Paroles et traduction Ian Anderson - Two Short Planks

Two Short Planks

Find some way to square the circle.
Feet slipping, sliding on the level.
Connect to reason, is there anybody there?
Drum it in to me now if you dare.

Triangles by Isosceles.
Principles by Archimedes.
Amo, amas; even amat
Make for one less way to skin the cat.

Two short planks
Try my luck on another day
Must be thick as
Two short planks
That′s about all that I have to say.

Two short planks
Pop the question: I sit the test
Must be thick as
Two short planks
Spin me round till I come to rest.

They say truth comes flooding if you let it.
But what happens if I just don't get it?
I′m blissful in my sweet ignorance
And delight in my incompetence.
Two short planks
Try my luck on another day
Must be thick as two short planks
That's about all that I have to say. Two short planks
Pop the question: I sit the test Must be thick as two short planks
Spin me round till I come to rest.

Две короткие доски

Найти способ сделать невозможное.
Ноги скользят, едут по ровному.
Включи разум, есть там кто-нибудь?
Вдолби мне это сейчас, если осмелишься.

Треугольники равнобедренные.
Принципы Архимеда.
Amo, amas; даже amat
Ещё один способ снять шкуру с кота.

Две короткие доски
Испытаю удачу в другой день
Должно быть, тупой, как
Две короткие доски
Вот и всё, что я могу сказать.

Две короткие доски
Задай вопрос: я сдам тест
Должно быть, тупой, как
Две короткие доски
Крути меня, пока я не остановлюсь.

Говорят, правда хлынет потоком, если позволить.
Но что, если я просто не понимаю?
Я блаженствую в своем сладком неведении
И наслаждаюсь своей некомпетентностью.
Две короткие доски
Испытаю удачу в другой день
Должно быть, тупой, как две короткие доски
Вот и всё, что я могу сказать. Две короткие доски
Задай вопрос: я сдам тест. Должно быть, тупой, как две короткие доски
Крути меня, пока я не остановлюсь.