Paroles et traduction Ian - Nu mǎ duc la job

Nu mǎ duc la job

Yeah, yeah

N-am dat bacu', nu mă duc la job
Nici nu stau să mă chinui ca să fiu pe primu' loc
Am niște zeci de mii pe lună dacă stau comod
Am șase zile fără somn de parc-aș fi robot
Vorbim doar față-n față, la telefoane deloc
Fără apeluri, doar porecle sau nume de cod
Ai pula-n gât, nu-i niciun nod, asta-i un deepthroat
Am tone-n spate, multă marfă, scrie big load, yeah

Să comportă de parcă-i blestem
Eu cu frații bem
Dacă tu vrei ceartă și noi vrem
Nici nu vreau să-i chem
Își iau marfă, credit Cetelem
Normal că se tem
Sunteți frați, da' nu vă dați un semn
Fac un sumo slam
Sau un slam dunk, te sparg
De doi xan-uri, retard
Țâțe, botox, implant
Nici nu zic ce-i tripat
Stau să bat un pișat
Ai stomacu' linșat
Nu mai zic de ficat
Mi se zice Big Shot
Normal, n-am beef-uri c-un banal
Am un frate colosal
Gata să vi-l sar
Fac o faptă să dispar
Nu vezi cum apar?
Trei de șase, fără zar
Nu vorbim de val, vorbim tone kilogram
Nu vorbim de val, rețele-s într-un Merțan
Pizde litoral, îmi fac pofta calamar
Cocaină clar, tot ce văd e clar
Bani pe celular
N-am dat bacu', nu mă duc la job
Nici nu stau să mă chinui ca să fiu pe primu' loc
Am niște zeci de mii pe lună dacă stau comod
Am șase zile fără somn de parc-aș fi robot
Vorbim doar față-n față, la telefoane deloc
Fără apeluri, doar porecle sau nume de cod
Ai pula-n gât, nu-i niciun nod, asta-i un deepthroat
Am tone-n spate, multă marfă, scrie big load

Toți nimicuri, bani din praf din plicuri
Poze back-uri, bliț-uri
Fuste, rochii, șlițuri
Cancer, boli, chisturi
Bani, gheață, chipsuri
N-am chirii în clipuri
Vezi ce-ți închipui
Merge la sigur
Ei toți, eu sunt singur
Locu' unu, 's tipu'
Cât faci tu noi facem triplu'
Pentru unii-i simplu
Pentru noi e timpu'
Îți dărâmă chipu', ne descântă când îți faci clipu'
N-au crezut în mine niciodată
Hai s-o dăm pe față, toată lumea se droghează
Nu fur niciun label, fără mine era groasă
Dacă n-aveai banii mei, n-aveai nicio nevastă
Te lauzi cu gheață
Vezi să nu-ți plouă, lanțu'-i păcat să ruginească
Unii mă sună, să mă roage să-l umilească
Recunosc, coaie, chiar ești mare pulă dar flască
Fraieru' e gură cască
Palmă să ciugulească
Vrea să se giugiulească
Vezi că n-ai frați acasă
Cum pot să-ți dau eu plasă?
Cum să nu-i bag sub masă
Cum să mai zic lasă
Ai față de farsă
Nu mai ai nicio șansă

N-am dat bacu', nu mă duc la job
Nici nu stau să mă chinui ca să fiu pe primu' loc
Am niște zeci de mii pe lună dacă stau comod
Am șase zile fără somn de parc-aș fi robot
Vorbim doar față-n față, la telefoane deloc
Fără apeluri, doar porecle sau nume de cod
Ai pula-n gât, nu-i niciun nod, asta-i un deepthroat
Am tone-n spate, multă marfă, scrie big load

No High School Diploma, No Job for Me

Yeah, yeah

I failed the high school equivalency test, so there's no way I'm getting a job.
I'm not going to bother trying to be first in my class.
I make tens of thousands of dollars a month just sitting on my butt.
I've been up for six days straight, working like a robot.
We only talk face-to-face; I don't answer the phone.
No phone calls – just nicknames or code names.
Your dick is stuck in your throat – no gag reflex; you love deepthroating me.
I'm carrying a ton on my back – big load, baby.

You're acting like it's a curse
Me and my bros are drinking
If you want some trouble, we're ready
I don't even need to call them
They're buying drugs on credit
Of course they're scared
You call each other brothers, but you won't even sign language
I'm going to sumo slam you
Or slam dunk you – I'll crush you
Two Xanax, you retard
Tits, Botox, implants
I can't even tell you what I'm tripping on
I'm taking a piss
Your stomach's been pumped
Let alone your liver
My name is Big Shot
Of course I don't have beef with some nobody
My brother is huge
He's ready to jump you
I'm going to do something to disappear
Can't you see how I've risen?
Three of six – I didn't roll the dice
We're not talking about a wave, we're talking tons of kilograms
We're not talking about a wave – we're in a Mercedes on the networks
Whores from the coast: I'll satisfy my craving for calamari
Cocaine, of course – everything is clear to me
Money on my cell phone
No high school diploma, no job for me
I'm not going to bother trying to be first in my class.
I make tens of thousands of dollars a month just sitting on my butt.
I've been up for six days straight, working like a robot.
We only talk face-to-face; I don't answer the phone.
No phone calls – just nicknames or code names.
Your dick is stuck in your throat – no gag reflex; you love deepthroating me.
I'm carrying a ton on my back – big load.

All you do is nothing, making money from drugs in envelopes
Photos, backsides, flashing
Skirts, dresses, slits
Cancer, diseases, cysts
Money, ice, chips
I don't rent houses in my videos
Look at what you're imagining
Going for sure
Everyone but me
Number one, I'm the man
We make triple what you do
For some it's simple
For us it's time
I'll ruin your face; we'll curse you when you make your video.
They never believed in me
Let's be honest, everyone's taking drugs
I'm not robbing any label; without me, things would be tough
If you didn't have my money, you wouldn't have any wives
You brag about your ice
Watch out it doesn't start raining – it would be a shame for your chain to rust
Some people call me, begging me to humiliate him
I'll admit it, man, you're a big dick, but a flaccid one
The sucker is gaping
Give him a slap in the face
He wants to play around
There are no brothers at home
How can I beat you up?
How can I not sweep you under the rug
How can I say leave it alone
You have the face of a clown
You have no more chances

No high school diploma, no job for me
I'm not going to bother trying to be first in my class.
I make tens of thousands of dollars a month just sitting on my butt.
I've been up for six days straight, working like a robot.
We only talk face-to-face; I don't answer the phone.
No phone calls – just nicknames or code names.
Your dick is stuck in your throat – no gag reflex; you love deepthroating me.
I'm carrying a ton on my back – big load.