Meany - iAmJakeHill traduction en allemand

Meany

(Begone thot!)

I hope you choke on a dick, I hope you never be shit
And every time you fall in love, they tell you "No, we're just friends"
I hope you trip on a curb, and then you fall in the dirt
And every time you think of me, I make you sad and it hurts
I hope your clothes never dry, I hope your plants always die
And every time you do your makeup it goes into your eyes
I hope you step on a tack, and you get lost with no map
And you come lookin' for me, but you never know where I'm at

Wow, I can barely put my phone down
I'm just waitin' for a call or somethin' to calm me down
I guess the roles are reversed, my jealousies on a verse
You put my heart in a hearse, I'm really goin' down
I guess I'ma move to the beach, or somewhere sunny with the breeze
Could've been here with me
'Cause you know me, for you, I would do anything
You used to be everything, but now I really hate the thought of you

Yeah, I'm just sayin' how I really feel
Don't mean to hurt your feelings, I'm just trying to keep it real
I need to work on myself, I took you off of the shelf
I think you're bad for my health, so now I'm throwing you out
How you go from holdin' my hand to only holdin' me down?
I got a lot of shit I'm mad about (mad about, mad about)

Bitchin' 'cause I ruined your plan
Don't really care where we stand
'Cause lately I see how you get around (get around, get around)
Yeah, and if you think I'm sad
Keep on dreamin', you could be the worst I've ever had
I regret it, L-O-V-E-R-I-P, I wish I never said it
Singin' 'bout you, this is so pathetic, just forget it

Wait, what am I saying? I think about you all the time
Yeah, you got me, I gave in, you live rent-free in my mind
You're so pretty I hate it, I'm so petty I'll state it
This is for you, I made it, so let me say this

I hope you choke on a dick, I hope you never be shit
And every time you fall in love, they tell you "No, we're just friends"
I hope you trip on a curb, and then you fall in the dirt
And every time you think of me, I make you sad and it hurts
I hope your clothes never dry, I hope your plants always die
And every time you do your makeup it goes into your eyes
I hope you step on a tack, and you get lost with no map
And you come lookin' for me, but you never know where I'm at

Fiesling

(Verpiss dich, Schlampe!)

Ich hoffe, du erstickst an einem Schwanz, ich hoffe, du wirst nie zu etwas
Und jedes Mal, wenn du dich verliebst, sagen sie dir: "Nein, wir sind nur Freunde"
Ich hoffe, du stolperst über einen Bordstein und fällst dann in den Dreck
Und jedes Mal, wenn du an mich denkst, mache ich dich traurig und es tut weh
Ich hoffe, deine Kleider trocknen nie, ich hoffe, deine Pflanzen sterben immer
Und jedes Mal, wenn du dich schminkst, geht es dir in die Augen
Ich hoffe, du trittst auf einen Reißnagel und verläufst dich ohne Karte
Und du kommst, um mich zu suchen, aber du weißt nie, wo ich bin

Wow, ich kann mein Handy kaum weglegen
Ich warte nur auf einen Anruf oder etwas, das mich beruhigt
Ich schätze, die Rollen sind vertauscht, meine Eifersüchteleien in einem Vers
Du hast mein Herz in einen Leichenwagen gesteckt, ich gehe wirklich unter
Ich denke, ich ziehe an den Strand, oder irgendwohin, wo es sonnig ist und eine Brise weht
Hättest hier bei mir sein können
Denn du kennst mich, für dich würde ich alles tun
Du warst früher alles, aber jetzt hasse ich wirklich den Gedanken an dich

Ja, ich sage nur, wie ich mich wirklich fühle
Ich will deine Gefühle nicht verletzen, ich versuche nur, ehrlich zu sein
Ich muss an mir arbeiten, ich habe dich vom Regal genommen
Ich denke, du bist schlecht für meine Gesundheit, also werfe ich dich jetzt raus
Wie kommt es, dass du meine Hand gehalten hast, nur um mich jetzt festzuhalten?
Ich habe eine Menge Scheiße, über die ich wütend bin (wütend bin, wütend bin)

Du beschwerst dich, weil ich deinen Plan ruiniert habe
Es ist mir egal, wo wir stehen
Denn in letzter Zeit sehe ich, wie du dich herumtreibst (herumtreibst, herumtreibst)
Ja, und wenn du denkst, ich wäre traurig
Träum weiter, du könntest die Schlimmste sein, die ich je hatte
Ich bereue es, L-I-E-B-E-R-I-P, ich wünschte, ich hätte es nie gesagt
Ich singe über dich, das ist so erbärmlich, vergiss es einfach

Warte, was sage ich da? Ich denke die ganze Zeit an dich
Ja, du hast mich, ich habe nachgegeben, du wohnst mietfrei in meinem Kopf
Du bist so hübsch, ich hasse es, ich bin so kleinlich, ich sage es
Das ist für dich, ich habe es gemacht, also lass mich das sagen

Ich hoffe, du erstickst an einem Schwanz, ich hoffe, du wirst nie zu etwas
Und jedes Mal, wenn du dich verliebst, sagen sie dir: "Nein, wir sind nur Freunde"
Ich hoffe, du stolperst über einen Bordstein und fällst dann in den Dreck
Und jedes Mal, wenn du an mich denkst, mache ich dich traurig und es tut weh
Ich hoffe, deine Kleider trocknen nie, ich hoffe, deine Pflanzen sterben immer
Und jedes Mal, wenn du dich schminkst, geht es dir in die Augen
Ich hoffe, du trittst auf einen Reißnagel und verläufst dich ohne Karte
Und du kommst, um mich zu suchen, aber du weißt nie, wo ich bin