Paroles et traduction Ian Bostridge feat. Julius Drake - Tel jour, telle nuit: Une herbe pauvre
Girl,
I
hate
the
fast
talking,
fast
walking,
fast
fucking,
fast
loving
oh
Девушка,
я
ненавижу
быстро
говорить,
быстро
ходить,
быстро
заниматься
сексом,
быстро
любить,
о
Wanna
move
slow
Хочу
двигаться
медленно.
Got
a
little
liquor
in
my
system,
always
been
friends
underestimating
how
far
that
that
shit
go
Немного
выпил,
мы
всегда
были
друзьями,
недооценивая,
как
далеко
это
может
зайти.
Leave
a
little
room
for
me
Оставь
немного
места
для
меня.
Leave
a
little
room
for
your
imagination
Оставь
немного
места
для
своего
воображения.
You
should
just
take
time
with
me
Тебе
стоит
просто
провести
время
со
мной.
Nowadays
there's
time
but
not
anticipation
В
наше
время
есть
время,
но
нет
ожидания.
Oh
oh
oh
О-о-о.
What
is?
Что?
What
is?
What
is?
What
is
different
about
me?
Oh
Что?
Что?
Чем
я
отличаюсь?
О,
Tell
me.
What
is?
What
is?
скажи
мне.
Что?
Что?
Can't
keep
you
off
of
me
Не
могу
тебя
от
себя
оторвать.
Nowadays
you
can't
get
enough
of
me
В
наше
время
ты
не
можешь
насытиться
мной.
Loving
me,
loving
me,
loving
me
more
Любишь
меня,
любишь
меня,
любишь
меня
всё
больше.
You
loving
me,
love
when
you
loving
me
Ты
любишь
меня,
люблю,
когда
ты
любишь
меня.
Oh
yeah,
yeah
О
да,
да.
What
is?
Что?
What
is?
What
is?
What
is
different
about
me?
Oh
Что?
Что?
Чем
я
отличаюсь?
О,
Tell
me.
What
is?
What
is?
скажи
мне.
Что?
Что?
Can't
keep
you
off
of
me
Не
могу
тебя
от
себя
оторвать.
Nowadays
you
can't
get
enought
of
me
В
наше
время
ты
не
можешь
насытиться
мной.
Loving
me,
loving
me,
loving
me
more
Любишь
меня,
любишь
меня,
любишь
меня
всё
больше.
You
loving
me,
love
when
you
loving
me...
Ты
любишь
меня,
люблю,
когда
ты
любишь
меня...
Oh
yeah
О
да.
Évaluez la traduction
1
3 Songs Op. 18: Nell
2 Clair de lune, Op.46 No.2
3 2 Songs Op. 83: Prison
4 Au bord de l'eau, Op.8 No.1
5 3 Songs Op. 23: Les berceaux
6 4 Songs Op. 39: Fleur jetée
7 Fêtes galantes (Verlaine), Set 2 (1904): Colloque sentimental
8 Fêtes galantes (Verlaine), Set 2 (1904): Les ingénus
9 Tel jour, telle nuit: Nous avons fait la nuit
10 Tel jour, telle nuit: Figure de force brûlante et farouche
11 Tel jour, telle nuit: Je n'ai envie que de t'aimer
12 Tel jour, telle nuit: Une herbe pauvre
13 Tel jour, telle nuit: Une roulotte couverte en tuiles
14 Tel jour, telle nuit: Le front comme un drapeau perdu
15 Tel jour, telle nuit: Une ruine coquille vide
16 Tel jour, telle nuit: Bonne journée
17 Deux poèmes de Louis Aragon: Fêtes galantes
18 Deux poèmes de Louis Aragon: C
19 Deux poèmes de Guillaume Apollinaire, Op.94: Allons plus vite
20 Deux poèmes de Guillaume Apollinaire, Op.94: Dans le jardin d'Anna
21 Montparnasse (Apollinaire)
22 Fêtes galantes (Verlaine), Set 2 (1904): La faune
23 Tel jour, telle nuit: A toutes brides
2 Clair de lune, Op.46 No.2
3 2 Songs Op. 83: Prison
4 Au bord de l'eau, Op.8 No.1
5 3 Songs Op. 23: Les berceaux
6 4 Songs Op. 39: Fleur jetée
7 Fêtes galantes (Verlaine), Set 2 (1904): Colloque sentimental
8 Fêtes galantes (Verlaine), Set 2 (1904): Les ingénus
9 Tel jour, telle nuit: Nous avons fait la nuit
10 Tel jour, telle nuit: Figure de force brûlante et farouche
11 Tel jour, telle nuit: Je n'ai envie que de t'aimer
12 Tel jour, telle nuit: Une herbe pauvre
13 Tel jour, telle nuit: Une roulotte couverte en tuiles
14 Tel jour, telle nuit: Le front comme un drapeau perdu
15 Tel jour, telle nuit: Une ruine coquille vide
16 Tel jour, telle nuit: Bonne journée
17 Deux poèmes de Louis Aragon: Fêtes galantes
18 Deux poèmes de Louis Aragon: C
19 Deux poèmes de Guillaume Apollinaire, Op.94: Allons plus vite
20 Deux poèmes de Guillaume Apollinaire, Op.94: Dans le jardin d'Anna
21 Montparnasse (Apollinaire)
22 Fêtes galantes (Verlaine), Set 2 (1904): La faune
23 Tel jour, telle nuit: A toutes brides
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.