Ian - Arò t' cos è accumminciat - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ian - Arò t' cos è accumminciat




Arò t' cos è accumminciat
Arò t' cos è accumminciat
Giramm e nott dint a sti vic
Wandering the night in these streets
Pe palazz, nun c vir
Through palaces, I can't see
Semp in gir ngopp e mezz
Always riding on the curb
Simm e ninj re QS
We're the ninjas of QS
E vec o mal a uocchj chius
The old man with the evil eye closed
Dint a stu gioc so Daredevil
In this game, I'm Daredevil
Sti bastard hann arrefus
These bastards have cooled down
Sti parol so indelebil
These words are indelible
O rancor ca coltiv
The grudge I cultivate
Mo è na quercia secolar
Is now an age-old oak
Appicc ancor n'ata cim
Light another cigarette
E vec a lun mentr car
The old man walks slowly while he loads
Chin 'e stil tutt e juorn
Full of style every day
Pur stann dint o degrad
Even though I live in degradation
Si pass acal 'a cap
If you pass by, I'll shoot you in the head
Perché vir' a Balenciaga
Because I can see Balenciaga
Ess sta cu te pe sord
I've been with you for money
Ma m ver e po t scord
But I see you and then I forget you
Venimm a dint o nient
We come from nothing
Simm fior miez 'e pret
We're flowers among stones
A 15 ann ngopp o mezz che cumpagn mi mpnnav
At 15, I was riding on the curb with my friends
A 20 ann ndo local che cumpagn mi mbrindamm
At 20, in the club, I was toasting with my friends
NA NA
NA NA
QS è o nomm ra zon
QS is the name of the zone
Vogl 'o munn e pur 'o riest
I want the world and also the rest
Nun m bast manc a vittorj
Not even victory is enough for me
E sord ngap 'a piccirill
And money in my pocket
'A famm nun ta liev a dint
Hunger doesn't leave you alone
Arò t' cos è accumminciat
Arò t' cos è accumminciat
Mo signamm n'ata storia
Now we're signing a new story
E mo vonn chesta vit
And now I want this life
Ma sta vit nun è bon
But this life is not good
So partut e nun m ferm
I'm everywhere and I don't stop
Nun so mai stat comme lor
I've never been like them
L'ambizion è 'a sol amic
Ambition is my only friend
Smett sol quand mor
I'll only stop when I die
E so crisciut e 'o facc ancor
And I've grown up and I still do it
Dint 'o studj tutt 'e ser
In the studio every night
Rir pe na traccia nov
Searching for a new track
So felic si nun se ver
I'm happy if they don't see me
'A gent mi però s'accir
But people notice me
P fa sord e magnà 'a casa
To make money and eat at home
Ij nun parl re strunzat
I don't talk about nonsense
Gianluca mo è crisciut
Gianluca has grown up now
'O uaglion ten fam
The boy is hungry
E mo se pigl tutt cos
And now he takes everything





Writer(s): Gianluca Esposito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.