Paroles et traduction Iamsu! - Made It

Made It

I put everything in perspective like what′s real, what's fake?
I do that when I sleep, forget about it all when I wake
On a mission to be great, tryna figure out what it takes
All the places that we been, all the money that we make
I built it from the ground up
Realness′s the only thing that surrounds us
The labels came searching and they found us
Underground kings now it's time to crown us
Kool John called it all a couple years ago
He had a vision and I made it musical
A lot of people talk about it, it's a few to know
How to make a dream on reality, it′s beautiful

Look mama I made it
Look daddy I made it
Look mama I made it
And can′t nobody take it
Look mama I made it

Steady progressin'
My mama screamin′ "any profession"
But this, but this is it, like Michael Jack. Whenever I write a rap
I feel like I'm flying, but there′s no kite attached
Niggas be overzealous, impatient, not understanding
That it's a marathon, we here racin′, they get complicating
Cool with just being that nigga on the block
A fool is one that cools down when they hot
That's the prototype for those in my cypher
So I promise I'm a be nothing like them
Gentle as a dove, but I′m wise as a viper
A style that recycles, repacking is just trifling
It′s time that we struck like lightning
More invigorated, more exciting
More deliberate, more delighting
Bring it to the table, cause it's priceless

Have you ever had a dream you believed in?
Tell me, have you ever had a dream you believed in?
And one day, achieved it
Tell me, have you ever had a dream you believed in?
Tell me, have you ever had a dream you believed in?
And one day, achieved it

Сделал Это

Я смотрю на всё объективно, что реально, а что фальшивка?
Об этом думаю, когда сплю, забываю обо всем, когда просыпаюсь.
Моя миссия — стать великим, пытаюсь понять, что для этого нужно.
Все места, где мы были, все деньги, что мы заработали.
Я построил это с нуля,
Настоящесть — единственное, что нас окружает.
Лейблы пришли на поиски и нашли нас.
Подпольные короли, теперь настало время короновать нас.
Кул Джон предсказал все это пару лет назад.
У него было видение, а я воплотил его в музыке.
Многие об этом говорят, но мало кто знает,
Как воплотить мечту в реальность, это прекрасно.

Смотри, мама, я сделал это!
Смотри, папа, я сделал это!
Смотри, мама, я сделал это!
И никто не сможет отнять это у меня.
Смотри, мама, я сделал это!

Постоянно прогрессирую,
Моя мама кричит: "любая профессия!",
Но это, но это оно, как у Майкла Джексона. Всякий раз, когда я пишу рэп,
Я чувствую, что лечу, но ко мне не привязан воздушный змей.
Парни бывают слишком рьяными, нетерпеливыми, не понимающими,
Что это марафон, мы здесь участвуем в гонке, а они все усложняют.
Меня устраивает быть тем самым парнем на районе,
Глупец тот, кто остывает, когда он на пике.
Это пример для тех, кто в моем кругу,
Поэтому я обещаю, что не буду таким, как они.
Кроткий, как голубь, но мудрый, как змея.
Стиль, который перерабатывают, переупаковывать — просто мелочно.
Пришло время нам ударить, как молния.
Более энергично, более захватывающе.
Более обдуманно, более восхитительно.
Выкладывай все на стол, ведь это бесценно.

Была ли у тебя когда-нибудь мечта, в которую ты верила?
Скажи мне, была ли у тебя когда-нибудь мечта, в которую ты верила?
И однажды достигла её.
Скажи мне, была ли у тебя когда-нибудь мечта, в которую ты верила?
Скажи мне, была ли у тебя когда-нибудь мечта, в которую ты верила?
И однажды достигла её.