Paroles et traduction iAmJakeHill - Million

Million

I just made a million and I feel like I'm the shit
So I bought myself a crib and a 350 to go with
All you motherfuckers talking
You don't know me, don't act like you do
Pull up with that mouth and I'll be glad to pop it off for you
Rolling through the town in my C43 I made it, wow
Feeling kind of cocky, I pull up and then I shut it down
Everytime I turn around, I got a new enemy
That's the price you pay when you come up
It's only the beginning, yeah

Cash in the safe, uh
Black on black to fit the whip I'm matching the day, yeah
ATL on Monday, LAX on the next
I used to be nothing to no one, now my ex in my texts
I'm in a cabin in Takoma where it's cold like my soul
Hope I can vanish for a minute and nobody would know
'Cause you can't trust too many people always gotta watch your back
If you ain't fucking with me It's okay 'cause I know where I'm at
Yeah, they told me I was nothing now I don't know how to act
They put me in a grave until they put me on a map

I don't mean to talk a lot but I feel like the man
'Cause nobody used to know me now I got a million fans
Hit the road and I was out of it but I'm back in my element
They try to bring me down, but what they're saying is irrelevant
Might hit Orlando and hit the strip in the lambo
Cause I'm gonna do what I want, I hit the crew and it's on
I went from nothing to something I built it up and I'm buzzing
I'm coming straight from the dead I'm aimin' straight for the head
I switched up 'cause I don't give a fuck
What you want, who you know, where you been
Like who know where I'm going
You won't ever go I will now
Cause I'm up and you're down
(And let me tell you how I'm feeling, bitch)

I just made a million and I feel like I'm the shit
So I bought myself a crib and a 350 to go with
All you motherfuckers talking
You don't know me, don't act like you do
Pull up with that mouth and I'll be glad to pop it off for you
Rolling through the town in my C43 I made it wow
Feeling kind of cocky, I pull up and then I shut it down
Every time I turn around I got a new enemy
That's the price you pay when you come up
It's only the beginning, yeah

Миллион

Я только что заработал миллион, детка, и чувствую себя на высоте.
Купил себе хату и 350-й впридачу.
Все вы, ублюдки, только и делаете, что трындите.
Вы меня не знаете, так что не ведите себя так, будто знаете.
Давай, подъезжай со своим поганым языком, я с удовольствием заткну тебе глотку.
Гоняю по городу на своем C43, я сделал это, детка, кайф!
Чувствую себя чертовски крутым, подъезжаю и глушу мотор.
Каждый раз, как оборачиваюсь, вижу нового врага.
Вот цена, которую приходится платить за успех.
Это только начало, детка, да.

Наличные в сейфе, ух!
Черный на черном, чтобы соответствовать машине, я подбираю цвет под настроение, да.
Атланта в понедельник, Лос-Анджелес на следующий день.
Раньше я был никем, а теперь моя бывшая строчит мне сообщения.
Я в хижине в Такоме, где так же холодно, как и в моей душе.
Надеюсь, что смогу исчезнуть на минутку, и никто не узнает.
Потому что нельзя доверять слишком многим людям, всегда нужно быть начеку.
Если ты не со мной, то и ладно, детка, потому что я знаю, кто я.
Да, они говорили, что я ни на что не способен, а теперь я не знаю, как себя вести.
Они закапывали меня заживо, пока не нанесли на карту.

Не хочу много болтать, но я чувствую себя королем, детка.
Потому что раньше меня никто не знал, а теперь у меня миллион фанатов.
Пустился в дорогу и был не в своей тарелке, но я снова в своей стихии.
Они пытаются меня унизить, но их слова ничего не значат.
Может, рвануть в Орландо и прокатиться по стрипу на ламборгини?
Потому что я буду делать то, что захочу, соберу команду, и погнали!
Я прошел путь от нуля до всего, я построил это, и теперь я на гребне волны.
Я восстал из мертвых и метко бью в цель.
Я изменился, потому что мне плевать,
Чего ты хочешь, кого знаешь, где ты был.
Как будто кто-то знает, куда я иду.
Тебе туда не добраться, а я доберусь, ведь теперь.
Я на высоте, а ты внизу.
(И позволь мне рассказать тебе, как я себя чувствую, детка.)

Я только что заработал миллион, детка, и чувствую себя на высоте.
Купил себе хату и 350-й впридачу.
Все вы, ублюдки, только и делаете, что трындите.
Вы меня не знаете, так что не ведите себя так, будто знаете.
Давай, подъезжай со своим поганым языком, я с удовольствием заткну тебе глотку.
Гоняю по городу на своем C43, я сделал это, детка, кайф!
Чувствую себя чертовски крутым, подъезжаю и глушу мотор.
Каждый раз, как оборачиваюсь, вижу нового врага.
Вот цена, которую приходится платить за успех.
Это только начало, детка, да.