iAmJakeHill - Voidwalker - traduction des paroles en français

Paroles et traduction iAmJakeHill - Voidwalker




Voidwalker
Voidwalker
Playa shit
Des trucs de voyou
Frayser shit
Des trucs de Frayser
That's what pimpin's all about
C'est ça le vrai sens du jeu
Playa shit
Des trucs de voyou
Frayser shit
Des trucs de Frayser
That's what pimpin's all about
C'est ça le vrai sens du jeu
Playa shit
Des trucs de voyou
Frayser shit
Des trucs de Frayser
That's what pimpin's all about
C'est ça le vrai sens du jeu
Playa shit
Des trucs de voyou
Frayser shit (perfect)
Des trucs de Frayser (parfait)
So, keep that same energy when you see me, I ain't bleedin'
Donc, garde la même énergie quand tu me vois, je ne saigne pas.
Bring the pain, enemies, R.I.P. they seem deceased
Apporte la douleur, mes ennemis, R.I.P., ils semblent décédés.
Now call me out, cut the shit
Maintenant, appelle-moi, arrête de dire des conneries.
Speak about, what you ain't in, you runnin' your mouth
Parle de ce que tu ne peux pas faire, tu parles sans arrêt.
But you ain't about the fuckin' ruckus, that you spit
Mais tu n'es pas vraiment dans le bordel que tu racontes.
Look at me!
Regarde-moi !
When I speak
Quand je parle
Ain't wastin' time, my talk ain't cheap
Je ne perds pas de temps, mon discours n'est pas bon marché.
I walk in, clean it up, and mop 'em
J'entre, je nettoie et je les essuie.
Wipe that dust up, off my feet
J'essuie cette poussière de mes pieds.
I'm comin' with the hate, no time to debate
J'arrive avec la haine, pas de temps pour débattre.
Disgraces, this won't be in vain
Des déshonneurs, ce ne sera pas en vain.
Run and hide, from demise
Fuis et cache-toi, de la mort.
Kou know that's my favorite game, uh
Tu sais que c'est mon jeu préféré, uh.
Pull up with the all-black soul, heart made of coal
J'arrive avec l'âme tout noire, le cœur fait de charbon.
I think the night is mine
Je crois que la nuit est à moi.
I flourish in the dungeons, keep on runnin', it's my time to shine
Je m'épanouis dans les cachots, continue à courir, c'est mon heure de briller.
The call of the void, the sound of my voice
L'appel du vide, le son de ma voix.
It's echoing through the pipes
Il résonne dans les tuyaux.
Just softly whispers in your ear
Il chuchote doucement à ton oreille.
It pulls you in, it's time to die
Il t'attire, il est temps de mourir.
Playa shit
Des trucs de voyou
Frayser shit
Des trucs de Frayser
That's what pimpin's all about
C'est ça le vrai sens du jeu
Playa shit
Des trucs de voyou
Frayser shit
Des trucs de Frayser
That's what pimpin's all about
C'est ça le vrai sens du jeu
I got one too many bad days
J'ai eu trop de mauvaises journées.
On my fuckin' case
Sur mon putain de cas.
Found a soul to drain, paint your name
J'ai trouvé une âme à drainer, peint ton nom.
On my fuckin' face
Sur mon putain de visage.
When you see me comin', it's too late to say goodbyes
Quand tu me vois arriver, il est trop tard pour dire au revoir.
You know why, try to lie
Tu sais pourquoi, essaie de mentir.
You won't make it out alive
Tu ne t'en sortiras pas vivant.
So, keep that same energy when you see me, I ain't bleedin'
Donc, garde la même énergie quand tu me vois, je ne saigne pas.
Bring the pain, enemies, R.I.P. they seem deceased
Apporte la douleur, mes ennemis, R.I.P., ils semblent décédés.
Now call me out, cut the shit
Maintenant, appelle-moi, arrête de dire des conneries.
Speak about, what you ain't in, you runnin' your mouth
Parle de ce que tu ne peux pas faire, tu parles sans arrêt.
But you ain't about the fuckin' ruckus, that you spit
Mais tu n'es pas vraiment dans le bordel que tu racontes.
I got a problem
J'ai un problème.
Holdin' grudges, don't say nothin'
J'ai des rancunes, je ne dis rien.
Smoke 'em, if you got 'em
Fume-les, si tu les as.
One too many shot'll miss me
Trop de tirs me manqueront.
Think you need some ammo and some practice
Tu penses avoir besoin de munitions et de pratique.
Paint the target on my back a little larger, so you hit it
Peins la cible sur mon dos un peu plus grande, pour que tu la frappes.
You ain't shit, but a bitch
Tu n'es rien, juste une salope.
Now you fucked up
Maintenant, tu as merdé.
Bitch, I'm comin', now you turn into a suck-up
Salope, j'arrive, maintenant tu deviens un lèche-cul.
You can run, but you can't hide
Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher.
Looks like your luck's up
On dirait que ta chance est arrivée.
Grow some nuts, you just a punk without a bone
Fais pousser des couilles, tu es juste un punk sans os.
In your spine, should have known
Dans ta colonne vertébrale, tu aurais savoir.
Now, it's time to keep that same energy when you see me, I ain't bleedin'
Maintenant, il est temps de garder la même énergie quand tu me vois, je ne saigne pas.
Bring the pain, enemies, R.I.P. they seem deceased
Apporte la douleur, mes ennemis, R.I.P., ils semblent décédés.
Now call me out, cut the shit
Maintenant, appelle-moi, arrête de dire des conneries.
Speak about, what you ain't in, you runnin' your mouth
Parle de ce que tu ne peux pas faire, tu parles sans arrêt.
But you ain't about the fuckin' ruckus, that you spit
Mais tu n'es pas vraiment dans le bordel que tu racontes.
Look at me!
Regarde-moi !
When I speak
Quand je parle
Ain't wasting time, my talk ain't cheap
Je ne perds pas de temps, mon discours n'est pas bon marché.
I walk in, clean it up, and mop 'em
J'entre, je nettoie et je les essuie.
Wipe that dust up, off my feet
J'essuie cette poussière de mes pieds.
I'm comin' with the hate, no time to debate
J'arrive avec la haine, pas de temps pour débattre.
Disgraces, this won't be in vain
Des déshonneurs, ce ne sera pas en vain.
Run and hide, from demise
Fuis et cache-toi, de la mort.
You know that's my favorite game, uh
Tu sais que c'est mon jeu préféré, uh.





Writer(s): Jake Hill


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.