Paroles et traduction Ian Gillan - Girl Goes To Show

Girl Goes To Show

What you doing?
See that badly written sign
That says
State your business
Want no undesirables
You got suits in the corridor
Where they belong
Skin′s only natural
And the conversation's
Strong and easy
In the knowledge
That′s as far as it goes
Talk all we want
But really
Nobody knows
And it's one of those things
You can feel it in the air
Try telling that babe
To someone who cares

And it's all safe in my mind
Nowhere to go
Girl goes to show
And time passes so slow
Girl goes to show
Girl goes to show

It′s another day
And oh so
Irresponsible
Know what we want
Seems that
Nothing′s impossible
No materials
To lose
Don't have to wash my hair
Don′t have to wear my shoes
As we lay in the shadow
Of what might have been
Look at you now babe
You're hotter than sin
All those endless nights
I spent on my knees
Sometimes rewarded
For my efforts to please

And it′s all safe in my mind
Nowhere to go
Girl goes to show
And time passes so slow
Girl goes to show
Girl goes to show

Девушка все показывает

Что ты делаешь?
Видишь ту плохо написанную вывеску,
На которой написано
"Назовите цель вашего визита"
"Посторонним вход воспрещен"
В коридоре костюмы,
Там им и место
Кожа – это естественно,
И разговор
Легкий и непринужденный,
В понимании,
Что дальше этого не зайдет.
Можем говорить обо всем,
Но на самом деле
Никто ничего не знает.
И это одна из тех вещей,
Которые витают в воздухе.
Попробуй рассказать об этом,
Тому, кому не все равно.

И все это безопасно в моих мыслях,
Некуда идти.
Девушка все показывает,
И время тянется так медленно.
Девушка все показывает,
Девушка все показывает.

Это еще один день,
И такой
Безответственный.
Мы знаем, чего хотим,
Кажется, что
Нет ничего невозможного.
Нет ничего,
Что можно потерять.
Не нужно мыть голову,
Не нужно надевать туфли,
Пока мы лежим в тени
Того, что могло бы быть.
Посмотри на себя, детка,
Ты горячее греха.
Все эти бесконечные ночи,
Что я провел на коленях,
Иногда вознаграждались
За мои старания угодить.

И все это безопасно в моих мыслях,
Некуда идти.
Девушка все показывает,
И время тянется так медленно.
Девушка все показывает,
Девушка все показывает.