Paroles et traduction Ian Dury & The Blockheads - Hit Me with Your Rhythm Stick - Live

Hit Me with Your Rhythm Stick - Live

In the deserts of Sudan
And the gardens of Japan
From Milan to Yucatan
Every woman, every man

Hit me, hit me
Je t'adore, ich liebe dich
Hit me, hit me, hit me
Hit me slowly, hit me quick
Hit me, hit me, hit me

In the wilds of Borneo
And the vineyards of Bordeaux
Eskimo, Arapaho
Move their body to and fro

Hit me, hit me
Das ist gut! C'est fantastique!
Hit me, hit me, hit me
It's nice to be a lunatic
Hit me, hit me, hit me

Hit me, hit me, hit me

In the dock of Tiger Bay
On the road to Mandalay
From Bombay to Santa Fe
Over hills and far away

Hit me, hit me
C'est si bon, mm? Ist es nicht?
Hit me, hit me, hit me
Two fat persons, click, click, click
Hit me, hit me, hit me

Hit me, hit me, hit me
Hit me
Hit me
Hit me, ow
Hit me
Hit me
Hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me, hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me

Ударь меня своей ритм-палкой - Концертная запись

В пустынях Судана
И садах Японии
От Милана до Юкатана
Каждая женщина, каждый мужчина

Ударь меня, ударь меня
Я тебя обожаю, я тебя люблю
Ударь меня, ударь меня, ударь меня
Ударь меня медленно, ударь меня быстро
Ударь меня, ударь меня, ударь меня

В дебрях Борнео
И виноградниках Бордо
Эскимос, арапахо
Двигают телами туда-сюда

Ударь меня, ударь меня
Это хорошо! Это фантастика!
Ударь меня, ударь меня, ударь меня
Приятно быть сумасшедшим
Ударь меня, ударь меня, ударь меня

Ударь меня, ударь меня, ударь меня

В доках Тигровой бухты
На дороге в Мандалай
От Бомбея до Санта-Фе
За горы и далеко

Ударь меня, ударь меня
Это так хорошо, мм? Не правда ли?
Ударь меня, ударь меня, ударь меня
Два толстяка, щёлк, щёлк, щёлк
Ударь меня, ударь меня, ударь меня

Ударь меня, ударь меня, ударь меня
Ударь меня
Ударь меня
Ударь меня, ой
Ударь меня
Ударь меня
Ударь меня, ударь меня
Ударь меня, ударь меня, ударь меня, ударь меня, ударь меня, ударь меня
Ударь меня, ударь меня, ударь меня