Ian Dury - Have a Word - traduction des paroles en russe

Have a Word - Ian Durytraduction en russe




Have a Word
Словечко
I went and changed a pound for the underground
Я разменял фунт для метро,
The Bakerloo northbound 'cos I fancy coming round
Бейкерлу на север, ведь ты хочешь зайти,
The Bakerloo northbound 'cos you fancy coming round
Бейкерлу на север, ведь ты хочешь зайти,
The Bakerloo northbound 'cos I fancy coming round
Бейкерлу на север, ведь ты хочешь зайти,
Well I'm very glad you did and I'm glad you had a quid
Рад, что пришёл, и что фунт был при тебе,
I'll go and put the kettle on if I can find a lid
Вскипячу чайник, если крышку найду,
Oh you'll go and put the kettle on if you can find a lid
О, вскипятишь чайник, если крышку найдёшь,
Yes I'll go and put the kettle on if I can find a lid
Да, вскипячу чайник, если крышку найду,
Please allow me to agree 'cos I'd love a cup of tea
Согласись, я чаю не прочь бы,
And I'd risk it for a biscuit as I say well you know me
И рискну за печеньку, ну ты ж меня знаешь,
Risk it for a biscuit as I say well you know me
Рискну за печеньку, ну ты ж меня знаешь,
Yes I'd risk it for a biscuit as I say well you know me
Да, рискну за печеньку, ну ты ж меня знаешь,
No sooner said than done aren't you the lucky one
Сказано-сделано, везунчик ты,
We're out of chocolate Olies would you like a Chelsea bun
Шоколадных "Оли" нет, булочку "Челси"?
Oh you're out of chocolate Olies oh I'd love a Chelsea bun
О, "Оли" нет, о, "Челси" бы с радостью,
Since we're out of chocolate Olies you must have a Chelsea bun
Коль "Оли" нет, возьми "Челси" булочку,
That's a very tasty hat where'd you have to go for that
Шляпа классная, где ты взяла такую?
It's the first one that I've seen that doesn't make your face look fat
Первая, что лицо не полнит,
Oh it's the first one that you've seen
О, первая, что ты видела,
That doesn't make my face look fat
Что лицо не полнит моё?
Yes it's the first one that I've seen
Да, первая, что я видел,
That doesn't make your face look fat
Что лицо не полнит твоё,
I've got it down the lane well the prices are insane
Купил тут рядом, цены - просто беда,
I could have got the hound's tooth but I rather like the plain
Мог взять "собачий зуб", но нравится скромная,
Oh you could have got the hound's
О, мог бы взять "собачий",
Tooth but you'd rather like the plain
Зуб, но скромная милей,
Yes I could have got the hound's tooth but I rather like the plain
Да, мог взять "собачий зуб", но скромная милей,
Oh it don't half look sweet it's more than half a proper treat
О, чертовски хороша, настоящий восторг,
It's a monkey to a pony it was more than half a sheet
Пятьсот вместо двадцати пяти, больше полсотни,
Oh it's a monkey to a pony it was more than half a sheet
О, пятьсот вместо двадцати пяти, больше полсотни,
Yes it's a monkey to a pony it was more than half a sheet
Да, пятьсот вместо двадцати пяти, больше полсотни,
Mmm I wonder
Ммм, интересно





Writer(s): Michael William Gallagher, Merlin Rhys-jones, Ian (warners) Dury


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.