Paroles et traduction Ian Carey feat. Rosette, Timbaland & Brasco - Amnesia (Ziggy Stardust Remix)

Staring at me, scratching your head
With that bewildered look on your face
You don't quite seem to recollect,
It's as if there isn't a trace

Of all the reasons that I got you lead
All the ways you've done me wrong
Maybe I can't drive your memory
By the time I'm done with this song

You're a liar, a cheat, unfaithful don (unfaithful don)
You throw away all our love and trust (love and trust)
It's so hard to see just who you are
You've been tricking with them before
Amnesia

I, I think you got me all wrong, girl (Amnesia)
I think, I think you got me all wrong (Amnesia)
I, I think you got me all wrong, girl (Amnesia)
I think you got me all wrong

I know that you'd rather forget
All of the pain you caused me inside
You need a good reality check,
That's why I'm walking out of your life

So all the images start flashing back
And the picture is restored
Let me resurrect your solid past
'Til there ain't no dying anymore

You're a liar, a cheat, unfaithful don (unfaithful don)
You throw away all our love and trust (love and trust)
It's so hard to see just who you are
You've been tricking with them before
Amnesia

I, I think you got me all wrong, girl (I think that I don't)
I think, I think you got me all wrong (You're playing your first)
I wouldn't do you like that (Yes, yes you would)
I think you got me all wrong, girl (No)

I, I think you got me all wrong, girl (I think that I don't)
I think, I think you got me all wrong (You're playing your first)
I wouldn't do you like that (Yes, yes you would)
I think you got me all wrong, girl (No)

You're a liar, a cheat, unfaithful don (unfaithful don)
You throw away all our love and trust (love and trust)
It's so hard to see just who you are
You've been tricking with them before
Amnesia~~

Ты смотришь на меня и чешешь затылок.
С этим растерянным выражением на твоем лице.
Ты, кажется, не совсем помнишь.
Как будто не осталось и следа.

Из всех причин, по которым я тебя привел,
Все способы которыми ты меня обидел
Возможно, я не могу управлять твоей памятью.
К тому времени как я закончу с этой песней

Ты лжец, обманщик, неверный Дон (неверный Дон).
Ты отбрасываешь всю нашу любовь и доверие (любовь и доверие).
Так трудно понять, кто ты на самом деле.
Ты уже обманывал их раньше.
Амнезия.

Я, я думаю, ты неправильно меня поняла, девочка (амнезия).
Я думаю, я думаю, что ты все неправильно понял (амнезия).
Я, я думаю, ты неправильно меня поняла, девочка (амнезия).
Думаю, ты меня неправильно поняла.

Я знаю, что ты предпочел бы забыть.
Всю ту боль, что ты причинил мне внутри.
Тебе нужна хорошая проверка реальности,
Вот почему я ухожу из твоей жизни.

Так что все образы начинают мелькать в памяти.
И картина восстановлена.
Позволь мне воскресить твое прочное прошлое.
Пока больше не будет смерти .

Ты лжец, обманщик, неверный Дон (неверный Дон).
Ты отбрасываешь всю нашу любовь и доверие (любовь и доверие).
Так трудно понять, кто ты на самом деле.
Ты уже обманывал их раньше.
Амнезия.

Я, я думаю, ты неправильно меня поняла, девочка (я думаю, что нет).
Я думаю, я думаю, что ты все неправильно понял (ты играешь свою первую роль).
Я бы так с тобой не поступил (Да, да, ты бы так поступил).
Я думаю, ты неправильно меня поняла, девочка (нет).

Я, я думаю, ты неправильно меня поняла, девочка (я думаю, что нет).
Я думаю, я думаю, что ты все неправильно понял (ты играешь свою первую роль).
Я бы так с тобой не поступил (Да, да, ты бы так поступил).
Я думаю, ты неправильно меня поняла, девочка (нет).

Ты лжец, обманщик, неверный Дон (неверный Дон).
Ты отбрасываешь всю нашу любовь и доверие (любовь и доверие).
Так трудно понять, кто ты на самом деле.
Ты уже обманывал их раньше.
Амнезия~~