Paroles et traduction IAM - Wake Up

Wake Up

It is the right minute, the right hour to show my power
So, let me shine, bloom like a flower
For those who got too much self estime
Keep in mind that knowledge reigns supreme
I used to live fast, I knew you wouldn't last
So I changed and broke a bond with the past
I saw the things clear: life is a nightmare
You make money for a year then you out of there
Too bad in school you were so brillant
Street life and drugs sunk you into oblivion
You should dig in your brain
Girls are really hard to entertain?
No, yours like to be served
Ain't she greedy, don't you think she deserves
A smack: she's the arrow, you're the target
Can't you see she's inloved with your wallet
So heed the world of a brother who don't eat swine
In a positive line, and my mind is divine
Explode in a flow of melody
Open your eyes fight the tragedy, brother Wake up
Wake Up
Dieu, Allah n'ont jamais dit: Tuez pour nous
Alors pourquoi des pleurs, des cris, des morts partout
Les religions se veulent apôtres de la paix
Mais en leur nom combien d'enfants sont tombés?
Combien de petits corps chétifs ont plié
Sous le poids d'une croix qu'il n'ont jamais portée
Par la faute d'un homme qui s'est cru entité
Qui rassembla ses fils et leur cria: Tuez
Inutile de dire leurs armes, qui les fournissait?
La vie de mille hommes vaut bien moins que ses propres intérêts
La croyance est donc utilisée
Pour soutirer de l'argent, au peuple berné
Alors se retourne dans sa tombe St Vincent de Paul
En voyant que l'église est devenu un jeu de monopole
Pour le rôle principal à présent c'est la course
Bientôt l'ostie sera côtée en bourse
Monde réveille-toi, va au-delà de ta foi
Et prend conscience du fait que l'on abuse de toi
Tu dois arrêter dès à présent de fixer les cieux
Et regarder enfin la réalité dans les yeux
Il est aberrant qu'au nom de ça, il ait coulé tant de sang
Qu'il se soit déifié en affluant leurs dents
Faut-il qu'on vous secoue comme des shakers
Pour comprendre qu'à ce problème, il n'y a qu'une solution:
Wake up
Wake Up
You wake up in a world of combinations
Where is the future of the next generation
You go to school to get a good education
Work to live and live to strive for your nation
Down with my possee we refused to dig that
To admit that get played like "pitty pack"
The asiatic automatic Akhénaton, might be raw
But is a better paragon
Than any other rhymer unstable
Remains green like a ping pong table
Than any politician, I teach revelation
All kind of diss is a weak manifestation
Some say my brain is an encyclopedia
I guess it's why I don't lie like a media
I break the wrath of the evil in half
Strickliy science in this paragraph
Ulema IAM soul of islam
Listen, you will come to no harm
By the way in the light we rest
While the evil is plinged in the darkside of the mooncrest
A.K.H.E.N.A.T.O.N. is a pro and
Elaborates a battle plan with no end
This is the tongue of the truth, no fakin', no make up
Get up and stand up, fight for your rights, brother
Wake Up

Пробуждение

Сейчас самое время, самый час показать мою силу,
Так позволь мне сиять, цвести, как цветок.
Тем, у кого слишком много самомнения,
Помните, что знание превыше всего.
Я жил быстро, я знал, что ты не выдержишь,
Поэтому я изменился и порвал с прошлым.
Я увидел всё ясно: жизнь — кошмар.
Ты зарабатываешь деньги год, а потом тебя уже нет.
Очень жаль, что в школе ты был таким блестящим,
Уличная жизнь и наркотики погрузили тебя в забвение.
Ты должен покопаться в своей голове,
Девушек действительно трудно развлекать?
Нет, твоя любит, когда ей прислуживают.
Разве она не жадная, не думаешь ли ты, что она заслуживает
Пощёчины: она стрела, ты — мишень.
Разве ты не видишь, что она влюблена в твой кошелёк?
Так прислушайся к словам брата, который не ест свинину,
В позитивном ключе, и мой разум божественен.
Взрыв в потоке мелодии,
Открой глаза, борись с трагедией, брат, проснись.
Проснись.
Бог, Аллах никогда не говорили: Убивайте за нас.
Так почему же повсюду слёзы, крики, смерть?
Религии хотят быть апостолами мира,
Но во имя их сколько детей погибло?
Сколько маленьких хрупких тел согнулось
Под тяжестью креста, который они никогда не несли,
По вине человека, который возомнил себя сущностью,
Который собрал своих сыновей и крикнул им: Убивайте.
Незачем говорить об их оружии, кто его поставлял?
Жизнь тысячи людей стоит гораздо меньше, чем его собственные интересы.
Вера таким образом используется
Чтобы вытягивать деньги из обманутого народа.
Так переворачивается в своей могиле Святой Винсент де Поль,
Видя, что церковь стала игрой в монополию.
Для главной роли теперь это гонка,
Скоро облатки будут котироваться на бирже.
Мир, проснись, выйди за пределы своей веры
И осознай тот факт, что тобой злоупотребляют.
Ты должен прекратить прямо сейчас смотреть на небеса
И наконец-то посмотреть реальности в глаза.
Нелепо, что во имя этого пролилось столько крови,
Что они обожествили себя, наводнив свои зубы.
Нужно ли вас трясти, как шейкеры,
Чтобы понять, что у этой проблемы есть только одно решение:
Проснись.
Проснись.
Ты просыпаешься в мире комбинаций,
Где будущее следующего поколения?
Ты ходишь в школу, чтобы получить хорошее образование,
Работаешь, чтобы жить, и живёшь, чтобы бороться за свою нацию.
Вместе с моей командой мы отказались в это вникать,
Признать, что с нами играют, как с "жалкими пешками".
Азиатский автоматический Эхнатон, может быть, и груб,
Но является лучшим образцом,
Чем любой другой нестабильный рифмач,
Остаётся зелёным, как стол для пинг-понга.
Чем любой политик, я учу откровению,
Любое оскорбление — это слабое проявление.
Некоторые говорят, что мой мозг — это энциклопедия,
Полагаю, именно поэтому я не лгу, как СМИ.
Я разбиваю гнев зла пополам,
Строго научный подход в этом абзаце.
Улема IAM, душа ислама,
Слушай, тебе не причинят вреда.
Кстати, в свете мы отдыхаем,
Пока зло погружено в тёмную сторону лунного гребня.
А.К.Х.Е.Н.А.Т.О.Н. — профессионал и
Разрабатывает боевой план без конца.
Это язык правды, без фальши, без косметики,
Встань и борись за свои права, брат.
Проснись.