Paroles et traduction iAmJakeHill - Running To You

Running To You

Are you still treading water?
And telling yourself that this is no way to live
Either way, I won't bother
You're out of the hell that I was keeping you in

My head starts ringing you haunt me it's a curse
No, I can't get away from your sound
My heart stopped beating, I guess the lessons learnt
All but dead, but I'm still callin' you out (still callin' you out)

Can you hear me? Am I speaking clearly?
Or am I just making noise? (Or am I just making noise?)
Can you see me? Baby, I'm still seething
I know I seem so annoyed, I'm just so over this

I bit my tongue and put your picture in the back of my head
Was I in love, or was it just another thing I said?
I had to run away to keep myself from running to you
I'll make it through, just without you

Can you get out of my dreams? Or maybe stay for a while
For you there's no in-between, I love and hate you for now (love and hate you)
I should get a grip, I'm getting over it
I've been a mess for way too long
Keep my head down, give it a rest now, I just thought you should know

I bit my tongue and put your picture in the back of my head
Was I in love, or was it just another thing I said?
I had to run away to keep myself from running to you
I'll make it through, just without you

I fall asleep and everything goes right back just how it was
I try to make it last forever, but it never does
I had to run away to keep myself from running to you
I'll make it through, just without you

Baby I'll see you around, you know I've been falling down
I pulled a lot from the shelf
I heard you got something now, I hope it's all working out
I like to lie to myself, I'm so over this

I bit my tongue and put your picture in the back of my head
Was I in love, or was it just another thing I said?
I had to run away to keep myself from running to you
I'll make it through, just without you

I fall asleep and everything goes right back just how it was
I try to make it last forever, but it never does
I had to run away to keep myself from runnin' to you
I'll make it through, just without you

Without you
I had to keep myself from running to you
Without you
I had to keep myself from running to you

Courir vers toi

Est-ce que tu es toujours en train de t'enfoncer ?
Et de te dire que ce n'est pas une façon de vivre ?
De toute façon, je ne vais pas me mêler de ça.
Tu es sortie de l'enfer dans lequel je te retenais.

Ma tête se met à bourdonner, tu me hantes, c'est une malédiction.
Non, je ne peux pas échapper à ton son.
Mon cœur a cessé de battre, je suppose que les leçons ont été apprises.
Tout sauf mort, mais je t'appelle toujours (je t'appelle toujours).

Tu m'entends ? Est-ce que je parle clairement ?
Ou est-ce que je fais juste du bruit ? (Ou est-ce que je fais juste du bruit ?)
Tu me vois ? Bébé, je suis toujours en colère.
Je sais que j'ai l'air énervé, je suis juste tellement déçu.

J'ai serré les dents et j'ai mis ta photo au fond de ma tête.
Étais-je amoureux, ou était-ce juste une autre chose que j'ai dite ?
J'ai dû m'enfuir pour m'empêcher de courir vers toi.
Je vais y arriver, juste sans toi.

Peux-tu sortir de mes rêves ? Ou peut-être rester un moment ?
Pour toi, il n'y a pas de milieu, je t'aime et je te déteste pour l'instant (je t'aime et je te déteste).
Je devrais me reprendre, je suis en train de passer à autre chose.
Je suis un désastre depuis trop longtemps.
La tête baissée, donne-lui un peu de repos maintenant, je voulais juste que tu le saches.

J'ai serré les dents et j'ai mis ta photo au fond de ma tête.
Étais-je amoureux, ou était-ce juste une autre chose que j'ai dite ?
J'ai dû m'enfuir pour m'empêcher de courir vers toi.
Je vais y arriver, juste sans toi.

Je m'endors et tout revient comme avant.
J'essaie de faire durer ça éternellement, mais ça ne dure jamais.
J'ai dû m'enfuir pour m'empêcher de courir vers toi.
Je vais y arriver, juste sans toi.

Bébé, je te verrai dans le coin, tu sais que j'ai chuté.
J'ai beaucoup tiré sur l'étagère.
J'ai entendu dire que tu avais quelque chose maintenant, j'espère que tout va bien.
J'aime me mentir, j'en ai fini avec ça.

J'ai serré les dents et j'ai mis ta photo au fond de ma tête.
Étais-je amoureux, ou était-ce juste une autre chose que j'ai dite ?
J'ai dû m'enfuir pour m'empêcher de courir vers toi.
Je vais y arriver, juste sans toi.

Je m'endors et tout revient comme avant.
J'essaie de faire durer ça éternellement, mais ça ne dure jamais.
J'ai dû m'enfuir pour m'empêcher de courir vers toi.
Je vais y arriver, juste sans toi.

Sans toi.
J'ai dû m'empêcher de courir vers toi.
Sans toi.
J'ai dû m'empêcher de courir vers toi.