Paroles et traduction Ian - Plan B (Con Kutxi Romero)

Plan B (Con Kutxi Romero)

Cada vez que corre el ruido por tus venas
Con lo puesto te vas, me envenenas.
Vivo en altamar, soy marea,
Soy marea, soy marea.
Odiarte es odiarme,
Te busco por ninguna parte y no quiero encontrarte.
Un montón de fotos anegadas en alcohol
Y cerillas rotas, y del humo saldrá el sol.
Vivo en altamar, soy marea,
Soy marea, soy marea.
Odiarte es odiarme,
Te busco por ninguna parte y no quiero encontrarte,
Quiero encontrarte.
Las profundidades de mi alma solo buscan luz,
Puede que valga la pena si todos me esperan,
Todos menos tú, todos menos tú.
E incesantemente arrojo a los brazos de la arena cientos,
Miles de botellas, todas llevan el mismo mensaje, todas están vacías.
Soy marea...

План Б (с Кучи Ромеро)

Каждый раз, когда ярость течет по твоим венам,
Ты уходишь, забрав всё с собой, отравляешь меня.
Я живу в открытом море, я — прилив,
Я — прилив, я — прилив.
Ненавидеть тебя — ненавидеть себя,
Я ищу тебя повсюду и не хочу тебя найти.
Куча фотографий, утопленных в алкоголе,
И сломанные спички, и из дыма взойдет солнце.
Я живу в открытом море, я — прилив,
Я — прилив, я — прилив.
Ненавидеть тебя — ненавидеть себя,
Я ищу тебя повсюду и не хочу тебя найти,
Хочу тебя найти.
Глубины моей души ищут только света,
Возможно, всё это имеет смысл, если все меня ждут,
Все, кроме тебя, все, кроме тебя.
И непрестанно я бросаю в объятия песка сотни,
Тысячи бутылок, все они несут одно и то же послание, все они пусты.
Я — прилив...