Paroles et traduction IAM - Ça vient de la rue
Tes
cours
de
break,
de
jazz,
de
krump
Твои
уроки
брейка,
джаза,
Крампа
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Les
meilleurs
dribbles
et
les
meilleurs
dunk
Лучший
дриблинг
и
лучший
данк
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Les
vêtements
que
les
jeunes
se
déchirent
Одежду,
которую
рвут
молодые
люди
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Check
du
poing
au
moment
de
partir
Проверьте
кулак,
когда
вы
уходите
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
L′évolution
de
la
langue
française
Эволюция
французского
языка
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Rider
le
skate
avec
un
air
à
l'aise
Ездить
на
коньках
с
непринужденной
атмосферой
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Puis
franchir
le
mur
marcher
pas
rapper
Затем
пройдите
через
стену,
не
ходите
по
рэпу
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
20
euros
l′entrée
ca
veut
pas
raker
20
евро
за
вход,
он
не
хочет
грабить
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Elaborer
des
toiles
demain
effacées
Создание
завтра
стертых
полотен
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Superstar
avec
des
...
classés
Суперзвезда
с
...
рейтингом
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Capuche
fourrée
et
couz
matelassée
Капюшон
с
капюшоном
и
стеганым
узором
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Bleu
blanc
rouge
sur
le
drapeau
français
Синий
белый
красный
на
французском
флаге
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Toucher
une
balle
de
fou
de
Ronaldinho
Касание
сумасшедшего
мяча
Роналдиньо
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Les
icônes
et
les
modèles
des
minots
Значки
и
модели
минотавров
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Ces
sons
qui
font
bouger
les
parterres
Эти
звуки,
которые
заставляют
клумбы
двигаться
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Le
samedi
dans
tous
ces
clubs
d'apartheid
По
субботам
во
всех
этих
клубах
апартеида
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
La
mode,
les
codes,
le
style
et
l'élégance
Мода,
коды,
стиль
и
элегантность
Les
prods,
les
pas,
les
techniques
et
les
danses
Движения,
шаги,
приемы
и
танцы
Le
sport,
les
sabs,
les
vagues
et
les
tendances
Спорт,
сабли,
волны
и
тенденции
Cherche
pas,
tu
sais
d′où
ça
vient
Не
ищи,
ты
знаешь,
откуда
это
взялось
La
mode,
les
codes,
le
style
et
l′élégance
Мода,
коды,
стиль
и
элегантность
Les
prods,
les
pas,
les
techniques
et
les
danses
Движения,
шаги,
приемы
и
танцы
Le
sport,
les
sabs,
les
vagues
et
les
tendances
Спорт,
сабли,
волны
и
тенденции
Cherche
pas,
tu
sais
d'où
ça
vient
Не
ищи,
ты
знаешь,
откуда
это
взялось
Shurik′n:
Шурик'Н:
Partout
où
tu
vas,
ce
que
tu
entends
Куда
бы
ты
ни
пошел,
что
бы
ты
ни
услышал
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Et
cette
grosse
caisse
qui
perce
les
tympans
И
этот
ударный
барабан,
который
пронзает
барабанные
перепонки
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Les
pantalons
larges
et
les
Nike
N
Брюки
широкие
Nike
N
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
T'es
à
la
page,
y
a
le
caleçon
qui
dépasse
Ты
на
странице,
там
трусы
торчат.
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Si
ton
fiston
se
jette
sur
le
parquet
Если
твой
сын
бросится
на
паркет
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Si
ta
fille
rêve
d′une
vie
comme
Beyoncé
Если
твоя
дочь
мечтает
о
такой
жизни,
как
Бейонсе
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
L'argot
qu′ils
parlent
et
les
mots
qu'ils
apprennent
Сленг,
на
котором
они
говорят,
и
слова,
которые
они
изучают
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Les
noms,
les
groupes,
les
refrains
qu'ils
reprennent
Имена,
группы,
припевы,
которые
они
повторяют
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Science
de
la
rime
poussée
à
l′extrême
Наука
рифмы
доведена
до
крайности
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Mentalite
je
suis
pas
de
ceux
qui
s′traînent,
non
Менталитет,
я
не
из
тех,
кто
болтается,
верно
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Et
cette
culture
qui
rassemble
autant
de
jeunes
И
эта
культура,
которая
объединяет
так
много
молодых
людей
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
C'est
subversif,
censé,
donc
ca
gêne
Это
подрывно,
должно
быть,
так
что
это
мешает
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Ouai,
les
grands
boxeurs,
les
joueurs
phénomènes
Да,
великие
боксеры,
феноменальные
игроки
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Les
femmes
de
ménage
et
leurs
serpillères
Уборщицы
и
их
швабры
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Les
pères
courages
que
l′usine
assasine
Отцы-ухажеры,
которых
завод
уничтожает
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Et
tout
ce
potentiel
que
l'on
sous-estime
И
весь
этот
потенциал,
который
мы
недооцениваем
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
La
mode,
les
codes,
le
style
et
l′élégance
Мода,
коды,
стиль
и
элегантность
Les
prods,
les
pas,
les
techniques
et
les
danses
Движения,
шаги,
приемы
и
танцы
Le
sport,
les
sabs,
les
vagues
et
les
tendances
Спорт,
сабли,
волны
и
тенденции
Cherche
pas,
tu
sais
d'où
ça
vient
Не
ищи,
ты
знаешь,
откуда
это
взялось
La
mode,
les
codes,
le
style
et
l′élégance
Мода,
коды,
стиль
и
элегантность
Les
prods,
les
pas,
les
techniques
et
les
danses
Движения,
шаги,
приемы
и
танцы
Le
sport,
les
sabs,
les
vagues
et
les
tendances
Спорт,
сабли,
волны
и
тенденции
Cherche
pas,
tu
sais
d'où
ça
vient
Не
ищи,
ты
знаешь,
откуда
это
взялось
Et
couz,
d'abord
la
zik
que
t′écoutes
И
Кузь,
сначала
ЗИК,
которого
ты
слушаешь.
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Lorsque
ma
façon
de
voir
le
monde
s′découpe
Когда
мой
взгляд
на
мир
разрушается
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Quand
...
et
Djamel
te
font
rire
Когда
...
и
Джамель
заставляют
тебя
смеяться.
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
La
misère
habillée
en
sourire
Страдание,
одетое
в
улыбку
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Toutes
vos
...
Все
ваши
...
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Bryan
de
Palma
et
Scorsese
Брайан
Де
Пальма
и
Скорсезе
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Les
mentalités
à
toute
épreuve
Стойкие
менталитеты
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
La
démocratie
et
toutes
ses
preuves
Демократия
и
все
ее
доказательства
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Quand
c'est
Busta
qui
passe
le
cours
voisier
Когда
это
Баста
проходит
соседний
курс
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Et
quand
le
pape
crie
...
И
когда
папа
кричит
...
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
La
révolte
des
résistants
en
France
Восстание
сопротивляющихся
во
Франции
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Les
Droits
de
l′Homme
et
ses
influences
Права
человека
и
их
влияние
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
La
foi
des
Restos
du
Coeur
et
Emmaüs
Вера
в
рестораны
сердца
и
Эммаус
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Quand
le
maire
et
le
président
sont
élus
Когда
будут
избраны
мэр
и
президент
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Par
tous
les
moyens
nécessaires
Всеми
необходимыми
средствами
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Le
fond
et
les
paroles
d'IAM
frère
Суть
и
слова
брата
ИАМА
Ca
vient
de
la
rue
Это
с
улицы.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.