Paroles et traduction Ian Brown - Just Like You

Just Like You

All day I dream and shine
And dreams I dreamt above skylines
Angels divine illuminate
Delivering a sign of heaven's gate
All day I dream and shine
And dreams I dreamt above skylines
Angels divine illuminate
Delivering a sign, I'm on my way
Just like you I got to be on my way
Like everybody else, unique and we're the same
Just like you in the breeze on a windswept day
Sunshine on my mind, rain upon my face
Just like you I'm living for today
All day I dream and shine
And dreams I dreamt above skylines
Angels divine illuminate
Delivering a sign of heaven's gate
Just like you I got to be on my way
Like everybody else, unique and we're the same
Just like you in the breeze on a windswept day
Sunshine on my mind, rain upon my face
Just like you I'm living for today
Just like you of the dawn of a brand new day
The banging of the drums, let the music play
Just like you feel the peace on a Christmas Day
Happy to receive whatever comes my way
Just like you I'm living for today

Так же, как ты

Весь день я мечтаю и сияю,
И сны, что видел я над горизонтом,
Божественные ангелы освещают,
Подают знак небесных врат.
Весь день я мечтаю и сияю,
И сны, что видел я над горизонтом,
Божественные ангелы освещают,
Подают знак, я в пути.
Так же, как ты, я должен быть в пути,
Как и все остальные, уникальны, но мы одинаковы.
Так же, как ты, на ветру в ветреный день,
Солнце в моих мыслях, дождь на моем лице.
Так же, как ты, я живу сегодняшним днем.
Весь день я мечтаю и сияю,
И сны, что видел я над горизонтом,
Божественные ангелы освещают,
Подают знак небесных врат.
Так же, как ты, я должен быть в пути,
Как и все остальные, уникальны, но мы одинаковы.
Так же, как ты, на ветру в ветреный день,
Солнце в моих мыслях, дождь на моем лице.
Так же, как ты, я живу сегодняшним днем.
Так же, как ты, на заре нового дня,
Звучит бой барабанов, пусть играет музыка.
Так же, как ты, чувствую мир в Рождество,
Рад принять все, что приходит ко мне.
Так же, как ты, я живу сегодняшним днем.