Paroles et traduction iAmJakeHill - Watch Me Wither

Watch Me Wither

Sometimes I wake up and I wish I didn't wake up
I lose my head sometimes but I know what I'm really made of
I'm turnin' grey again, but it's all good it's nothin' new
I'll bounce right back until I sink again, that's all I do
Sometimes I wake up and I wish I didn't wake up
My whip all black to match my soul, I pull up they like wait up
I hit the gas and for a moment I feel so alive
It's reckless, I know, I hope I don't crash and burn tonight

R.I.P what's new, gone too soon just like the rest
If I don't make it out alive I hope you know I did my best
I'm feelin' colder by the day because the world is such a mess
I'll try to keep my head above the water
Feel like drownin', hold my breath
This don't sit right, can you tell me why the
Good die so young, no more tears to cry
I can't seem to sleep, you can see it in my eyes
There's ghosts all around me, they keep me up at night

I'm trapped inside this bad news
I'm falling down without you
So tell me why you leave us
I'm calling out, I need you here now

Sometimes I wake up and I wish I didn't wake up
I lose my head sometimes but I know what I'm really made of
I'm turnin' grey again, but it's all good it's nothin' new
I'll bounce right back until I sink again, that's all I do
Sometimes I wake up and I wish I didn't wake up
My whip all black to match my soul, I pull up they like wait up
I hit the gas and for a moment I feel so alive
It's reckless, I know, I hope I don't crash and burn tonight

Roll up, no friends
Only with my demons
They act like I mean so much to them
But I'm so blinded by the kindness that I couldn't see the fangs
They were nowhere to be found when I was throwin' life away
Sick and slowly watch me wither caught up in a lie
I'll be suffering from everything until the day I die
Hope they're happy when they see me on the screen
Oh God I'm wasted
Pull me out and save me
Pull me out and save me

I'm trapped inside this bad news
I'm falling down without you
So tell me why you leave us
I'm calling out, I need you here now

Sometimes I wake up and I wish I didn't wake up
I lose my head sometimes but I know what I'm really made of
I'm turnin' grey again, but it's all good it's nothin' new
I'll bounce right back until I sink again, that's all I do
Sometimes I wake up and I wish I didn't wake up
My whip all black to match my soul, I pull up they like wait up
I hit the gas and for a moment I feel so alive
It's reckless, I know, I hope I don't crash and burn tonight

Laisse-moi dépérir

Parfois, je me réveille et je voudrais ne pas m'être réveillé
Je perds la tête parfois, mais je sais de quoi je suis vraiment fait
Je redeviens gris, mais tout va bien, ce n'est pas nouveau
Je reviens en arrière jusqu'à ce que je coule à nouveau, c'est tout ce que je fais
Parfois, je me réveille et je voudrais ne pas m'être réveillé
Mon bolide tout noir pour aller avec mon âme, j'arrive, ils disent "attends"
J'accélère et pendant un moment, je me sens tellement vivant
C'est imprudent, je sais, j'espère ne pas me crasher et brûler ce soir

Repose en paix, quoi de neuf, parti trop tôt comme les autres
Si je n'en sors pas vivant, j'espère que tu sais que j'ai fait de mon mieux
Je me sens de plus en plus froid de jour en jour parce que le monde est un tel gâchis
J'essaierai de garder la tête hors de l'eau
J'ai l'impression de me noyer, je retiens ma respiration
Ce n'est pas bien, peux-tu me dire pourquoi le
Bien meurt si jeune, plus de larmes à verser
Je n'arrive pas à dormir, tu peux le voir dans mes yeux
Il y a des fantômes autour de moi, ils me tiennent éveillé la nuit

Je suis coincé dans cette mauvaise nouvelle
Je tombe sans toi
Alors dis-moi pourquoi tu nous quittes
Je crie, j'ai besoin de toi ici maintenant

Parfois, je me réveille et je voudrais ne pas m'être réveillé
Je perds la tête parfois, mais je sais de quoi je suis vraiment fait
Je redeviens gris, mais tout va bien, ce n'est pas nouveau
Je reviens en arrière jusqu'à ce que je coule à nouveau, c'est tout ce que je fais
Parfois, je me réveille et je voudrais ne pas m'être réveillé
Mon bolide tout noir pour aller avec mon âme, j'arrive, ils disent "attends"
J'accélère et pendant un moment, je me sens tellement vivant
C'est imprudent, je sais, j'espère ne pas me crasher et brûler ce soir

Roule, pas d'amis
Seulement avec mes démons
Ils agissent comme si je comptais beaucoup pour eux
Mais je suis tellement aveuglé par la gentillesse que je n'ai pas vu les crocs
Ils n'étaient nulle part à trouver quand je jetais ma vie
Malade et je regarde dépérir lentement, pris dans un mensonge
Je souffrirai de tout jusqu'au jour de ma mort
J'espère qu'ils seront heureux de me voir à l'écran
Oh Dieu, je suis gaspillé
Sortez-moi et sauvez-moi
Sortez-moi et sauvez-moi

Je suis coincé dans cette mauvaise nouvelle
Je tombe sans toi
Alors dis-moi pourquoi tu nous quittes
Je crie, j'ai besoin de toi ici maintenant

Parfois, je me réveille et je voudrais ne pas m'être réveillé
Je perds la tête parfois, mais je sais de quoi je suis vraiment fait
Je redeviens gris, mais tout va bien, ce n'est pas nouveau
Je reviens en arrière jusqu'à ce que je coule à nouveau, c'est tout ce que je fais
Parfois, je me réveille et je voudrais ne pas m'être réveillé
Mon bolide tout noir pour aller avec mon âme, j'arrive, ils disent "attends"
J'accélère et pendant un moment, je me sens tellement vivant
C'est imprudent, je sais, j'espère ne pas me crasher et brûler ce soir