Paroles et traduction Ian Dury - That's Enough of That

Here comes the postman - letters in his sack
Dear Auntie Mary, we'd love to have you back
Here come the letters through the letterbox
Poor Georgina has caught the chickenpox

Here come the cornflakes, here comes the milk
Read the morning paper, watch the Kilroy-Silk
Here comes the toothbrush, here comes a shit
Here comes a number 15, oh bollocks, I missed it

That's enough of that
That's enough of that
That's enough of that
That's enough of that

Here comes a journey - bus and train and foot
Crowded conditions - watch your foot where you put
Here comes the office, here comes the job
Get your bloody head down, shut your bloody gob

Here comes the evening, here comes a pub
Sink a pair of lagers, eat a bit of pub-grub
Here comes a disco, here comes a piss
Here comes a holiday in San Francisco, here comes another 23 years of this

That's enough of that
That's enough of that
That's enough of that
That's enough of that

That's enough of that
That's enough of that
That's enough of that
That's enough of that...

Вот идет почтальон-письма в мешке.
Дорогая тетя Мэри, мы бы очень хотели, чтобы ты вернулась.
Вот письма из почтового ящика.
Бедная Джорджина подхватила ветрянку.

А вот и кукурузные хлопья, а вот и молоко.
Читай утреннюю газету, смотри Килрой-шелк.
Вот идет зубная щетка, вот идет дерьмо.
А вот и номер 15, О черт, я его пропустил

Довольно об этом.
Довольно об этом.
Довольно об этом.
Довольно об этом.

А вот и путешествие-автобус, поезд и пешком.
Многолюдные условия-следите за своей ногой там, где вы ее ставите.
А вот и офис, а вот и работа.
Опусти свою чертову голову, закрой свою чертову пасть.

Вот и вечер, вот и паб.
Потопите пару лагеров, съешьте немного пивной жратвы.
А вот и дискотека, а вот и моча.
Вот и праздник в Сан-Франциско, вот и еще 23 года всего этого.

Довольно об этом.
Довольно об этом.
Довольно об этом.
Довольно об этом.

Довольно об этом.
Довольно об этом.
Довольно об этом.
Хватит об этом...