Paroles et traduction IamCreed feat. Francis Blaze - Heaven

Heaven

This photograph is all I have And all these memories I've made up
I hear the stories but heaven and God I hope you up there singing with stars
Your son has grown, your son's a man now It's just a sad death that's broken his soul
I try my best to smile when I can And I joke just to cover the pain

Mama you died too young Mama your boy has grown
That boy you left is now a man Mama you know you died too young
Let the angels sing Your son has grown now
Your son has grown now Your son has grown now
Your son has grown now

I guess there is an ocean in his eyes Sometimes the banks and its pupils fail to
Contain it And waves come flowing out
Life is ugly without you And no concealer could conceal how he feels
He wishes he could hold you Tell you that he needs you around
Your absence brought so much pain That he cried an ocean of questions
Just so he can go diving for answers Your son is still learning how to control
Yis anger You were his role model but that didn't give
You the right to roll out You were the tallest tree that he knew
But it's funny how you failed to stick around Heaven cold
And you went on a one way trip to paradise In your loving memories is where his power
lies Your son needs a neck massage for how many
Times he keeps looking up He hates Google Maps for he believes his guidance
Is up above He is a broken man in a broken world displaying
His brokenness as art You should see how they clap
At how he pours his heart out hoping that you hear every note
His life as a letter He scribbles it beautifully
And hopes you'll be proud of what he wrote

Let the angels sing Your son has grown now
Your son has grown now Your son has grown now
Your son has grown now

Рай

Эта фотография – всё, что у меня осталось, как и все эти воспоминания, что я сам себе придумал.
Я слушаю эти истории, но надеюсь, что ты там, на небесах, с Богом поёшь вместе со звёздами.
Твой сын вырос, твой сын теперь мужчина, просто его душу сломала эта печальная смерть.
Я стараюсь изо всех сил улыбаться, когда могу, и шучу только для того, чтобы скрыть боль.

Мама, ты слишком рано умерла, мама, твой мальчик вырос.
Тот мальчик, которого ты оставила, теперь мужчина, мама, ты же знаешь, ты слишком рано умерла.
Пусть ангелы поют, твой сын теперь вырос.
Твой сын теперь вырос, твой сын теперь вырос.
Твой сын теперь вырос.

Кажется, в его глазах океан, иногда берега и его зрачки не в силах
Сдержать его, и волны выплёскиваются наружу.
Жизнь без тебя уродлива, и никакой корректор не скроет его чувств.
Он хочет, чтобы мог обнять тебя, сказать тебе, что ему нужно, чтобы ты была рядом.
Твоё отсутствие принесло столько боли, что он выплакал океан вопросов,
Только чтобы нырнуть за ответами. Твой сын всё ещё учится контролировать
Свой гнев. Ты была его примером для подражания, но это не давало
Тебе права вот так просто уйти. Ты была самым высоким деревом, которое он знал,
Но забавно, как ты не смогла удержаться. На небесах холодно,
А ты отправилась в рай в один конец. В твоих светлых воспоминаниях – его сила,
Лежит. Твоему сыну нужен массаж шеи, сколько раз он уже поднимает голову.
Он ненавидит Google Maps, потому что верит, что его путь укажет ему
Кто-то свыше. Он – сломленный человек в сломленном мире, и он показывает
Свою сломленность как искусство. Ты бы видела, как они аплодируют
Тому, как он изливает душу, надеясь, что ты слышишь каждую ноту.
Его жизнь – как письмо, он пишет его красиво
И надеется, что ты будешь гордиться тем, что он написал.

Пусть ангелы поют, твой сын теперь вырос.
Твой сын теперь вырос, твой сын теперь вырос.
Твой сын теперь вырос.