Paroles et traduction Ian Brown - Marathon Man

Marathon Man

Silence in the mountains, sirens wail in city streets
The heat I radiate shall melt away all icy sheets
100 million years before the burnout of the sun
Dreams to be fulfilled, life's still yet to come
If to fail is your fate and to succeed is destiny
Place you hand up on your heart and rise above in liberty
I am the marathon man, catch me if you can
Got miles and miles already run, miles and miles still left to come
And I am the marathon man with the whole world in my hands
When the heat disturbs your senses
Sweet surrender to the realms
When the cold breaks down defenses
You'll find me standing at the helm
100 million years before the burnout of the sun
Dreams to be fulfilled, life's still yet to come
If to fail is your fate and to succeed is destiny
Keep your eyes up on the prize, all join hands with me
I am the marathon man, catch me if you can
Got miles and miles already run, miles and miles still left to come
And I am the marathon man with the whole world in my hands
If to fail is your fate and to succeed is destiny
Keep your eyes up on the prize, all join hands with me
I am the marathon man, catch me if you can
Got miles and miles already run, miles and miles still left to come
And I am the marathon man with the whole world in my hands

Марафонец

Тишина в горах, сирены воют на улицах города,
Жар, что я излучаю, растопит все ледяные щиты.
За 100 миллионов лет до того, как солнце погаснет,
Мечты должны сбыться, жизнь еще впереди.
Если тебе суждено потерпеть неудачу, а успех — твоя судьба,
Положи руку на сердце и возвышайся в свободе.
Я марафонец, поймай меня, если сможешь.
Я пробежал мили и мили, и мили и мили еще впереди.
И я марафонец, весь мир в моих руках.
Когда жара тревожит твои чувства,
Сладко поддавайся царствам.
Когда холод разрушает защиту,
Ты найдешь меня у руля.
За 100 миллионов лет до того, как солнце погаснет,
Мечты должны сбыться, жизнь еще впереди.
Если тебе суждено потерпеть неудачу, а успех — твоя судьба,
Не своди глаз с приза, все, возьмитесь за руки со мной.
Я марафонец, поймай меня, если сможешь.
Я пробежал мили и мили, и мили и мили еще впереди.
И я марафонец, весь мир в моих руках.
Если тебе суждено потерпеть неудачу, а успех — твоя судьба,
Не своди глаз с приза, все, возьмитесь за руки со мной.
Я марафонец, поймай меня, если сможешь.
Я пробежал мили и мили, и мили и мили еще впереди.
И я марафонец, весь мир в моих руках.