Paroles et traduction Ian - Clapa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Toți
îmi
ziceau
că
nu
pot
Все
говорили,
что
я
не
смогу,
Că
nu-s
în
stare
deloc
Что
я
вообще
не
способен,
Că
n-o
să-mi
iasă
nici
mort
Что
у
меня
ничего
не
выйдет,
Că-s
mare
fraier
la
bloc
Что
я
просто
неудачник.
Și-au
cerut
scuze
pe
loc
Но
тут
же
извинились,
Când
au
văzut
că
mă
joc
Когда
увидели,
как
я
играю,
Că
n-au
cum
să
dea
noroc
Что
им
не
повезет,
Îi
fac
să
se
apuce
de
vlog
Я
заставлю
их
начать
вести
блог.
Toți
îmi
ziceau
că
nu
pot
Все
говорили,
что
я
не
смогу,
Că
nu-s
în
stare
deloc
Что
я
вообще
не
способен,
Că
n-o
să-mi
iasă
nici
mort
Что
у
меня
ничего
не
выйдет,
Că-s
mare
fraier
la
bloc
Что
я
просто
неудачник.
Și-au
cerut
scuze
pe
loc
Но
тут
же
извинились,
Când
au
văzut
că
mă
joc
Когда
увидели,
как
я
играю,
Că
n-au
cum
să
dea
noroc
Что
им
не
повезет,
Îi
fac
să
se
apuce
de
vlog
Я
заставлю
их
начать
вести
блог.
Acu'
oricine
calcă
pe
un
trotuar
se
crede-n
stradă
Теперь
каждый,
кто
идет
по
тротуару,
считает
себя
на
районе.
Tre'
să
stai
geană,
cel
mai
des
trag
din
veriga
slabă
Надо
быть
на
бдительной,
чаще
всего
бьют
по
слабому
звену.
Câștigător
e
ăla
care
poa'
să
bage
o
șpagă
Победитель
тот,
кто
может
вставить
палку
в
колеса.
Prefer
să
fac
pe
fraieru',
să
fiu
cu
pași
în
față
Я
предпочитаю
делать
из
дурака,
быть
на
шаг
впереди.
Toți
inamicii
au
murit
pentru
familia
noastră
Все
враги
погибли
за
нашу
семью.
Un
mafiot
adevărat
e
prost
în
fața
voastră
Настоящий
бандит
выглядит
глупо
на
вашем
фоне.
Nu
știe
nimeni
ce-are-n
spate
sau
ce
poa'
să
facă
Никто
не
знает,
что
у
него
за
спиной
или
на
что
он
способен.
E
cam
ciudat
că
spui
c-omori
oameni
și
nu
te
leagă
Странно
слышать,
как
ты
говоришь,
что
убиваешь
людей,
и
тебя
не
сажают.
Tre'
să
fii
gata
de-nmormântares
Ты
должен
быть
готов
к
похоронам.
Gata
să
te-omoares
Готов,
что
тебя
убьют.
Gata
să
te
care
Готов,
что
тебя
унесут.
Patru
la
purtare
Четверо
понесут.
Ce-ai
în
buzunare?
Что
у
тебя
в
карманах?
Îți
dai
banii
pe
țoale
Ты
тратишь
деньги
на
шмотки.
Cauți
validare
Ищешь
одобрения.
Sunt
gata
să
trag
clapa
Я
готов
хлопнуть
дверью.
Pietre
albe
ca
panda
Белые
камни,
как
у
панды.
Ești
galben
ca
Fanta
Ты
желтый,
как
Fanta.
Substanță
ca
zăpadă
Вещество,
как
снег.
Rachetă
ca
NASA
Ракета,
как
у
NASA.
Zburăm
ca
Lufthansa
Летим,
как
Lufthansa.
Rege
ca
Mufasa
Король,
как
Муфаса.
Suflu,
vine
ceața
Дуну,
появится
туман.
Sunt
gata
să
trag
clapa
Я
готов
хлопнуть
дверью.
Pietre
albe
ca
panda
Белые
камни,
как
у
панды.
Ești
galben
ca
Fanta
Ты
желтый,
как
Fanta.
Substanță
ca
zăpada
Вещество,
как
снег.
Rachetă
ca
NASA
Ракета,
как
у
NASA.
Zburăm
ca
Lufthansa
Летим,
как
Lufthansa.
Rege
ca
Mufasa
Король,
как
Муфаса.
Suflu,
vine
ceața
Дуну,
появится
туман.
N-am
de
gând
să
mă
opresc
Не
собираюсь
останавливаться.
Sunt
rege
n-am
cum
să
mai
cresc
Я
король,
мне
некуда
расти.
Încerci
să
m-alergi,
mă
vezi,
faci
180
Ты
пытаешься
меня
догнать,
видишь
меня,
делаешь
разворот.
Cheltui
bani
să-ntorc,
fac
360
Тратишь
деньги,
чтобы
вернуться,
я
делаю
оборот.
Poți
să
fii
pe
val
cât
vrei,
da'
când
mi
se
scoală
te-neci
Можешь
быть
на
волне
сколько
угодно,
но
когда
я
встану,
ты
утонешь.
De
ce
ți-o-ncerci?
(Yeah)
Зачем
ты
пытаешься?
(Ага)
Zi
ce
brigadă
alegi
(Yeah)
Скажи,
какую
бригаду
выберешь?
(Ага)
Fut
pizde
pe
care
le-alergi
Шли
подальше
тех,
от
кого
ты
бежишь.
Eu
zic
mai
bine
te
parchezi
Я
говорю,
лучше
припаркуйся.
Am
nasu'
mai
suflat
ca
auru'
tău
de
pe
gât
Мой
нос
вздернут
выше,
чем
твое
золото
на
шее.
De
ce
spui
la
lume
că
lanțu'
tău
e
mai
scump
Почему
ты
говоришь
всем,
что
твоя
цепь
дороже?
Diferența
e
că
tu
te
lauzi,
eu
tac
și
ascult
Разница
в
том,
что
ты
хвастаешься,
а
я
молчу
и
слушаю.
Diferența
e
că
tu
aplauzi,
eu
fac
și
ascut
Разница
в
том,
что
ты
аплодируешь,
а
я
делаю
и
затачиваю.
Le
dau
foc
într-una,
zici
că-s
brichetă
cu
antivânt
Поджигаю
их
без
остановки,
как
будто
я
зажигалка
с
защитой
от
ветра.
Are
gheață
falsă,
văd
fraieru'
patinând
У
него
фальшивые
бриллианты,
вижу,
как
этот
дурак
скользит.
Nu
prea
cred
că
vrei
încă
o
operație
nouă
curând
Не
думаю,
что
ты
захочешь
еще
одну
операцию
в
ближайшее
время.
Ne
întâlnim
și
știu
că
o
să
dai
noroc
dracu'
tremurând
Мы
встретимся,
и
я
знаю,
что
ты
будешь
чертовски
дрожать.
Sunt
gata
să
trag
clapa
Я
готов
хлопнуть
дверью.
Pietre
albe
ca
panda
Белые
камни,
как
у
панды.
Ești
galben
ca
Fanta
Ты
желтый,
как
Fanta.
Substanță
ca
zăpadă
Вещество,
как
снег.
Rachetă
ca
NASA
Ракета,
как
у
NASA.
Zburăm
ca
Lufthansa
Летим,
как
Lufthansa.
Rege
ca
Mufasa
Король,
как
Муфаса.
Suflu,
vine
ceața
Дуну,
появится
туман.
Sunt
gata
să
trag
clapa
Я
готов
хлопнуть
дверью.
Pietre
albe
ca
panda
Белые
камни,
как
у
панды.
Ești
galben
ca
Fanta
Ты
желтый,
как
Fanta.
Substanță
ca
zăpada
Вещество,
как
снег.
Rachetă
ca
NASA
Ракета,
как
у
NASA.
Zburăm
ca
Lufthansa
Летим,
как
Lufthansa.
Rege
ca
Mufasa
Король,
как
Муфаса.
Suflu,
vine
ceața
Дуну,
появится
туман.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ian
Album
Voodoo
date de sortie
20-02-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.