Paroles et traduction Iamyounglupe - What Are We
What Are We
Qu'est-ce que nous sommes
I
knew
the
first,
time,
I
spotted
you
out
Je
savais,
dès
le
premier,
instant,
où
je
t'ai
aperçue
I
knew
from
there
that
you
were
nothing
like
the
rest,
I
was
sure
Je
savais
dès
le
début
que
tu
n'étais
pas
comme
les
autres,
j'en
étais
sûr
But
as
the
time
went
by,
I
noticed
you
was
changing
a
bit
Mais
au
fil
du
temps,
j'ai
remarqué
que
tu
changeais
un
peu
We
went
from
texting
all
the
time,
to
barely
texting
and
shxt
On
est
passés
de
textos
tout
le
temps
à
à
peine
se
parler,
et
c'est
tout
Don't
lie
to
me,
I
know
you
sneaking
round
the
town
Ne
me
mens
pas,
je
sais
que
tu
te
faufiles
dans
la
ville
Told
me
you
lying
done
Tu
m'as
dit
que
tu
avais
fini
de
mentir
You
must
think
i
run
a
circus,
you
playing
me
for
a
clown
Tu
dois
penser
que
je
dirige
un
cirque,
tu
me
prends
pour
un
clown
But
the
jokes,
on,
you
tonight
Mais
ce
sont
tes
blagues,
sur,
toi
ce
soir
Go
have
your
fun,
while
you
can,
it's
gone
be
alright
Vas-y,
amuse-toi,
tant
que
tu
peux,
tout
ira
bien
She
said,
"What
are
we?"
Elle
a
dit
: "Qu'est-ce
que
nous
sommes
?"
I
told
her,
"I
don't
know"
Je
lui
ai
dit
: "Je
ne
sais
pas."
She
started
balling,
I
said,
" I
ain't
wanna
hear
no
more"
Elle
a
commencé
à
pleurer,
j'ai
dit
: "Je
ne
veux
plus
rien
entendre."
She
said,
"What
are
we?"
Elle
a
dit
: "Qu'est-ce
que
nous
sommes
?"
I
told
her,
"I
don't
know"
Je
lui
ai
dit
: "Je
ne
sais
pas."
She
started
balling,
I
said,
" I
ain't
wanna
hear
no
more"
Elle
a
commencé
à
pleurer,
j'ai
dit
: "Je
ne
veux
plus
rien
entendre."
I'm
steady
looking
at
my
life
from
the
outside,
painful
memories
Je
regarde
ma
vie
de
l'extérieur,
des
souvenirs
douloureux
How
could
I
not
cry
Comment
pourrais-je
ne
pas
pleurer
Used
to
play
quiet,
kept
it
bottled
up
J'avais
l'habitude
de
me
taire,
de
tout
garder
pour
moi
Now
I
have
no
other
choice
Maintenant,
je
n'ai
pas
d'autre
choix
But
be
a
man
about
it
Que
d'être
un
homme
à
ce
sujet
Or
grow
the
fxck
up
Ou
de
grandir,
putain
Feeling
defeated,
I'd
rather
be
left
alone
Je
me
sens
vaincu,
je
préférerais
être
laissé
seul
I
thought
I
had
a
lot
to
live
for,
but
I
was
wrong
Je
pensais
avoir
beaucoup
de
choses
à
vivre,
mais
je
me
trompais
My
ex
fiancé
killed
my
hopes
and
dreams
Mon
ex-fiancée
a
tué
mes
espoirs
et
mes
rêves
It
threw
me
off
Ça
m'a
déstabilisé
I
wonder
if
she
planned
the
shxt
Je
me
demande
si
elle
avait
prévu
le
truc
Either
way,
yeah
it
pissed
me
off
De
toute
façon,
oui,
ça
m'a
mis
en
colère
Fxcking
cause
and
effect
Putain
de
cause
à
effet
You
got
me
sitting
here
Tu
me
fais
rester
ici
Got
me
asking
what's
next
Tu
me
fais
me
demander
ce
qui
va
suivre
Got
time,
let
me
share
a
few
things
with
you
J'ai
le
temps,
laisse-moi
te
partager
quelques
choses
Love
was
so
simple
then
it
got
a
hold
of
you
L'amour
était
si
simple,
puis
il
t'a
pris
Give
me
this
Donne-moi
ça
Give
me
that
Donne-moi
ça
It
was
your
attitude
C'était
ton
attitude
In
the
beginning,
smooth
Au
début,
lisse
Rough
in
the
end,
magnified
by
2
Rugueux
à
la
fin,
multiplié
par
2
There's
nothing
you
can
do,
leave
(leave)
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
faire,
pars
(pars)
Call
it
what
you
want
Appelle
ça
comme
tu
veux
Kicked
to
the
corner,
Bruce
Lee
(Bruce
Lee)
Poussé
dans
un
coin,
Bruce
Lee
(Bruce
Lee)
She
said,
"What
are
we?"
Elle
a
dit
: "Qu'est-ce
que
nous
sommes
?"
I
told
her,
"I
don't
know"
Je
lui
ai
dit
: "Je
ne
sais
pas."
She
started
balling,
I
said,
" I
ain't
wanna
hear
no
more"
Elle
a
commencé
à
pleurer,
j'ai
dit
: "Je
ne
veux
plus
rien
entendre."
She
said,
"What
are
we?"
Elle
a
dit
: "Qu'est-ce
que
nous
sommes
?"
I
told
her,
"I
don't
know"
Je
lui
ai
dit
: "Je
ne
sais
pas."
She
started
balling,
I
said,
" I
ain't
wanna
hear
no
more"
Elle
a
commencé
à
pleurer,
j'ai
dit
: "Je
ne
veux
plus
rien
entendre."
I
thought
that
you
was
different,
but
you
was
just
the
same
Je
pensais
que
tu
étais
différente,
mais
tu
étais
juste
la
même
You
got
me
all
alone,
feeling
like
a
fxcking
lame
Tu
me
laisses
tout
seul,
je
me
sens
comme
un
putain
de
loser
Oh,
this
place
looks
so
familiar
Oh,
cet
endroit
me
semble
familier
I
thought
that
you
was
different,
but
you
was
just
the
same
Je
pensais
que
tu
étais
différente,
mais
tu
étais
juste
la
même
You
got
me
all
alone,
feeling
like
a
fxcking
lame
Tu
me
laisses
tout
seul,
je
me
sens
comme
un
putain
de
loser
You
were
just
like
the
rest
of
them
Tu
étais
juste
comme
les
autres
She
said,
"What
are
we?"
Elle
a
dit
: "Qu'est-ce
que
nous
sommes
?"
I
told
her,
"I
don't
know"
Je
lui
ai
dit
: "Je
ne
sais
pas."
She
started
balling,
I
said,
" I
ain't
wanna
hear
no
more"
Elle
a
commencé
à
pleurer,
j'ai
dit
: "Je
ne
veux
plus
rien
entendre."
She
said,
"What
are
we?"
Elle
a
dit
: "Qu'est-ce
que
nous
sommes
?"
I
told
her,
"I
don't
know"
Je
lui
ai
dit
: "Je
ne
sais
pas."
She
started
balling,
I
said,
" I
ain't
wanna
hear
no
more"
Elle
a
commencé
à
pleurer,
j'ai
dit
: "Je
ne
veux
plus
rien
entendre."
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Damarcus Stewart
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.