Eyelids - iAmJakeHill traduction en allemand

Eyelids

You packed your shit up and dammit, I miss us
Maybe a hiccup or maybe a mistrust
It's hard to share without fallin' to pieces
You don't care, I know it's all on me

And now I got a few women, swimmin' in my bed
And none of them are you, I understand
But why is this so easy for you?
Does it destroy you?

Don't paint me out to be anything
I can never be your everything, I
Don't like this, no, I don't buy it
Push me to the side, just another night of silence
Tear me down terribly
I can see that I'm bein' left out to bleed, I
Won't fight this, I'll just keep quiet
Everything is fine when I hide behind my eyelids

I know I've been pathetic
I know it's embarrassing
Grab me the kerosene
I'll pour it on everything
This shit's gonna bury me
I'll watch it all burn

And I've been actin' on emotion, damn
Everybody sees it, I've been fallin' down
Lost a lot of friends and now they're fallin' out
Dug another hole that I'll be crawlin' out of

And now I got a few women, I've been swimmin' inside
Anything to get you off my mind
But why is this like nothing to you?
How do I get through to you?
I've been takin' longer strides
Without you right here by my side
But why is this so easy for you?
Does it destroy you?

Don't paint me out to be anything
I can never be your everything, I
Don't like this, no, I don't buy it
Push me to the side, just another night of silence
Tear me down terribly
I can see that I'm bein' left out to bleed, I
Won't fight this, I'll just keep quiet
Everything is fine when I hide behind my eyelids

So, don't you dare say that we're okay
You took the hand that pulled you out of the grave
But you won't admit
And that's all I get
So, right here we sit
With this sin on our lips

Don't paint me out to be anything
I can never be your everything, I
Don't like this, no, I don't buy it
Push me to the side, just another night of silence
Tear me down terribly
I can see that I'm bein' left out to bleed, I
Won't fight this, I'll just keep quiet
Everything is fine when I hide behind my eyelids

Don't paint me out to be anything
I can never be your everything, I
Don't like this, no, I don't buy it
Push me to the side, just another night of silence
Tear me down terribly
I can see that I'm bein' left out to bleed, I
Won't fight this, I'll just keep quiet
Everything is fine when I hide behind my eyelids

Augenlider

Du hast deine Sachen gepackt und verdammt, ich vermisse uns
Vielleicht ein Schluckauf oder vielleicht ein Misstrauen
Es ist schwer zu teilen, ohne in Stücke zu fallen
Es ist dir egal, ich weiß, es liegt alles an mir

Und jetzt habe ich ein paar Frauen, die in meinem Bett schwimmen
Und keine von ihnen bist du, ich verstehe das
Aber warum ist das so einfach für dich?
Zerstört es dich?

Mal mich nicht als irgendetwas aus
Ich kann niemals dein Ein und Alles sein, ich
Mag das nicht, nein, ich kauf's dir nicht ab
Schieb mich zur Seite, nur eine weitere Nacht der Stille
Reiß mich schrecklich nieder
Ich kann sehen, dass ich zum Ausbluten zurückgelassen werde, ich
Werde nicht dagegen ankämpfen, ich werde einfach still sein
Alles ist gut, wenn ich mich hinter meinen Augenlidern verstecke

Ich weiß, ich war erbärmlich
Ich weiß, es ist peinlich
Hol mir das Kerosin
Ich werde es über alles gießen
Dieser Mist wird mich begraben
Ich werde zusehen, wie alles verbrennt

Und ich habe aus Emotionen gehandelt, verdammt
Jeder sieht es, ich bin gefallen
Habe viele Freunde verloren und jetzt fallen sie aus
Habe ein weiteres Loch gegraben, aus dem ich herauskriechen werde

Und jetzt habe ich ein paar Frauen, in denen ich geschwommen bin
Alles, um dich aus meinem Kopf zu bekommen
Aber warum ist das wie nichts für dich?
Wie komme ich zu dir durch?
Ich habe größere Schritte gemacht
Ohne dich hier an meiner Seite
Aber warum ist das so einfach für dich?
Zerstört es dich?

Mal mich nicht als irgendetwas aus
Ich kann niemals dein Ein und Alles sein, ich
Mag das nicht, nein, ich kauf's dir nicht ab
Schieb mich zur Seite, nur eine weitere Nacht der Stille
Reiß mich schrecklich nieder
Ich kann sehen, dass ich zum Ausbluten zurückgelassen werde, ich
Werde nicht dagegen ankämpfen, ich werde einfach still sein
Alles ist gut, wenn ich mich hinter meinen Augenlidern verstecke

Also, sag bloß nicht, dass wir okay sind
Du hast die Hand genommen, die dich aus dem Grab gezogen hat
Aber du wirst es nicht zugeben
Und das ist alles, was ich bekomme
Also, genau hier sitzen wir
Mit dieser Sünde auf unseren Lippen

Mal mich nicht als irgendetwas aus
Ich kann niemals dein Ein und Alles sein, ich
Mag das nicht, nein, ich kauf's dir nicht ab
Schieb mich zur Seite, nur eine weitere Nacht der Stille
Reiß mich schrecklich nieder
Ich kann sehen, dass ich zum Ausbluten zurückgelassen werde, ich
Werde nicht dagegen ankämpfen, ich werde einfach still sein
Alles ist gut, wenn ich mich hinter meinen Augenlidern verstecke

Mal mich nicht als irgendetwas aus
Ich kann niemals dein Ein und Alles sein, ich
Mag das nicht, nein, ich kauf's dir nicht ab
Schieb mich zur Seite, nur eine weitere Nacht der Stille
Reiß mich schrecklich nieder
Ich kann sehen, dass ich zum Ausbluten zurückgelassen werde, ich
Werde nicht dagegen ankämpfen, ich werde einfach still sein
Alles ist gut, wenn ich mich hinter meinen Augenlidern verstecke