Paroles et traduction Ian Gillan - My Heart Remains the Same

My Heart Remains the Same

My heart remains the same

Lonely eyes take place in the scene

A lonely path on which we walk until we stop to stay

A perfect time,
A perfect place in a dream
The cry of love, laughing before we go to sleep.
Lonely people take place in the scene
Falling to the maze which they cry and weep.
A perfect time, a perfect place in a dream
The lonely eyes that fall away
It all begins and as the light it cuts me like a knife,
My soul begins to cry my heart remains the same,
And in my dreams I've shared it every way
The path is cracked my love is wrecked
My heart remains the same
The pain's the same
Lonely face takes place in the scene
My eyes are blinking, vision starts
To fade away from me,
That griddle sky with the smiling sun shining under my feet
Children laughing, women dancing
There for me to see
And as the light it cuts me like a knife,
My soul begins to cry my heart remains the same,
And in my dreams I've shared it every way
The path is cracked my love is wrecked
My heart remains the same
The pain's the same
My heart remains the same,
And in my dreams I've shared it every way
The path is cracked my love is wrecked
My heart remains the same
The pain's the same
And as the light it cuts me like a knife,
My soul begins to cry my heart remains the same,
And in my dreams I've shared it every way
The path is cracked my love is wrecked
My heart remains the same
The pain's the same
It's the same in the scene
My eyes are blinking, vision starts
To fade away from me,
That griddle sky with the smiling sun shining under my feet
Children laughing, women dancing
There for me to see

Мое сердце осталось прежним

Мое сердце осталось прежним,

Одинокие глаза появляются на сцене.

Одинокая тропа, по которой мы идем, пока не остановимся, чтобы остаться.

Идеальное время,
Идеальное место во сне.
Крик любви, смех перед сном.
Одинокие люди появляются на сцене,
Падая в лабиринт, где они плачут и рыдают.
Идеальное время, идеальное место во сне.
Одинокие глаза, которые исчезают.
Все начинается, и как свет, он режет меня, как нож,
Моя душа начинает плакать, мое сердце остается прежним,
И в моих мечтах я делился им всеми способами.
Тропинка разбита, моя любовь разбита.
Мое сердце осталось прежним,
Боль та же.
Одинокое лицо появляется на сцене.
Мои глаза моргают, зрение начинает
Исчезать от меня.
Это серое небо с улыбающимся солнцем, сияющим у меня под ногами.
Смеющиеся дети, танцующие женщины.
Все это для меня.
И как свет, он режет меня, как нож,
Моя душа начинает плакать, мое сердце остается прежним,
И в своих мечтах я делился им всеми способами.
Тропинка разбита, моя любовь разбита.
Мое сердце осталось прежним,
Боль та же.
Мое сердце осталось прежним,
И в своих мечтах я делился им всеми способами.
Тропинка разбита, моя любовь разбита.
Мое сердце осталось прежним,
Боль та же.
И как свет, он режет меня, как нож,
Моя душа начинает плакать, мое сердце остается прежним,
И в своих мечтах я делился им всеми способами.
Тропинка разбита, моя любовь разбита.
Мое сердце осталось прежним,
Боль та же.
На сцене все то же самое.
Мои глаза моргают, зрение начинает
Исчезать от меня.
Это серое небо с улыбающимся солнцем, сияющим у меня под ногами.
Смеющиеся дети, танцующие женщины.
Все это для меня.