Ian Dury - No Such Thing as Love - traduction des paroles en allemand

No Such Thing as Love - Ian Durytraduction en allemand




No Such Thing as Love
Es gibt so etwas wie Liebe nicht
There's no such thing as heart-ache
Es gibt so etwas wie Herzschmerz nicht
Tomorrow you'll be gone
Morgen bist du schon fort
There's no such thing as yesterday
Es gibt so etwas wie Gestern nicht
The memory lingers on
Die Erinnerung bleibt noch an Bord
There's no such thing as thank you
Es gibt so etwas wie Dankeschön nicht
When no-one hears your please
Wenn niemand dein Bitte hört
There's no such thing as helping out
Es gibt so etwas wie Helfen nicht
But willing on the knees
Nur Kniefälle, die keiner stört
There's no such thing as change your mind
Es gibt so etwas wie Meinungswechsel nicht
Salvation from above
Kein Heil vom Himmel hoch
There's no time like the present
Es gibt keinen besseren Zeitpunkt
There's no such thing as love
Es gibt so etwas wie Liebe nicht
There no such thing as lonely
Es gibt so etwas wie Einsamkeit nicht
The world's been dry too long
Die Welt war zu lange trocken
There's no such thing as turn around
Es gibt so etwas wie Umkehr nicht
Back where you belong
Zurück, wo du hingehörst, unverstockt
There's no such thing as easing out
Es gibt so etwas wie Sanftmut nicht
When squeeze becomes a shove
Wenn Druck zum Stoß wird, grob
There's no change out of sixpence
Nichts als Scherben vom Sechser
There's no such things as love
Es gibt so etwas wie Liebe nicht
There's no such thing as heart-ache
Es gibt so etwas wie Herzschmerz nicht
Tomorrow you'll be gone
Morgen bist du schon fort
There's no such thing as yesterday
Es gibt so etwas wie Gestern nicht
The memory lingers on
Die Erinnerung bleibt noch an Bord
There's no such thing as change your mind
Es gibt so etwas wie Meinungswechsel nicht
Salvation from above
Kein Heil vom Himmel hoch
There's no time like the present
Es gibt keinen besseren Zeitpunkt
There's no such thing as love
Es gibt so etwas wie Liebe nicht





Writer(s): Ian Robins Dury, Merlin Rhys-jones


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.