Paroles et traduction Ian Gillan - Better Days

Better Days

And we don′t have much
But these four walls
And it's just enough
To keep us warm
On those cold winter nights

Let′s think about better days
Not what we did
But what we'll do

And we work so hard
Each and every day
We're growing old
We get afraid
You can count on me

Let′s think about better days
Not what we did
But what we′ll do

And if I had
Only one more day
I'd spend it right here with you

Under a million stars
Our two hearts pound
And that′s the only thing
That matters now

We know a few things
About life and death
Pretty soon
We'll learn the rest
I′m in no rush at all

Let's think about better days
Not what we did
But what we′ll do

And if I had
Only one more day
I'd spend it right here with you

Лучшие дни

У нас не так много,
Кроме этих четырёх стен,
Но этого достаточно,
Чтобы согреть нас
В эти холодные зимние ночи.

Давай подумаем о лучших днях,
Не о том, что мы сделали,
А о том, что мы сделаем.

Мы так много работаем
Каждый день,
Мы стареем,
Нам становится страшно,
Ты можешь рассчитывать на меня.

Давай подумаем о лучших днях,
Не о том, что мы сделали,
А о том, что мы сделаем.

И если бы у меня
Был всего один день,
Я бы провёл его здесь, с тобой.

Под миллионом звёзд
Наши два сердца бьются,
И это единственное,
Что сейчас важно.

Мы знаем кое-что
О жизни и смерти,
Очень скоро
Мы узнаем всё остальное.
Я никуда не тороплюсь.

Давай подумаем о лучших днях,
Не о том, что мы сделали,
А о том, что мы сделаем.

И если бы у меня
Был всего один день,
Я бы провёл его здесь, с тобой.