses des ordures
L'impur devient pur en maîtrisant l'écriture
Sur tes mix tape un blason gravé Côté Obscur dedans
Un bon son brut pour les truands
A présent mature, ma vie se base sur des mélodies
Les ratures sur mes pages m'ont forgé mon esprit conscient
Que ma vocation va servir à l'expression de mon école, fils
Celle du micro d'argent
Mon subconscient me guide, l'infini pouvoir limpide
Regarde ce que peut faire un bon quand tu joues les truands
Ecoute le dernier Freeman du clan des 108 dragons

Hola, amigo, je rapplique avec un pack de saligots
Et plein de mecs pourris, niquer le bénéfice aux gringos
Un bon son brut, lâche ta zic, elle est renza
Cerveza dans la pogne, reconnais c'est moi Sentenza
J'espère que t'es rapide, kid, ou ton beat est un bide
Un flop, si tu viens me tuer, ne raconte pas ta vie
Mec, car je me méfie de tout et ne sous-estime rien
Même le pire des pouilleux a un ange gardien
Attablé, ma bouche pleine coule un plat de fazoules
Empoche 2, 3 boules, exécute les contrats sur des pezoules
Les vauriens apprécient ce son, c'est pas pour rien
C'est comme Pal commecialisé rien que pour les chiens
100% fayot fait abstraction des ragots
Blondin ne meurs pas, lache ta planque où tu caches le magot
Cowboy en ballerine, ne pète pas au royaume des puants
Ce beat est désigné que pour les crapules au front suant

A Raw Sound for the Thugs - Instrumental

I descend from my mountain on horseback, emerging from my
Yamabuchi monk retreat, I unpack
My cold backpack, in the purest tradition
My mastery is total, like a ninja in action
The innate and the acquired merge
Guys observe me, I create in their heads a
Profound confusion, probe my mind, you'll lose yours
Don't wake the dragon, the beast is hungrier than a pack of dogs
Fed on big bass drums and claps, it has to hit hard
No pathetic melodies, or it's a massacre
Stealthy shadows slice through the night like shurikens
My bokken shines, the seagull style swoops down on its prey
Master Kano of the pen, Li Po drunk on Tao
Drunken style paou, one more in the pao
Calligraphed, this text is dedicated to the rataclan
A raw sound for the thugs

Don't let go of the mic, it's sticky
IAM breaks the house with thunderous lyrics
Attacks with the fat of a stinking jackal
A raw sound for the thugs
He who fucks with my music, your shit, the dirty cops
Gets hit with Predator Kicks at our place
Stare or I'll mystify you like a Twix, as wild as the Knicks
The manimal returns with his clique, always the same
The six apocalypse warriors, look at the horizon, it's our banner
That rises, IAM I am and I remain a headache
Bet on me girl, those who deny my sound will end up
Bashing their heads against the walls
The nature of the elements pushes me to chase the trash
The impure becomes pure by mastering writing
On your mixtapes, a crest engraved with the Dark Side within
A raw sound for the thugs
Now mature, my life is based on melodies
The erasures on my pages have forged my conscious mind
That my vocation will serve the expression of my school, girl
The one with the silver microphone
My subconscious guides me, the infinite limpid power
Look what a good guy can do when you play the thug
Listen to the last Freeman of the clan of 108 dragons

Hola, amiga, I'm back with a pack of scoundrels
And plenty of rotten dudes, screwing the gringos out of their profit
A raw sound, drop your music, it's wack
Cerveza in hand, recognize me, it's Sentenza
I hope you're fast, kid, or your beat is a dud
A flop, if you come to kill me, don't tell me your life story
Girl, because I distrust everything and underestimate nothing
Even the worst bum has a guardian angel
At the table, my mouth full, a dish of beans flows
Pocket 2, 3 balls, execute contracts on snitches
The scoundrels appreciate this sound, it's not for nothing
It's like Pal, commercialized just for dogs
100% brown-noser, disregard the gossip
Blondie, don't die, drop your stash where you're hiding the loot
Cowboy in ballerina shoes, don't fart in the kingdom of the stinky
This beat is designed only for scoundrels with sweaty foreheads