Paroles et traduction Ian - Clapa

Clapa

Toți îmi ziceau că nu pot
Că nu-s în stare deloc
Că n-o să-mi iasă nici mort
Că-s mare fraier la bloc
Și-au cerut scuze pe loc
Când au văzut că mă joc
Că n-au cum să dea noroc
Îi fac să se apuce de vlog
Toți îmi ziceau că nu pot
Că nu-s în stare deloc
Că n-o să-mi iasă nici mort
Că-s mare fraier la bloc
Și-au cerut scuze pe loc
Când au văzut că mă joc
Că n-au cum să dea noroc
Îi fac să se apuce de vlog

Acu' oricine calcă pe un trotuar se crede-n stradă
Tre' să stai geană, cel mai des trag din veriga slabă
Câștigător e ăla care poa' să bage o șpagă
Prefer să fac pe fraieru', să fiu cu pași în față
Toți inamicii au murit pentru familia noastră
Un mafiot adevărat e prost în fața voastră
Nu știe nimeni ce-are-n spate sau ce poa' să facă
E cam ciudat că spui c-omori oameni și nu te leagă
Tre' să fii gata de-nmormântares
Gata să te-omoares
Gata să te care
Patru la purtare
Ce-ai în buzunare?
Îți dai banii pe țoale
Cauți validare

Sunt gata să trag clapa
Pietre albe ca panda
Ești galben ca Fanta
Substanță ca zăpadă
Rachetă ca NASA
Zburăm ca Lufthansa
Rege ca Mufasa
Suflu, vine ceața
Sunt gata să trag clapa
Pietre albe ca panda
Ești galben ca Fanta
Substanță ca zăpada
Rachetă ca NASA
Zburăm ca Lufthansa
Rege ca Mufasa
Suflu, vine ceața

N-am de gând să mă opresc
Sunt rege n-am cum să mai cresc
Încerci să m-alergi, mă vezi, faci 180
Cheltui bani să-ntorc, fac 360
Poți să fii pe val cât vrei, da' când mi se scoală te-neci
De ce ți-o-ncerci? (Yeah)
Zi ce brigadă alegi (Yeah)
Fut pizde pe care le-alergi
Eu zic mai bine te parchezi
Am nasu' mai suflat ca auru' tău de pe gât
De ce spui la lume că lanțu' tău e mai scump
Diferența e că tu te lauzi, eu tac și ascult
Diferența e că tu aplauzi, eu fac și ascut
Le dau foc într-una, zici că-s brichetă cu antivânt
Are gheață falsă, văd fraieru' patinând
Nu prea cred că vrei încă o operație nouă curând
Ne întâlnim și știu că o să dai noroc dracu' tremurând

Sunt gata să trag clapa
Pietre albe ca panda
Ești galben ca Fanta
Substanță ca zăpadă
Rachetă ca NASA
Zburăm ca Lufthansa
Rege ca Mufasa
Suflu, vine ceața
Sunt gata să trag clapa
Pietre albe ca panda
Ești galben ca Fanta
Substanță ca zăpada
Rachetă ca NASA
Zburăm ca Lufthansa
Rege ca Mufasa
Suflu, vine ceața

Clapa

They all told me I couldn't
That I wouldn't be able to do it at all
That I wouldn't succeed even if I died
That I was a big loser at the block
And they apologized on the spot
When they saw me playing
That they couldn't toast
I make them start a vlog
They all told me I couldn't
That I wouldn't be able to do it at all
That I wouldn't succeed even if I died
That I was a big loser at the block
And they apologized on the spot
When they saw me playing
That they couldn't toast
I make them start a vlog

Now anyone who steps on a sidewalk thinks they're on the street
You have to be careful, they usually pull from the weak link
The winner is the one who can bribe
I prefer to play the fool, to be one step ahead
All our enemies have died for our family
A real mobster is stupid in front of you
No one knows what he has behind him or what he can do
It's strange that you say you kill people and don't get caught
You have to be ready for the funeral
Ready for you to be killed
Ready for you to be carried
Four for behavior
What do you have in your pockets?
You spend your money on clothes
You're looking for validation

I'm ready to pull the trigger
White stones like a panda
You're yellow like Fanta
Substance like snow
Rocket like NASA
We fly like Lufthansa
King like Mufasa
I blow, the fog comes
I'm ready to pull the trigger
White stones like a panda
You're yellow like Fanta
Substance like snow
Rocket like NASA
We fly like Lufthansa
King like Mufasa
I blow, the fog comes

I'm not going to stop
I'm the king I can't grow anymore
You try to run me, you see me, you do a 180
You spend money to turn around, I do a 360
You can ride the wave all you want, but when I get up you'll drown
Why are you trying it? (Yeah)
Tell me which brigade you choose (Yeah)
I fuck the bitches you chase
I say you might as well park
My nose is blown higher than your gold from your neck
Why do you tell the world that your chain is more expensive
The difference is that you brag, I shut up and listen
The difference is that you applaud, I do and sharpen
I light them up one by one, you'd say I'm a windproof lighter
He's got fake ice, I see the fool skating
I don't think you want another new surgery soon
We'll meet and I know you'll toast the devil trembling

I'm ready to pull the trigger
White stones like a panda
You're yellow like Fanta
Substance like snow
Rocket like NASA
We fly like Lufthansa
King like Mufasa
I blow, the fog comes
I'm ready to pull the trigger
White stones like a panda
You're yellow like Fanta
Substance like snow
Rocket like NASA
We fly like Lufthansa
King like Mufasa
I blow, the fog comes