Paroles et traduction Ian Astbury - El Che / Wild Like A Horse

El Che / Wild Like A Horse

The strangeness of this life has tried to break your heart
Faster than a cheap thief's groping hands yet i know you are stronger than that
'Cause you are wild like a horse you can't be tamed or bought and what they mean by soul is not like you
Yeah you are wild like a horse you can't be tamed or bought and what they mean by soul is not like you at all
When the brilliance of your eyes is violent like the night
Those pouting boys who whimper by your side soon fall away yeah you're not here to stay
'Cause you are wild like a horse you can't be tamed or bought and what they mean by soul is not like you
Yeah you are wild like a horse you can't be tamed or bought and what they mean by soul is not like you at all
Yeah you are wild like a horse you can't be tamed or bought and what they mean by soul is not like you at all
I love you so i can't let you go
Yeah you are wild like a horse you can't be tamed or bought
And you are wild like a horse you can't be tamed or bought and what they mean by soul is not like you at all is not like you at all
I can't let you go i can't let you go
Yeah you are wild like a horse you can't be tamed or bought and what they mean by soul is not like you at all

Эль Че / Необузданная, как мустанг

Вся странность этой жизни пыталась разбить тебе сердце,
Быстрее, чем шаловливые руки мелкого воришки, но я знаю, ты сильнее этого.
Ведь ты необузданная, как мустанг, тебя нельзя приручить или купить, и то, что они называют душой, не похоже на тебя.
Да, ты необузданная, как мустанг, тебя нельзя приручить или купить, и то, что они называют душой, совсем не похоже на тебя.
Когда блеск твоих глаз ярок, словно ночь,
Эти напыщенные мальчишки, что крутятся возле, быстро исчезают, ведь ты не из тех, кто остается.
Ведь ты необузданная, как мустанг, тебя нельзя приручить или купить, и то, что они называют душой, не похоже на тебя.
Да, ты необузданная, как мустанг, тебя нельзя приручить или купить, и то, что они называют душой, совсем не похоже на тебя.
Да, ты необузданная, как мустанг, тебя нельзя приручить или купить, и то, что они называют душой, совсем не похоже на тебя.
Я люблю тебя так сильно, что не могу отпустить.
Да, ты необузданная, как мустанг, тебя нельзя приручить или купить.
И ты необузданная, как мустанг, тебя нельзя приручить или купить, и то, что они называют душой, совсем не похоже на тебя, совсем не похоже на тебя.
Я не могу отпустить тебя, не могу отпустить.
Да, ты необузданная, как мустанг, тебя нельзя приручить или купить, и то, что они называют душой, совсем не похоже на тебя.