Paroles et traduction Ian - Cultura Xanax

Cultura Xanax

Asta-i cultura Xanax
Asta-i cultura Xanax
Ne omorâm pe capete,
Simţim întruna teama
Ne doare întruna rana
Ne doare întruna rana
Toarnă sirop în cană,
Sper că n-o să mor degeaba
Toarnă sirop în stradă,
Muie dacă vine garda
4 xanies deodată,
Pace fraţii mei, brigada
Ăştia care ne critică
Nu ne înţeleg arta,
Băgăm ca să uităm ce s-a întâmplat
Să uităm drama

Când o să mor coaie
O să mă iubiţi coaie
Beau licoare, n-o să mă uitaţi uşor
Că nu sunt fraier

De-aia plâng că mă doare
Bag o boabă, două paie
O să ajung legendă mare
Şi o să fac milioane

Banii n-alungă durerea
Deci unde-s drogurile?
Haterii-s gunoaiele
Că nu-nţeleg trip-urile

O să sparg topurile
Fiindcă sunt nemuritor
Muzică rămâne coaie
Când mă auzi simţi un fior

Şi model, şi actor, şi artist
Şi drogat şi curvar şi beţiv
Plin de viată, în acelaşi timp depresiv,
De câte ori am vrut să mă sinucid...

Asta-i cultura Xanax
Asta-i cultura Xanax
Ne omorâm pe capete,
Simţim întruna teama
Ne doare întruna rana
Ne doare întruna rana
Toarnă sirop în cană,
Sper că n-o să mor degeaba
Toarnă sirop în stradă,
Muie dacă vine garda
4 xanies deodată,
Pace fraţii mei, brigada
Ăştia care ne critică
Nu ne înţeleg arta,
Băgăm ca să uităm ce s-a întâmplat
Să uităm drama
Asta-i cultura Xanax
Asta-i cultura Xanax
Ne omorâm pe capete,
Simţim întruna teama
Ne doare întruna rana
Ne doare întruna rana
Toarnă sirop în cană,
Sper că n-o să mor degeaba
Toarnă sirop în stradă,
Muie dacă vine garda
4 xanies deodată,
Pace fraţii mei, brigada
Ăştia care ne critică
Nu ne înţeleg arta,
Băgăm ca să uităm ce s-a întâmplat
Să uităm drama

Xanax Culture

It's the Xanax culture
It's the Xanax culture
We're dying by the dozen,
Always feeling the fear
Our wounds are always hurting
Our wounds are always hurting
Pour syrup in the cup,
I hope you won't die in vain
Pour syrup in the street,
Fuck it if the police come
4 xanies at a time,
Peace my brothers, my crew
Those who criticize us
Don't understand our art,
We take to forget what happened
To forget the drama

When I die, baby
You'll love me, baby
I drink liquor, you won't forget me easily
Because I'm not a loser

That's why I cry because it hurts
I take a bean, two straws
I'm gonna be a big legend
And I'm gonna make millions

Money doesn't chase away the pain
So where's the drugs?
Haters are the trash
Because they don't understand the trips

I'm gonna break the charts
Because I'm immortal
Music stays, baby
When you hear me, you feel a shiver

And a model, and an actor, and an artist
And a junkie, and a lecher, and a drunkard
Full of life, yet depressed at the same time.
How many times have I wanted to kill myself...

It's the Xanax culture
It's the Xanax culture
We're dying by the dozen,
Always feeling the fear
Our wounds are always hurting
Our wounds are always hurting
Pour syrup in the cup,
I hope you won't die in vain
Pour syrup in the street,
Fuck it if the police come
4 xanies at a time,
Peace my brothers, my crew
Those who criticize us
Don't understand our art,
We take to forget what happened
To forget the drama
It's the Xanax culture
It's the Xanax culture
We're dying by the dozen,
Always feeling the fear
Our wounds are always hurting
Our wounds are always hurting
Pour syrup in the cup,
I hope you won't die in vain
Pour syrup in the street,
Fuck it if the police come
4 xanies at a time,
Peace my brothers, my crew
Those who criticize us
Don't understand our art,
We take to forget what happened
To forget the drama