Last Laugh - iAmJakeHill traduction en allemand

Last Laugh

Pxisdead
I'm dying lately

Yeah they used to laugh at me, but who the fuck is laughing now?
From the trenches, I return again to drag you through the ground
Yeah they used to laugh at me, but who the fuck is laughing now?
From the trenches I return again to drag you through the-
Drag you through the-

Floating through my universe, I guess they call it life
Got some skele's by my side, I try to keep 'em out of sight
Out of my mind, limited time, playing the game but that's the price
Panic running through my body but it makes me feel alive
Oh shit, I keep it moving till I meet the bitter end
I fade to black and just like that I'm back again
I cannot quit it, let me admit it
Try to explain but I bet you won't get it
Hoping I fit in, oh but I didn't
Making my way with the days I was given
I won't give in, the consequences are endless
I'll hide the vision with sentences
It's better than my endin' I guess
Let's get this off of my chest, patiently waiting for death
Come feel the cold in my breath, a tortured soul, nothing left

Yeah they used to laugh at me, but who the fuck is laughing now?
From the trenches, I return again to drag you through the ground
Yeah they used to laugh at me, but who the fuck is laughing now?
From the trenches I return again to drag you through the-

Yeah, I might snap, get the fuck back
This is what you wanted, now I get the last laugh
Ha! How you like that? Make a ruckus that's a must
Scratching at the surface 'til we all turn into dust
Bloody covered shoes, I still got a lot to prove
Count me out well count your blessings
Cause I'm probably taking two, I can't help It
I'm too selfish, you know that's just how I move
Shut the fuck up when I'm talking, you got debt that's overdue
(They used to laugh at me, but who the-)
It's just a culmination of situations that made me
There's no turning back, there's nothing I can do to save me
It's hard to swallow but the motto goes "I'm dying lately"
Maybe I'll just walk this burning earth until the curses take me

Yeah they used to laugh at me, but who the fuck is laughing now?
From the trenches, I return again to drag you through the ground
Yeah they used to laugh at me, but who the fuck is laughing now?
From the trenches I return again to drag you through the-
Drag you through the-

Letztes Lachen

Pxisdead
Ich sterbe in letzter Zeit

Ja, sie haben mich früher ausgelacht, aber wer zum Teufel lacht jetzt?
Aus den Schützengräben kehre ich zurück, um dich zu Boden zu ziehen.
Ja, sie haben mich früher ausgelacht, aber wer zum Teufel lacht jetzt?
Aus den Schützengräben kehre ich zurück, um dich zu Boden zu ziehen.
Dich zu Boden zu ziehen.

Ich schwebe durch mein Universum, ich denke, sie nennen es Leben
Habe ein paar Skelette an meiner Seite, ich versuche, sie außer Sichtweite zu halten
Nicht bei Verstand, begrenzte Zeit, spiele das Spiel, aber das ist der Preis
Panik durchläuft meinen Körper, aber ich fühle mich dadurch lebendig
Oh Scheiße, ich bleibe in Bewegung, bis ich das bittere Ende erreiche
Ich werde zu Schwarz und einfach so, ich bin wieder da
Ich kann nicht aufhören, lass es mich zugeben
Ich versuche, es zu erklären, aber ich wette, du wirst es nicht verstehen
Ich hoffte, dazuzugehören, aber das tat ich nicht
Ich mache meinen Weg mit den Tagen, die mir gegeben wurden
Ich werde nicht nachgeben, die Konsequenzen sind endlos
Ich werde die Vision mit Sätzen verbergen
Ich denke, es ist besser als mein Ende
Lass uns das loswerden, ich warte geduldig auf den Tod
Komm und fühle die Kälte in meinem Atem, eine gequälte Seele, nichts mehr übrig

Ja, sie haben mich früher ausgelacht, aber wer zum Teufel lacht jetzt?
Aus den Schützengräben kehre ich zurück, um dich zu Boden zu ziehen.
Ja, sie haben mich früher ausgelacht, aber wer zum Teufel lacht jetzt?
Aus den Schützengräben kehre ich zurück, um dich zu Boden zu ziehen.

Ja, ich könnte ausrasten, geh zurück, verdammt
Das ist, was du wolltest, jetzt bekomme ich das letzte Lachen
Ha! Wie gefällt dir das? Einen Aufruhr machen, das ist ein Muss
An der Oberfläche kratzen, bis wir alle zu Staub werden
Blutverschmierte Schuhe, ich habe noch viel zu beweisen
Zähl mich aus, nun, zähl deine Segnungen
Denn ich nehme wahrscheinlich zwei, ich kann nicht anders
Ich bin zu egoistisch, du weißt, dass ich mich einfach so bewege
Halt verdammt nochmal die Klappe, wenn ich rede, du hast überfällige Schulden
(Sie haben mich früher ausgelacht, aber wer zum-)
Es ist nur eine Anhäufung von Situationen, die mich gemacht haben
Es gibt kein Zurück, es gibt nichts, was ich tun kann, um mich zu retten
Es ist schwer zu schlucken, aber das Motto lautet: "Ich sterbe in letzter Zeit"
Vielleicht werde ich einfach diese brennende Erde bewandern, bis die Flüche mich holen

Ja, sie haben mich früher ausgelacht, aber wer zum Teufel lacht jetzt?
Aus den Schützengräben kehre ich zurück, um dich zu Boden zu ziehen
Ja, sie haben mich früher ausgelacht, aber wer zum Teufel lacht jetzt?
Aus den Schützengräben kehre ich zurück, um dich zu Boden zu ziehen.
Dich zu Boden zu ziehen.