Paroles et traduction Ian Bostridge, Bernard Labadie & The English Concert - Don Chisciotte: Qui sto appeso

Don Chisciotte: Qui sto appeso

Qui sto appeso, e il Ciel sa quando
Quando,
Quando,
Quando,

Mi potrò disincantar,
Quando,
Mi potrò disincantar

Dulcinea mi sta aspettando,
Ed a lei non posso andar;

Nè atterrar Pandafilando,
Nè atterrar Pandafilando,

Nè il mio nome immortalar.
Nè il mio nome,
Nè il mio nome immortalar.

Qui sto appeso, e il Ciel sa quando
Quando,
Quando,
Quando,

Mi potrò disincantar,
Quando,
Mi potrò disincantar.

Don Chisciotte: Here I hang

Here I hang, and Heaven knows when
When,
When,
When,

I'll be able to disenchant myself,
When,
I'll be able to disenchant myself

Dulcinea is waiting for me,
And I can't go to her;

Nor strike down Pandafilando,
Nor strike down Pandafilando,

Nor immortalize my name.
Nor my name,
Nor immortalize my name.

Here I hang, and Heaven knows when
When,
When,
When,

I'll be able to disenchant myself,
When,
I'll be able to disenchant myself.