Paroles et traduction Ian Carey - Let Loose (Club Mix Radio Edit)

Let Loose (Club Mix Radio Edit)

Something in your eyes captures my soul
And every night I see you in my dreams
You′re all I know, I can't let go
There you are holding her hand
I am lost, dyin′ to understand
Didn't I cherish you right?
Don't you know you were my life?
Even though I try, I can′t let go
Somethin′ in your eyes captures my soul
And every night I see you in my dreams
You're all I know, I can′t let go
Just cast aside, you don't even know I′m alive
You just walk on by, don't care to see me cry
And here I am still holding on
I can′t accept my world is gone, no, no
Even though I try, I can't let go
Somethin' in your eyes captures my soul
And every night I see you in my dreams
You′re all I know, I can′t let go
Do you even realize the sorrow I have inside, everyday of my life?
Do you know the way it feels when all you have just dies
I try and try to deny that I need you
But still you remain on my mind
Even though I try, I can't let go
(Oh, no I just can′t get you out of my mind)
Somethin' in your eyes captures my soul
(I never can say goodbye)
′Cause every night I see you in my dreams
You're all I know, I can′t let you go, no
Even though I try, I can't let go
Baby there's just something for sure
That I need so badly
I see you in my dreams
You′re all I know and I can′t let you go

Отпустить (Клубный микс, радио-версия)

Что-то в твоих глазах пленяет мою душу,
И каждую ночь я вижу тебя во снах.
Ты — всё, что я знаю, я не могу тебя отпустить.
Вот ты держишь её за руку,
Я потерян, умираю от желания понять.
Разве я не лелеял тебя как следует?
Разве ты не знаешь, что ты была моей жизнью?
Даже несмотря на все мои старания, я не могу тебя отпустить.
Что-то в твоих глазах пленяет мою душу,
И каждую ночь я вижу тебя во снах.
Ты — всё, что я знаю, я не могу тебя отпустить.
Просто отброшен в сторону, ты даже не знаешь, что я жив.
Ты просто проходишь мимо, тебе всё равно, что я плачу.
А я всё ещё держусь за тебя,
Я не могу смириться с тем, что мой мир рухнул, нет, нет.
Даже несмотря на все мои старания, я не могу тебя отпустить.
Что-то в твоих глазах пленяет мою душу,
И каждую ночь я вижу тебя во снах.
Ты — всё, что я знаю, я не могу тебя отпустить.
Ты хоть понимаешь, какую боль я ношу в себе каждый день своей жизни?
Ты знаешь, каково это, когда всё, что у тебя есть, просто умирает?
Я пытаюсь и пытаюсь отрицать, что ты мне нужна,
Но ты всё ещё остаёшься в моих мыслях.
Даже несмотря на все мои старания, я не могу тебя отпустить.
(О, нет, я просто не могу выбросить тебя из головы.)
Что-то в твоих глазах пленяет мою душу,
(Я никогда не смогу попрощаться.)
Потому что каждую ночь я вижу тебя во снах.
Ты — всё, что я знаю, я не могу тебя отпустить, нет.
Даже несмотря на все мои старания, я не могу тебя отпустить.
Детка, есть что-то, в чём я точно уверен,
Что-то, что мне так сильно нужно.
Я вижу тебя во снах.
Ты — всё, что я знаю, и я не могу тебя отпустить.