Paroles et traduction iAmJakeHill - Waste My Time

Waste My Time

I wipe away tears
I don't know what to say
I need you right here, but I'm wishing you away
And I've been spending my time livin' kinda reckless
Lookin' for the sunshine, lemme keep a checklist
I just -

Waste my time 'til you're back in my room
And if you change your mind, I could give you the moon
I can't sleep, I'll be waiting 'til you walk in the door
And if you need me, I'll be laying face down on the floor
I'm just wastin' my time, want you out of my head
At the same damn time, want you right in my bed again
I won't sleep 'til you walk in the door
And if you need me, I'll be laying face down on the floor

Whoa, lately I've been feelin' like I'm swinging for the fences
Put me in our bed, I'll make you come into your senses
Wishin' it was 2018 again
You were crazy about me, and now it's crazy how -
Stupid I can really be
You didn't need to prove that you were in love with me
I didn't mean to lose you, didn't mean to make you sad
And I know I can't change the past, so now, I just -

Waste my time 'til you're back in my room
And if you change your mind, I could give you the moon
I can't sleep, I'll be waiting 'til you walk in the door
And if you need me, I'll be laying face down on the floor
I'm just wastin' my time, want you out of my head
At the same damn time, want you right in my bed again
I won't sleep 'til you walk in the door
And if you need me, I'll be laying face down on the floor

I try to say that I'll fade away
My white flag is raised when I curse your name
The sunsets don't hit the same
And we share sheets, that's how it goes
Didn't mean as much as me, I don't think so
We were looking for some peace with no clothes
And I'm pullin' my teeth, I bleed slow
Now, I just -

Waste my time 'til you're back in my room
And if you change your mind, I could give you the moon
I can't sleep, I'll be waiting 'til you walk in the door
And if you need me, I'll be laying face down on the floor
I'm just wastin' my time, want you out of my head
At the same damn time, want you right in my bed again
I won't sleep 'til you walk in the door
And if you need me, I'll be laying face down on the floor

Waste my time
Change your mind
Can't sleep
If you need me
Wastin' my time
At the same damn time
I won't sleep
If you need me

Perdre mon temps

J'essuie tes larmes
Je ne sais pas quoi dire
J'ai besoin de toi ici, mais je te souhaite au loin
Et j'ai passé mon temps à vivre un peu sans réfléchir
À la recherche du soleil, laisse-moi faire une liste
Je juste -

Perds mon temps jusqu'à ce que tu sois de retour dans ma chambre
Et si tu changes d'avis, je pourrais te donner la lune
Je ne peux pas dormir, j'attendrai que tu rentres
Et si tu as besoin de moi, je serai allongé face contre terre
Je perds juste mon temps, je veux que tu sortes de ma tête
En même temps, je veux que tu sois de retour dans mon lit
Je ne dormirai pas tant que tu ne seras pas rentré
Et si tu as besoin de moi, je serai allongé face contre terre

Whoa, dernièrement j'ai l'impression de frapper la balle le plus loin possible
Mets-moi dans notre lit, je te ferai revenir à tes sens
J'aimerais que ce soit 2018 encore
Tu étais folle de moi, et maintenant c'est fou comment -
Stupide que je peux vraiment être
Tu n'avais pas besoin de prouver que tu étais amoureuse de moi
Je n'avais pas l'intention de te perdre, je n'avais pas l'intention de te rendre triste
Et je sais que je ne peux pas changer le passé, alors maintenant, je juste -

Perds mon temps jusqu'à ce que tu sois de retour dans ma chambre
Et si tu changes d'avis, je pourrais te donner la lune
Je ne peux pas dormir, j'attendrai que tu rentres
Et si tu as besoin de moi, je serai allongé face contre terre
Je perds juste mon temps, je veux que tu sortes de ma tête
En même temps, je veux que tu sois de retour dans mon lit
Je ne dormirai pas tant que tu ne seras pas rentré
Et si tu as besoin de moi, je serai allongé face contre terre

J'essaie de dire que je vais disparaître
Mon drapeau blanc est hissé quand je maudis ton nom
Les couchers de soleil ne sont plus les mêmes
Et nous partageons des draps, c'est comme ça que ça se passe
Ne me signifiait pas autant que moi, je ne pense pas
On cherchait un peu de paix sans vêtements
Et je me tire les dents, je saigne lentement
Maintenant, je juste -

Perds mon temps jusqu'à ce que tu sois de retour dans ma chambre
Et si tu changes d'avis, je pourrais te donner la lune
Je ne peux pas dormir, j'attendrai que tu rentres
Et si tu as besoin de moi, je serai allongé face contre terre
Je perds juste mon temps, je veux que tu sortes de ma tête
En même temps, je veux que tu sois de retour dans mon lit
Je ne dormirai pas tant que tu ne seras pas rentré
Et si tu as besoin de moi, je serai allongé face contre terre

Perds mon temps
Change d'avis
Ne peux pas dormir
Si tu as besoin de moi
Perds mon temps
En même temps
Je ne dormirai pas
Si tu as besoin de moi